Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt BSA-8001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt BSA-8001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt BSA-8001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt BSA-8001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt BSA-8001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt BSA-8001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt BSA-8001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt BSA-8001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt BSA-8001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt BSA-8001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt BSA-8001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt BSA-8001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt BSA-8001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 1 USER MANUALS Models : BSA -8000 / B SA - 80 01 German Page 2 English Page 5 French Page 8 Italian Pa ge 11 Spanish Page 14 Portuguese Page 17 Dutch Page 20 Swedish Page 23 Danish Page 26 Finnish Page 29 Norwegian Page 32 Russian Page 35 G reek Page 38 Turkish Page 41 Polish Page 44 Bulgarian Page 47 Romanian Page[...]
-
Página 2
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 2 Analoges AC-DC Allwell en-Tischra dio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNGS ELEMENTE 1. ON/OFF Schalter 2. FM/MW/LW/SW ) 3. FM/SW-Teleskopantenne 4. Tuning Knopf 5. Fine Tu[...]
-
Página 3
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 3 Verbinden Sie das abnehmbare AC -Kabel (mitgeliefert) mit der AC-Buchse hinten an der Einheit. Stecken Sie das AC- -Ste ckdose. Vorsicht! - Damit die Einh eit mit Batterien betr[...]
-
Página 4
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 4 Stecken Sie di ?[...]
-
Página 5
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 5 Table-Top Multi-band AC/ DC Analogue Radio User Manual Please read the instructi ons carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 17. ON/OFF switch 18. Band selector ( FM/MW/LW/SW ) 19. FM/SW telescopic antenna 20. Tuning knob 21. Fine tuning kno b 22. Dial poin ter 23. Dial scal e 24. TONE knob 25. VOLU[...]
-
Página 6
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 6 Connect the detachable AC c ord (included) to the AC socket on the rear of the unit. Insert the AC power cord into a convenient standard AC wall outlet. Caution! - The set must be disconnected from the mains to operate on batteries. - When the set is connected to the mains, the power source automatically switches[...]
-
Página 7
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 7 LISTENING WI TH EARPHONES Connect earp hones (not included) to the earphone jack on unit. SAF[...]
-
Página 8
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 8 Manuel d'utilisation Veuillez lir e attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. COMMANDES ?[...]
-
Página 9
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 9 ALIMENTATION Cet appareil fo nctionne sur courant alternatif 230 V AC ~ 50 Hz ou avec 4 piles 1,5 V de type R20/UM1/D (non fournies). Alimentati on secteur ?[...]
-
Página 10
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 10 LW : 150 - 28 0 KHz SW : 5,80 - 10,0 MHz ?[...]
-
Página 11
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 11 Radio da tavolo multi-banda CA/CC analogica Manuale utente . CO MANDI GENERALI 49. Interruttore [...]
-
Página 12
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 12 Collegare il cavetto del CA (fornito) alla presa CA sulla parte p alimentazione CA i n una presa da parete CA standard. Alimentazione con CC 1. Rimuo vete il[...]
-
Página 13
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 13 USO DI AURICOLARI [...]
-
Página 14
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 14 Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENERALES 65. Interruptor ON/OFF 66. Selector de banda ( FM/MW/LW/SW ) 67. ?[...]
-
Página 15
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 15 -Para ?[...]
-
Página 16
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 16 ESCUCHAR C ON AURICULARES Conecte los auric ulares (no incluidos) en la entrada de auriculares del aparato. El uso conti ?[...]
-
Página 17
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 17 - Manual do Utilizador [...]
-
Página 18
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 18 Funcionamento AC ?[...]
-
Página 19
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 19 [...]
-
Página 20
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 20 Table-top multi-band analoge AC /DC-radio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. COMPONENTEN EN BENA MINGEN 96. ON/OFF -schakelaar 97. Golfber eikschakelaar ( FM/MW/LW/SW ) 98. Telescopi sche FM/SW-antenne 99. Hendel 100. Tuning-knop 101. Schaalwijze[...]
-
Página 21
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 21 Gebruik van de batterijen 1. Verwi jder het klepje van het batterijvak door het te verschuiven in de rich ting van de pijl. 2. Plaats 4 x 1.5 V R20/ UM1 /"D" -batterijen in het batterijvak. Z or g ervoor dat hun po laritei t (+/ -) overeenk omt met de mark ering in het batter ijvak. 3. Plaats het klepj[...]
-
Página 22
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 22 VEILIGHEIDSV O ORSCHRIFTEN OPGELET: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag de behuizin g van het toestel niet verwijderd wo rden. In het apparaat bevinden zich geen nuttige ond erdelen voor gebruikers. Alle herstellingen dienen uitgevoerd te wor den door gekwalificeerde vakmensen. De bli ksemsch[...]
-
Página 23
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 23 Bordsmodell Multi-band AC / DC analog radio Bruksanvisning K ONTROLLER 111. ON/OFF 112. ?[...]
-
Página 24
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 24 a.c. drift - ?[...]
-
Página 25
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 25 VARNING: ?[...]
-
Página 26
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 26 Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 127.[...]
-
Página 27
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 27 AC drift Forbind den af tagelige AC- - ?[...]
-
Página 28
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 28 FM 87,5-108,0 MHz MB 530-1600 KHz LB 150-280 KH z KB 5,80- 10,0 MHz SIKKER HEDSINTRUKTIONER ADVARSEL : For at r educere risikoen fo ?[...]
-
Página 29
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 29 Moni- Lue ohjeet huol ellises ti enne PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 143. ON/OFF katkaisija 144. Taajusaluevali tsin ( F[...]
-
Página 30
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 30 2. Sijoita 4 x 1,5 V R20/[...]
-
Página 31
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 31 TURV ALLISUUSOHJEET VAROITUS: ?[...]
-
Página 32
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 32 -band analog radio Brukerveiledning uke r apparatet. GENEREL LE KONTROLLER 1. ON/OFF bryter (FM/MW/[...]
-
Página 33
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 33 ?[...]
-
Página 34
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 34 [...]
-
Página 35
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 35 ?[...]
-
Página 36
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 36 [...]
-
Página 37
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 37 - - ?[...]
-
Página 38
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 38 ?[...]
-
Página 39
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 39 • ?[...]
-
Página 40
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 40 • ?[...]
-
Página 41
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 41 dyo ?[...]
-
Página 42
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 42 ?[...]
-
Página 43
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 43 ?[...]
-
Página 44
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 44 Przed [...]
-
Página 45
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 45 ?[...]
-
Página 46
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 46 SW 5.80-10 .0 M Hz ?[...]
-
Página 47
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 47 AC/DC [...]
-
Página 48
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 48 ?[...]
-
Página 49
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 49 MW 530-1600 KHz LW 150-280 kHz SW 5,80-10,0 MHz ?[...]
-
Página 50
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 50 Manual de utilizare ?[...]
-
Página 51
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 51 ?[...]
-
Página 52
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 52 tate. [...]
-
Página 53
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 53 [...]
-
Página 54
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 54 AC 230~ 50 Hz neb o 4 baterie 1.5 V R20/ UM 1 /" D " ( [...]
-
Página 55
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 55 POSLECH SE SLUCH TKY nepat k p slu enstv ?[...]
-
Página 56
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 56 [...]
-
Página 57
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 57 ?[...]
-
Página 58
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 58 ?[...]
-
Página 59
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 59 テーブルトップ マルチバ ンド AC/ DC アナログラ ジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 254. ON/OFF スイッチ 255. Band セレクタ (FM /MW/L W/SW) 256. FM/SW 伸縮アンテナ 257. Tuning ?[...]
-
Página 60
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 60 電源 このセットは AC 230~ 50Hz または 4 x 1.5 V R20/ UM1/"D" サイズの 電池で作動します。 AC 操作 ユニット後部上の AC ソケットに取り外せる AC コード（含まれる）を接続してください。 AC 電源コードを近い標準の AC コ ンセントに?[...]
-
Página 61
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 61 周波数領域 FM 87.5-108.0 MHz MW 5 30-1600 KHz LW 150-280 kHz SW 5.80-10 .0 MHz イヤホンで聞く ユニットのイヤホン端子にイヤホン（含まれていない）を接続してくだ さい。 大音量でイヤホンを連続使用する場合は、使用者の聴覚を損傷する可能性?[...]
-
Página 62
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 62 台式多波段交流 / 直流模 拟 收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 电 源 开关 （ O N/OFF ） 2. 波段 选择拨钮 ( FM/MW/LW/SW ) 3. FM/SW 拉杆天 线 4. 选 台旋 钮 5. 微 调 旋 钮 6. 调谐 指 针 7. 调谐 刻度 盘 8. 音[...]
-
Página 63
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 63 电 源 本收音机可用 230V ~ 50Hz 交流 电 或 4 节 1.5V R20/UM1/"D" 电 池（无提供）供 电 。 使用交流 电 供 电 将随机附 带 的 电 源 线连 接到收音机背面的 电 源 线 插座，然后将 电 源 线 插 头 插入 230V 交流 电 插 座。 使用 电 池供 电[...]
-
Página 64
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 64 佩戴耳机 进 行收 听 将耳机（无提供） 连 接到收音机的耳机插孔上。 高音量 连续 使用耳机可以 导 致用 户 听力受 损 。 安全说明 警告： 为 了减少触 电 的危 险 ，切勿拆下本机外壳。机内没有用 户 可 维 修的部件。所有 维 修 工作?[...]
-
Página 65
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 65 AC/DC ?[...]
-
Página 66
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 66 DC 1. 2. R20/UM1 /"D" ?[...]
-
Página 67
User manua l BSA-8000 / BSA- 8001 67 [...]