Español dropdown-ico

Blaupunkt PORTOFINO RCR 168 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt PORTOFINO RCR 168. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt PORTOFINO RCR 168 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt PORTOFINO RCR 168 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt PORTOFINO RCR 168, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt PORTOFINO RCR 168 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt PORTOFINO RCR 168
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt PORTOFINO RCR 168
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt PORTOFINO RCR 168
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt PORTOFINO RCR 168 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt PORTOFINO RCR 168 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt PORTOFINO RCR 168, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt PORTOFINO RCR 168, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt PORTOFINO RCR 168. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS Cob ur g RCR 168 Colorado RCR 168 Po r tofino RCR 168 Radio / Cassette Operating instructions Cob/Portof/Colo h 30.05.2002, 10:18 Uhr 1[...]

  • Página 2

    2 2 3 9 10 6 8 12 13 14 1 15 2 3 4 5 9 10 11 7 16 17 A készülék a 70 MHz.-es sávban mæködœ URH adók vételére nem alkalmas. Az OIRT sáv vételét (Kossuth, Petœfi, Bartók) le- hetœvé tevœ keverœ, külön tartozékként megvásárolható, az egy éves jótállási idœn belül. A vásárlás lehetœségét a jótállást vállaló bi[...]

  • Página 3

    21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1: Radio mode Memory banks and wavebands Brief indication of preset station (e.g. P1) Cassette mode CAS - cassette inserted MTL - tape type Audio Numeric and[...]

  • Página 4

    22 Contents Display ......................................... 21 Quick reference ........................... 23 Remote control operation .................... 2 6 Important notes ........................... 26 What you need to know ....................... 26 Traffic safety ........................................ 26 Installation ....................[...]

  • Página 5

    23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 9 Rocker switch Radio mode / Seek tuning Up Down << / >> Up/down in short intervals (for FM only if "AF" is off) For FM only: << / >> Scrolls through the broad cast networks, if AF is on. Example: NDR 1, 2, 4, Cassette mode / CPS function [...]

  • Página 6

    24 >> Fast forward << Fast rewind Press the button indicating the opposi- te direction or / to stop tape win- ding. Additional rocker switch functions: For additional settings use AUD ; DSC-MODE 4 PTY @ Important: The corresponding function must be active. : SRC (Source) Press button briefly to select the ope- rating mode (tuner, casset[...]

  • Página 7

    25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS play, alternating with radio station currently being scanned (flashing). To stop Scan / PTY Scan: Press SCA again. Cassette mode Press SCA briefly. All of the titles on the cassette will be scanned. To stop Scan: Press SCA again = DIS - Clock display Radio mode Press this [...]

  • Página 8

    26 Remote control operation General SRC Press briefly: change the audio source Press briefly: muting V+ Higher volume V- Lower volume Radio mode Seek tuning upwards Seek tuning downwards >> Next FM preset upwards << Press briefly: select the wave- band Hold down: Travelstore Cassette mode Select track (CPS) upwards Select track (CPS) do[...]

  • Página 9

    27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Warning note Danger of damage to the automatic power antenna in a car wash. Before you drive into a car wash • switch the radio off by pressing the ON button. The power antenna will retract, if it doesn’t, press ON again. Do not drive into the car wash unless the power[...]

  • Página 10

    28 Fixing the release panel If you wish to fix the release panel to the chassis permanently, screw down the enclosed bolt into the hole (C) on the left hand side of the chassis, see Fig. Selecting the operating mode Use the SRC ( s ou rc e) button to select bet- ween radio and cassette mode. To select the operating mode: • Press SRC . If "SE[...]

  • Página 11

    29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Selecting a waveband The following wavebands are available: UKW (FM) 87,5 – 108 MHz, MW (AM) 531 – 1602 kHz und LW 153 – 279 kHz (Coburg RCR 168 without MW, LW) . • Press the BA/TS button to select the desired waveband. Station tuning Automatic seek tuning / • Pr[...]

  • Página 12

    30 Recalling stored stations You can recall any stored station at the touch of a button. • Select the waveband by pressing BA/ TS . For FM, also choose the correspon- ding memory bank by pressing the BA/ TS button as many times as necessary until the desired bank appears in the dis- play. • Press the corresponding preset button briefly to recal[...]

  • Página 13

    31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS If "lo" does not light up, the radio will also pick up weaker, more distant stations. If you would like to alter the sensitivity level please refer to the section on "DSC pro- gramming - SENS". PTY - P rogramme Ty pe PTY is an RDS service offered by an [...]

  • Página 14

    32 Please refer to the next section on "Storing programme types". b) Using the <<>> buttons on the rocker switch When PTY is switched on, you can select a programme type using buttons <<>>. • Press << or >>; the programme type selected last will be displayed for 3 se- conds. • During this period pre[...]

  • Página 15

    33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS During cassette operation, the set will also switch to the radio programme if the selec- ted PTY becomes available within the broadcast network. Note: As already mentioned, these functions are only supported by a limited number of RDS stations at the present time. T raffic[...]

  • Página 16

    34 Cassette deck operation Cassette playback Insert the tape into the slot with the open side showing to the right. "CASSETTE" will appear in the display. The tape will play in the direction "TAPE 1". If a tape is already inside, press SRC to select "CASSETTE" mode. The tape will play in the direction last selected. Re[...]

  • Página 17

    35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Cloc k This unit is equipped with an internal clock. Display priority: To alter the display priority, press until you hear a beep. Press this button repea- tedly until the desired display appears (does not apply for radio mode). Radio mode Press this button to display the [...]

  • Página 18

    36 LOUDNESS Loudness boosts the bass frequencies at low volume. LOUD 1 - Low boost LOUD 6 - Max. boost BAS CENT Bass Center Frequency Ad- justment. Adjusts the mid-range fre- quency to the specific equipment in the vehicle (50 or 100 Hz) TA VOL The traffic announcement and warning beep volume can be set between 0 to 63. The message will then come t[...]

  • Página 19

    37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS SENS LO Adjusts seek tuning sensitivity."LO" stands for local reception."DX" stands for distant reception. Select "LO 3" if you want to receive strong stations in the local area, select "DX 1" if you want to tune into weaker stations[...]

  • Página 20

    38 Specifications Amplifier Output power: 4 x 25 W RMS power acc. to DIN 45324 at 14.4 V 4 x 40 W max. power Tuner Wavebands: FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1602 kHz LW : 153 - 279 kHz (Coburg RCR 168 without MW, LW) . FM frequency response: 35 - 16000 Hz Cassette Frequency response: 30 - 18000 Hz Subject to modification! Cob/Portof/Colo gb® 30.05[...]

  • Página 21

    Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 3/98 Mg/MS K7/VKD 8 622 401 762(H) Cob/Portof/Colo h 30.05.2002, 10:19 Uhr 22[...]