Español dropdown-ico

Blaupunkt RCM 104 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt RCM 104. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt RCM 104 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt RCM 104 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt RCM 104, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt RCM 104 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt RCM 104
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt RCM 104
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt RCM 104
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt RCM 104 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt RCM 104 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt RCM 104, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt RCM 104, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt RCM 104. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 FRANKFURT RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AGÑOL SVEN SKA FRANÇAIS Operating instructions Frankfurt RCM 104[...]

  • Página 2

    3 FRANKFURT RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRANÇAIS 1 3 2 5 12 11 10 8 17 18 20 19 9 4 6 15 16 14 13 21 23 22 25 24 26 27 7[...]

  • Página 3

    25 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AGÑOL SVEN SKA FRAN Ç AIS T able of contents Quick instructions ........................ 26 Important notes ............................ 30 What you really have to read ................ 30 Traffic safety ......................................... 30 Installation/connection ...[...]

  • Página 4

    Frankfurt RCM 104 26 4 M • L To change between medium wave (MW) and long wave (LW) frequencies. 5 -dB - for instantly changing the volume Press the -dB button to instantly mute the audio source. The display will then show MUTE. Return to normal volume by pressing either the -dB or the VOL+ button. When pressing VOL- , the normal play- back volume[...]

  • Página 5

    27 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS network, e.g. from NDR1 to NDR4 (North German broadcaster). 7 Display Radio mode Station name (NDR 2) Waveband Memory bank (FM I) Cassette mode TR 2 (track 2) Dolby B/C CD mode (option) Disc number, title number 8 KeyCard In order to operate the set[...]

  • Página 6

    Frankfurt RCM 104 28 the corresponding slot above the flashing KeyCard tongue. Read also the information given in the “ KeyCard ” chapter. 9 AF button ( a lternative f requency) du- ring RDS operation When “ AF ” lights up in the display, the system will automatically seek a fre- quency offering better reception of the same RDS program. “[...]

  • Página 7

    29 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS B Tape side selector Press to switch over during tape operation. The display shows “ TR 1 ” (track) or “ TR 2 ” . C MIX see chapter “ CD changer control ” . D BLS ( Bl ank S kip) Use this function to skip blank sections of the tape. As s[...]

  • Página 8

    Frankfurt RCM 104 30 Important notes What you really have to read Before you operate your new car radio, plea- se read the following information carefully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is your responsibility to pay attention to the traffic situation at all times. Never use your car radio in a way that could distract you. Plea[...]

  • Página 9

    31 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS KeyCard The car radio can only be operated using either KeyCard 1 or 2. Their codes are stored in the unit. Turn on the set and introduce the KeyCard completely. The car radio is now ready for operation. When inserting a wrong KeyCard, the display w[...]

  • Página 10

    Frankfurt RCM 104 32 is automatically searching for an alternative frequency. “ SEARCH ” goes out as soon as the system has found an alternative frequency or after the frequency band has been run through completely. Should the reception quality of the selected program become too bad, • tune into another program. REG - Regional Certain radio p[...]

  • Página 11

    33 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS The unit will automatically switch to mono playback under poor reception conditions. Changing the memory bank (FM) You can shift between the memory banks I, II, and “ T ” to store and to recall preset stations. The selected memory bank is indica[...]

  • Página 12

    Frankfurt RCM 104 34 Scanning stations with Radio Scan Beginning with the station currently tuned in, you can scan the following stations. Choose the desired SCANTIME in the DSC menu. To activate the scan: • Press PS for about 2 seconds. Either the scanned frequency or the station name starts flashing in the dis- play. During the actual scan proc[...]

  • Página 13

    35 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS Station naming Using the ST NAME item of the DSC menu you can enter a name with a maximum of 8 digits for all stored frequencies of memory banks I and II. Most of the FM stations are RDS stations, the names of which will be shown in the display. The[...]

  • Página 14

    Frankfurt RCM 104 36 Reception of traffic announcements with RDS-EON ( E nhanced O ther N etworks) Traffic announcement priority on/off If the priority for traffic announcements is activated, “ TA ” will appear in the display. To switch the function on/off: • Press the TIM button > 2 sec. Warning beep If you leave the reception area of the[...]

  • Página 15

    37 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS T raffic Memo (TIM) This set is equipped with a digital speech memory, allowing up to 4 traffic messages lasting a maximum of 4 minutes to be auto- matically recorded. As soon as “ TP ” is displayed, the system will record all incoming traffic a[...]

  • Página 16

    Frankfurt RCM 104 38 1.5 hours The motor antenna will be extracted start adjusted TIM-TIME end 1.5 hours • Use the rocker button / to choose TIM-TIME in the DSC menu. • Press << or >> to call up the adjusted time. If TIM OFF is displayed, the TIM function is deactivated. • Use the rocker button / to set the time. • Use << [...]

  • Página 17

    39 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS To read radiotext messages, proceed as follows: Park the vehicle in a suitable place and turn off the ignition. The radio will be switched off automatically. • In order to re-activate the car radio, press the ON button for about 1 se- cond. • Se[...]

  • Página 18

    Frankfurt RCM 104 40 Fast forward/rewind • Press >> to fast forward a tape ( FF ). • Press << to fast rewind a tape. ( FR ) Fast rewind CPS Select title in backwards direction Fast forward CPS Select title in forwards direction To stop the function: Press the opposite button. << >> or / . Selecting titles with CPS ( C as[...]

  • Página 19

    41 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS Care of your audio equipment We recommend that you use only C-60/C-90 cassette tapes in your car radio. Store your cassettes in a cool place away from dirt, dust and temperatures exceeding 50 ° C. During cold weather, allow very cold cassettes to w[...]

  • Página 20

    Frankfurt RCM 104 42 TIME The current time will be dis- played, or it has to be adju- sted. Use the rocker button << >> to select the hours or minu- tes (flashing), and the / switch to set the time. Start with -dB . The precise time setting is required for the proper operation of TIM. CDC NAME (only if changer is connec- ted) Use this f[...]

  • Página 21

    43 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS PTY LANG Use this function to select the language for the PTY indications in the display. Choose between DEUTSCH or ENGLISH. PTY SET Use this function to change the default allocations of the preset buttons. Press the preset button to be changed. Us[...]

  • Página 22

    Frankfurt RCM 104 44 CD changer control (option) Selecting a CD/track using the rocker switch Select disc (downwards) Repeating a track: Press briefly Selecting a track (downwards): Briefly press twice or more REVIEW - fast reverse (audible): Press and hold down Select disc (upwards) Selecting a track (upwards): Press briefly CUE - fast advance (au[...]

  • Página 23

    45 Frankfurt RCM 104 DEUTSCH ENGLISH IT ALIANO PORTUGUES NEDE RLAND ESP AG Ñ OL SVENSKA FRAN Ç AIS Entering/displaying CD names With this system you can name up to 99 CDs. When playing a CD, the dis play will then give you the entered name, for example “ VIVALDI ” . Precondition: NAME must be selected under DSC - CD DISP. To enter the name: F[...]

  • Página 24

    Frankfurt RCM 104 46 Survey of DSC default settings TIME 00:00 ANGLE 0 BAS F=R TRE F=R BEEP 4 BRIGHT 16 COLOUR Medium position (yellow) CDC DISP NAME LED ON LOUDNESS 3 PTY LANG DEUTSCH PTY SET NACHRICH (TEN) SCANTIME 10s S - DX 2 S - LO 2 SPEECH 0 TA LEVEL 5 TIM TIME 07:00 VOL FIX 20 Appendix Technical data Amplifier: Output power: 4 x 20 watts RMS[...]