Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bodum 10579. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bodum 10579 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bodum 10579 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bodum 10579, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bodum 10579 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bodum 10579
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bodum 10579
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bodum 10579
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bodum 10579 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bodum 10579 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bodum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bodum 10579, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bodum 10579, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bodum 10579. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
10579 SAL T AND PEPPER GRINDER SALZ- UND PFEFFERMÜHLE MOULIN À POIVRE ET SEL SAL T - OG PEBERKVÆRN MOLINILLO DE SAL Y PIMIENT A MACINASALE/PEPE PEPER EN ZOUT MOLEN SAL T - OCH PEPP ARKVARN MOINHO DE SAL E PIMENT A TWIN Salt & P epper Grinder 05 10579 Printed in July 2006/ China 06_0842_Twin_IfU_10579.qxp 14.7.2006 9:33 U[...]
-
Página 2
2 7 1 5 6 1 3 4 06_0842_Twin_IfU_10579.qxp 14.7.2006 9:33 U[...]
-
Página 3
Welcome to BODUM ® Congratulations! Y ou are now the pr oud owner of a manual TWIN salt and pepper grinder from BODUM ® . We hope you will enjoy using this BODUM ® pr oduct. Please observe the following instructions and keep them handy for reference, to ensure that your grinder will give you many years of satisfaction. This salt and pepper grind[...]
-
Página 4
W illkommen bei BODUM ® Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer einer TWIN Salz- und Pfeffermühle von BODUM ® . Wir hoffen, Sie haben viel Fr eude mit diesem Produkt von BODUM ® . Bitte beachten Sie diese Gebrauchsanweisung. Halten Sie sie immer griffbereit, falls Fragen auftauchen sollten. So werden Sie viele Jahre lang Freude a[...]
-
Página 5
Bienvenue chez BODUM ® Félicitations! V ous êtes à présent l’heureux (ou l’heureuse) pr opriétaire d’un moulin à poivre et sel manuel TWIN de BODUM ® . Nous espérons que vous prendr ez plaisir à utiliser ce produit BODUM ® . Nous vous recommandons de lire les instructions ci-dessous et de les garder sous la main de manière à pouv[...]
-
Página 6
V elkommen til BODUM ® Tillykke! Du er nu den lykkelige ejer af en manuel TWIN salt- og peberkværn fra BODUM ® . Vi håber , du får glæde af dette BODUM ® -produkt. Følg brugsanvisningen, og gem den på et sikkert sted, så du får glæde af din kværn i mange år . Salt- og peberkværnen er fremstillet af rustfrit stål og plast i høj kval[...]
-
Página 7
Bienvenido a BODUM ® ¡Felicitaciones! A partir de ahora, usted es un/a feliz propietario/a de un molinillo manual de sal y pimienta TWIN de BODUM ® . Esperamos que disfrute del uso de este producto BODUM ® . Para disfrutar durante muchos años de este molinillo, le rogamos observar las siguientes instrucciones de uso y conservarlas. Este molini[...]
-
Página 8
Benvenuti alla BODUM ® Congratulazioni! Adesso siete gli orgogliosi proprie- tari di un macinasale/pepe TWIN BODUM ® . Siamo certi che vi rallegrer ete per molti anni di questo prodotto BODUM ® . Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni seguenti e di conservarle a portata di mano per poterle consultare e garantire così che il vostro m[...]
-
Página 9
Welkom bij BODUM ® Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu de tr otse bezitter van een TWIN handmolen voor peper en zout van BODUM ® . Wij hopen dat u veel plezier van dit BODUM ® product zult hebben. V olg de onderstaande aanwijzingen a.u.b. op en houd ze binnen handbereik om af en toe na te slaan. Zo zult jarenlang met de molen tevreden zijn. Deze [...]
-
Página 10
Välkommen till BODUM ® ! Grattis! Du är nu stolt ägare till BODUM ® :s manuella salt- och pepparkvarn TWIN. Vi hoppas att du kommer att uppskatta den här BODUM ® -produkten. Följ anvisningarna nedan och ha dem nära till hands, så får du nytta av din kvarn i många år . Salt- och pepparkvarnen är gjord i rostfritt kvalitetsstål och pla[...]
-
Página 11
Bem-vindo à BODUM ® Parabéns! V ocê é agora dono de um moinho de sal e pimenta TWIN da BODUM ® . Esperamos que goste de usar este produto BODUM ® . Por favor , observe as seguintes instruções e guarde-as à mão para consulta, para garantir que o seu moinho lhe dará muitos anos de satisfação. Este moinho de sal e pimenta é feito de aç[...]