Blackberry 9330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blackberry 9330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blackberry 9330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blackberry 9330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blackberry 9330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blackberry 9330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blackberry 9330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blackberry 9330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blackberry 9330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blackberry 9330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blackberry 9330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blackberry en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blackberry 9330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blackberry 9330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blackberry 9330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Safety and Product Information BlackBerry Curve 9300/9330 Smartphones[...]

  • Página 2

    MAT-51728-001 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-696706-0712025520-001 | RDA71UW/RDB71UW/RCL22CW %"$!)'!#'%+!"%*)!-%*""*%)%)&*!)"&"%*")&")&"*%%&&$"%')!1 MAT-51728-001[...]

  • Página 3

    Contents Important safety precautions ........................................................................ 5 Safety information ......................................................................................... 9 Electrical safety .............................................................................................. 9 Battery saf[...]

  • Página 4

    Additional safety guidelines ......................................................................... 21 Compliance information .............................................................................. 25 Exposure to radio frequency signals ............................................................. 25 Specific absorption rate data ........[...]

  • Página 5

    Legal notice .................................................................................................. 45[...]

  • Página 6

    4[...]

  • Página 7

    Important safety precautions Before you use your BlackBerry device, it is important that you read the compliance information and the guidelines for the safe use of your BlackBerry device that are found in this guide. To find the latest safety and product information, visit www.blackberry.com/docs/smartphones. Use only approved batteries with your B[...]

  • Página 8

    worn on your body while the BlackBerry device is transmitting. The long term effects of exceeding RF exposure standards might present a risk of serious harm. For more information about the compliance of your BlackBerry device with the FCC RF emission guidelines, visit www.fcc.gov/oet/ ea/fccid and search for the FCC ID for your BlackBerry device as[...]

  • Página 9

    Keep your BlackBerry device away from medical devices, including pacemakers and hearing aids, as they might malfunction causing serious harm or death to you or others. Do not put your BlackBerry device in contact with liquids as this might cause a short circuit, a fire, or an electric shock. When you use your BlackBerry device speakerphone, never h[...]

  • Página 10

    Do not dispose of your BlackBerry device in a fire as this might cause an explosion resulting in serious injury, death, or property loss. Turn off your BlackBerry device in aircrafts. Using your BlackBerry device on an aircraft might affect aircraft instrumentation, communication, and performance; might disrupt the network; might otherwise be dange[...]

  • Página 11

    Safety information Please read these safety and operation instructions before using the BlackBerry® device or any accessories provided with the device. Retain these instructions for future use. In some countries there may be restrictions on using Bluetooth® enabled and wireless devices with encryption software. Check with your local authorities. [...]

  • Página 12

    Approved charging accessory models for the BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDA71UW or RDB71UW) ASY-18080-003 BlackBerry Micro-USB International Charger ASY-18083-001 BlackBerry Micro-USB Vehicle Power Adapter - 12V ASY-18683-001 BlackBerry 1M Micro-USB Cable ASY-18685-001 BlackBerry .3M Micro-USB Cable ASY-24479-002 BlackBerry USB Po[...]

  • Página 13

    Approved charging accessory models for the BlackBerry Curve 9330 smartphone ASY-18685-001 BlackBerry .3M Micro-USB Cable ASY-24479-002 BlackBerry USB Power Plug (North America) Use the charging accessories provided with your BlackBerry device or any other RIM approved charging accessories only from the type of power source indicated on the marking [...]

  • Página 14

    To buy accessories for your BlackBerry device, contact your wireless service provider or visit www.shopblackberry.com. Battery safety and disposal The BlackBerry device contains a removable lithium-ion battery. Do not dispose of either the BlackBerry device or the lithium-ion battery in a fire. Dispose of the lithium-ion battery in accordance with [...]

  • Página 15

    lithium-ion battery, remove it immediately and insert the lithium-ion battery that RIM specifies for use with your particular BlackBerry device model. Verify that the battery connectors align with the connectors on your BlackBerry device. Device disposal The BlackBerry device should not be placed in household waste bins. Please check local regulati[...]

  • Página 16

    Driving and walking safely Give your full attention to driving; driving safely is your first responsibility. You are responsible for knowing and obeying the laws and regulations regarding the use of wireless devices in the areas where you drive. Research In Motion recommends that you do not use your BlackBerry device while you drive. Instead, consi[...]

  • Página 17

    Accessories Use only those accessories approved by Research In Motion. Using any accessories not approved by RIM for use with this particular BlackBerry device model might invalidate any approval or warranty applicable to the device, might result in the non-operation of the device, and might be dangerous. Antenna care Use only the supplied integrat[...]

  • Página 18

    Device storage 50 to 86°F (10 to 30°C) Travel charger operating 32 to 104°F (0 to 40°C) Travel charger storage -22 to 167°F (-30 to 75°C) Interference with electronic equipment Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain electronic equipment might not be shielded against the RF signals from[...]

  • Página 19

    • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn off all wireless connections on the BlackBerry device immediately. Stop using your BlackBerry device and consult a physician. Hearing aids: Some digital wireless devices might interfere with some hearing aids. In the event of such interference, consult your wireless servi[...]

  • Página 20

    Dangerous areas The BlackBerry device is not an intrinsically safe device and is not suitable for use in hazardous environments, where such devices are required, including without limitation, in presence of gas fumes, explosive dust situations, operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication services, air traffic control, and [...]

  • Página 21

    Service Only qualified service personnel should perform repairs to the BlackBerry® device. Disconnect the power supply cables from the computer or electrical outlet and refer the BlackBerry device or charging accessory for service to qualified service personnel if any of the following situations occur: • the power supply cord, plug, or connector[...]

  • Página 22

    To reduce the risk of fire or electric shock, adjust only those controls that are covered in the user documentation for the BlackBerry device. An improper adjustment of other controls might cause damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the BlackBerry device, charging accessory, or any other accessory to nor[...]

  • Página 23

    inability to access emergency call services (for example, 911, 112, 000, or 999) through the BlackBerry MVS. By using the BlackBerry MVS Client, you agree to the above. Additional safety guidelines Speakerphone: The BlackBerry device is equipped with a speakerphone that can generate audio levels loud enough for phone call operation while holding th[...]

  • Página 24

    convulsions, or any involuntary movements, stop using the BlackBerry device immediately and consult a physician. If you are susceptible to epileptic seizures or blackouts, consult your physician before using the BlackBerry device. The LED notification light is located on the front of your BlackBerry device, in the top right corner. Caution: Use of [...]

  • Página 25

    Cleaning: Do not use liquid, aerosol cleaners, or solvents on or near the BlackBerry device or device accessory. Clean only with a soft dry cloth. Disconnect any cables from the computer and unplug any charging accessories from the electrical outlet before cleaning either the BlackBerry device or the charging accessory. Cleaning the battery cover: [...]

  • Página 26

    supplied or approved by RIM might cause your BlackBerry device to exceed radio frequency (RF) exposure guidelines. For more information about radio frequency exposure, see the "Compliance information" section of this document. Carrying solutions: Most BlackBerry carrying solutions for BlackBerry devices, for example holsters, totes, and p[...]

  • Página 27

    Compliance information Exposure to radio frequency signals The BlackBerry device radio is a low power radio transmitter and receiver. When the BlackBerry device radio is turned on, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. The BlackBerry device is designed to comply with Federal Communications Commission (FCC), Ministry of Intern[...]

  • Página 28

    • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), 1998, Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic, and Electromagnetic fields (up to 300 GHz) • Official Journal of the European Union (OJEU), 1999, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to elect[...]

  • Página 29

    • Use the BlackBerry device in areas where there is a strong wireless signal. The indicator that provides information about the strength of the wireless signal is located in the upper-right corner of the Home screen and displays five ascending bars. Three or more bars indicate a strong signal. A reduced signal display, which might occur in areas [...]

  • Página 30

    when used as directed in the previous section. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The exposure standa[...]

  • Página 31

    Device SAR (W/kg) for 1g SAR (W/kg) for 10g BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDA71UW) 1.07 1.42 BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDB71UW) 1.12 1.45 BlackBerry Curve 9330 smartphone 1.28 ----- Carrying solutions, including RIM approved carrying solutions and carrying solutions not approved by RIM, that do not come equippe[...]

  • Página 32

    Device SAR (W/kg) for 1g SAR (W/kg) for 10g BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDA71UW) 0.72 0.78 BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDB71UW) 1.12 0.65 BlackBerry Curve 9330 smartphone 0.74 ----- Body-worn measurements differ among wireless device and phone models, depending upon available accessories and FCC, IC, and The Co[...]

  • Página 33

    Device FCC ID BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDA71UW) L6ARDA70UW BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDB71UW) L6ARDB70UW BlackBerry Curve 9330 smartphone L6ARCL20CW ___________________________________ * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile devices used by the public is 1.6W/kg averaged over 1 g of tis[...]

  • Página 34

    FCC compliance statement (United States) FCC Class B Part 15 This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause un[...]

  • Página 35

    • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help. US Information Concerning the Federal Communications Commission ("FCC") Requirements for Heari[...]

  • Página 36

    Consulting with your hearing health professional and testing the wireless device with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. This BlackBerry device has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that the BlackBerry device uses. However, other wireless technologies may b[...]

  • Página 37

    For more information about the actions that the FCC has taken with regard to hearing aid compatibility with wireless devices and other steps that the FCC has taken to ensure that individuals with disabilities have access to telecommunications services, visit www.fcc.gov/cgb/dro. Industry Canada certification The BlackBerry Curve 9300 smartphone (mo[...]

  • Página 38

    EU regulatory conformance Research In Motion hereby declares that this BlackBerry device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Smartphone Applicable CE marking BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDA71UW or RDB71UW) The Declaration of Conformity made under Directive 1999/5/[...]

  • Página 39

    Additional regulatory conformance Specific details about compliance with the following standards and regulatory bodies for your BlackBerry device may be obtained from Research In Motion: Device Applicable conformance information BlackBerry Curve 9300 smartphone (model number RDA71UW or RDB71UW) • PCS Type Certification Review Board (PTCRB) • Un[...]

  • Página 40

    Device Applicable conformance information • International Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1 2007: Safety of Laser Products BlackBerry Curve 9330 smartphone • Underwriters Laboratories (UL) 60950-1 requirements for Canada and the United States Depending on the trackpad used on your BlackBerry device, the following standard might also app[...]

  • Página 41

    BlackBerry device product information Product information: BlackBerry Curve 9300 smartphone Mechanical properties: • weight: approximately 3.7 oz (104 g) including lithium-ion battery • size (L x W x H): 4.3 x 2.4 x 0.5 in. (109 x 60 x 13.88 mm) • 256 MB flash memory The following trackpad properties might apply to your BlackBerry device: •[...]

  • Página 42

    • quad-band support: GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 MHz • tri-band support: UMTS 800/850, UMTS 1900, UMTS 2100 MHz • power class: Class 1 (DCS 1800, PCS 1900), Class 4 (GSM 850) as defined in GSM 5.05, Class 4 (GSM 900) as defined in GSM 02.06, Class E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900), Class 3 (UMTS) • transmitting frequency: G[...]

  • Página 43

    • transmitting frequency: GSM 824 to 849 MHz, GSM 880 to 915 MHz, DCS 1710 to 1785 MHz, PCS 1850 to 1910 MHz, UMTS 880 to 915 MHz, UMTS 1710 to 1755 MHz, UMTS 1920 to 1980 MHz • receiving frequency: GSM 869 to 894 MHz, GSM 925 to 960 MHz, DCS 1805 to 1880 MHz, PCS 1930 to 1990 MHz, UMTS 925 to 960 MHz, UMTS 2110 to 2155 MHz, UMTS 2110 to 2170 M[...]

  • Página 44

    • weight: approximately 3.7 oz (106 g) including lithium-ion battery • size (L x W x H): 4.29 x 2.36 x 0.54 in. (109 x 60 x 13.88 mm) • 512 MB flash memory The following trackpad properties might apply to your BlackBerry device: • Class 1 laser product • maximum radiated power: 0.77 mW Power specifications: • removable, rechargeable lit[...]

  • Página 45

    • wireless LAN standard: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • transmitting and receiving frequency: 2412 to 2472 MHz Bluetooth radio specifications: • single-band support: ISM 2.4 GHz • transmitting and receiving frequency: 2402 to 2480 MHz • Bluetooth Class 1 43[...]

  • Página 46

    44[...]

  • Página 47

    Legal notice ©2012 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, and related trademarks, names, and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. ANSI is a trademark of the American National Standards Institute. Bluetooth[...]

  • Página 48

    periodically change information that is contained in this documentation; however, RIM makes no commitment to provide any such changes, updates, enhancements, or other additions to this documentation to you in a timely manner or at all. This documentation might contain references to third-party sources of information, hardware or software, products [...]

  • Página 49

    MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS RELATING TO THE DOCUMENTATION TO THE EXTENT THEY CANNOT BE EXCLUDED AS SET OUT ABOVE, BUT CAN BE LIMITED, ARE HEREBY LIMITED TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE YOU FIRST ACQUIRED THE DOCUMENTATION OR TH[...]

  • Página 50

    TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, RIM SHALL HAVE NO OTHER OBLIGATION, DUTY, OR LIABILITY WHATSOEVER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE TO YOU INCLUDING ANY LIABILITY FOR NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY. THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS HEREIN SHALL APPLY: (A) IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF A[...]

  • Página 51

    other licenses in order to avoid infringement or violation of third party rights. You are solely responsible for determining whether to use Third Party Products and Services and if any third party licenses are required to do so. If required you are responsible for acquiring them. You should not install or use Third Party Products and Services until[...]

  • Página 52

    5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,196 5,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,784 5,778,338 BlackBerry Curve 9300 smartphone model number: RDA71UW or RDB71UW BlackBerry Curve 9330 smartphone model number: RCL22CW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Lim[...]