Español dropdown-ico

Black Box MDS932AE-FXS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box MDS932AE-FXS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box MDS932AE-FXS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box MDS932AE-FXS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box MDS932AE-FXS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box MDS932AE-FXS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box MDS932AE-FXS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box MDS932AE-FXS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box MDS932AE-FXS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box MDS932AE-FXS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box MDS932AE-FXS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box MDS932AE-FXS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box MDS932AE-FXS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box MDS932AE-FXS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual MDS932AE-10BT STANDALONE MDS932AE-FXO STANDALONE MDS932AE-FXS STANDALONE MDS933AE-10BT STANDALONE MDS932C-10BT RACK-CARD MDS933C-10BT RACK-CARD G.SHDSL Modem USER MANUAL Version 1.2 Revision 26 January 2004 Document name MDS933AE-v1.2.doc[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    User Manual VERSION CONTROL .......................................................................................................... 5 1 GENERAL INFORMATION........................................................................................ 6 ORDER INFORMATION ...................................................................................[...]

  • Página 4

    User Manual 8.4 Line1 and Line2 Connector ............................................................................. 24 9 DESCRIPTION OF INTERFACE CABLES .............................................................. 25 9.1 Ethernet cable ................................................................................................. 25 9.2 DSL[...]

  • Página 5

    User Manual VERSION CONTROL Version Date Major changes to previous version 1.0 31.12.2001 Initial version of the manual corresponding to version 1.2 of the device micro program 1.1 23.10.2003 New function description corresponding to software release V1.6 Corrected Connecter description 9.1 Changed DSL cable to twisted type 10.2 1.2 26.1.2004 Manua[...]

  • Página 6

    User Manual 1 GENERAL INFORMA TION • High-speed symmetrical data transmission over one physical copper twisted pair with the 135 Ohm impedance according to ETSI TS 101 135. • ITU-T G.991.2 (G.shdsl) line encoding. • Line rate in the range from 72 Kbit/s to 2320 Kbit/s in 2 wire mode Line rate in the range from 144 Kbit/s to 4624 Kbit/s in 4 w[...]

  • Página 7

    User Manual ORDER INFORMA TION MDS932AE-10BT Modem AccessDSL Discovery, G.shdsl, 10/100Ba se-T Bridge, VLAN, Adapter 220 Vac MDS933AE-10BT Modem AccessDSL Discovery, G.shd sl, 1 or 2 pairs, up to 4.6Mbps, 10/100Base-T Bridge, VLAN, Adapter 220 Vac MDS932AE-FXS Modem AccessDSL Discovery, G.shdsl, 10/100Ba se-T Bridge, VLAN, Adapter 220 Vac, with FXS[...]

  • Página 8

    User Manual 2 DESCRIPTION OF THE DEVICE 2.1 Exterior design Desktop models The front panel of the device has 3 LEDs: LOCAL informs the user about the status of the local device. The following four statuses are possible «blinking red» informs the user about malfunctioning of the modem’s hardware and software. In this case, the modem is out of or[...]

  • Página 9

    User Manual The back panel of the MDS932AE-10BT and MDS933AE-10BT modem has: • The grounding bolt of the modem (option); • The “AC12V” power connector. The connection of the modem to the 220 V power supply is implemented using an external power supply unit; • the “Monitor” connector to control the modem and store statistics; • “PC[...]

  • Página 10

    User Manual 2.2 Exterior design rack card models[...]

  • Página 11

    User Manual Status(L) informs the user about the status of the local device. The following four statuses are possible «blinking red» informs the user about malfunctioning of the modem’s hardware and software. In this case, the modem is out of order and should be submitted to the service center for being repaired. «red» informs the user about [...]

  • Página 12

    User Manual 3 RULES OF SWITCHING 3.1 The standalone delivery set The delivery set includes: • the subscriber access dev ice (a modem) • the power supply source (an AC adapter) • the cables for the line connections 3.2 The rack-card delivery set The delivery set includes: • the subscriber access dev ice (a modul) • the cables for the line [...]

  • Página 13

    User Manual To update the information on the screen use the “Enter” key. The following menu will appear on the screen. Input Password: Please enter your programmed password. The unit will be delivered with the default password “admin” After entering the password the following menu will appear. Discovery G.SHDSL Ethernet Monitor V1.7 +------[...]

  • Página 14

    User Manual 4 THE COMMAND SYSTEM 4.1 Basic rules After the command is typed, press <enter>. The <Backspace> key is used to edit commands. It is necessary to input item number, for choising menu item, You can use “PageUP”, “PageDown” and “Space” keys , for scrolling list of available value of parameters, The “Esc” key is [...]

  • Página 15

    User Manual 4.3 Performance management submenu Upon activation of the performance management submenu the following message will be displayed. Performance Management 1.Loop Status... 4.EtherNet Status... Select item number or ESC to Upper level menu>> 4.3.1 Loop Status submenu Upon activation of the performance management submenu the following[...]

  • Página 16

    User Manual 4.3.2 Ethernet Status submenu Upon activation of the performance management submenu the following message will be displayed. Performance Management->EtherNet Status Link:Link down Link Speed:---- Link Duplex:---- Used Entries:0 Tx Packets:0 Rx Packets:0 Fwd Packets:0 Drop Packets:0 Speed:Auto Duplex:Auto MAC Address:00-00-00-00-00-00[...]

  • Página 17

    User Manual 4.4.1 DSL Setup In this menu you can setup the DSL link. When you have selected that menu, the following will appear: Configuration Management->DSL Setup 1.[Loop 1 Operation Mode]:Slave 2.[Loop 1 Auto/Fixed]:Fixed 5.[Loop 1 Fixed Connection Speed]:2312K(36N) 6.[Loop 1 Annex]:A/B 7.[Loop 1 Tx Level Adjustment]:0 dB 18.[2W/4W]:2W Selec[...]

  • Página 18

    User Manual 4.4.1.4 Fixed Connection Speed (only if Fixed is selected) • In the Fixed Connection Speed menu, you can specify your desired speed in the range of 72 kbps to 2312 kbps for 2wire units and 144 kbp s to 4624 kbps for 4wire models 4.4.1.5 Annex • With the Appendix menu you can choose between A, B, A / B. If you don’t know what Annex[...]

  • Página 19

    User Manual 4.4.2 Ethernet Setup submenu Configuration Management->EtherNet Setup 1.[Speed]:Auto 2.[Duplex Mode]:Auto 3.[Disable Mac Filter]:No 4.IP Address>>192.168.5.105 5.Subnet Mask>>255.255.255.0 6.Gateway Address>>192.168.5.1 Select item number or ESC to Upper level menu>> • In the Speed menu, you can setup the Et[...]

  • Página 20

    User Manual 5 TECHNICAL SPECIFICA TIONS The main technical specifications of modems of the Black Box family are presented below in the table. Line interface. Standard ETSI 101 135 Number of pairs 1 Line rate 2 wire models 4 wire models 72 – 2312 Kbit/s 144 – 4624 Kbit/s Communication range for cables with the wire diameter of 144 Kbit/s 2320 Kb[...]

  • Página 21

    User Manual 6 ST ORAGE CONDITIONS The equipment of the Black Box family while being packed should withstand all means of transport at a temperature in the range form -50 о С to +50 о С and the relative humidity of air up to 100% at 25 о С . The equipment can also withstand air-transport at a low air pressure of 12 kPa (90 Torr) at -50 о С .[...]

  • Página 22

    User Manual 7 TERMS TO TRANSPORT The equipment of the Black Box family should be packed and transported by: • motor transport with an enclosed truck body; • enclosed railroad cars; • unpressurized airplanes and helicopters (up to 10000 m at an air pressure of 170 Torr); • river transport (in holds). The equipment of the Black Box family sho[...]

  • Página 23

    User Manual 8 CONNECT OR’S DESCRIPTION 8.1 DSL Connector Type: RJ-45, 8 pin Number Signal Assignment 1,2 NC - 3 LB,a Ttp (4W model only) 4 LA,a tip 5 LA,b ring 6 LB,b ring (4W model only) 7,8 NC - RJ-45 1 8 8.2 Monitor Connector Type: Sub-D9, female Number Signal Assignm ent 1 NC - 2 TXD Transmit data 3 RXD Receive data 4 DTR Data terminal ready [...]

  • Página 24

    User Manual 8.3 PC and Hub Connectors Type: RJ-45 Number PC assignment HUB assignment 1 Tx+ Rx+ 2 Tx- Rx- 3 Rx+ Tx+ 4 NC NC 5 NC NC 6 Rx- Tx- 7 NC NC 8 NC NC 18 RJ-45 8.4 Line1 and Line2 Connector Type: RJ-11, 4 pin Number Signal Assignment 1 NC - 2 LA,a tip 3 LA,b ring 4 NC - RJ-11 1 4 Version: 1.2 Page. 24 of 25[...]

  • Página 25

    User Manual Version: 1.2 Page. 25 of 25 9 DESCRIPTION OF INTERF ACE CABLES 9.1 Ethernet cable Side А Color of wire Side B 1 white/green 1 2 green/white 2 3 white/orange 3 4 blue/white 4 5 white/blue 5 6 orange/white 6 7 white/brown. 7 8 brown/white 8 9.2 DSL cable Side А Color of wire Side B 1 white/green 1 2 green/white 2 3 white/orange 3 4 blue[...]