Español dropdown-ico

Bosch Appliances BasicDome Serien manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances BasicDome Serien. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances BasicDome Serien o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances BasicDome Serien se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances BasicDome Serien, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances BasicDome Serien debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances BasicDome Serien
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances BasicDome Serien
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances BasicDome Serien
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances BasicDome Serien no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances BasicDome Serien y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances BasicDome Serien, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances BasicDome Serien, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances BasicDome Serien. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B asicDome Serien Ins t ruk t ions Manual DK Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller[...]

  • Página 2

    Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller|Instruktions Manual|Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 2 Import ant Safeguards 1. R ead and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. F ollow all operating and use instructions. 2. Heed W arnings [...]

  • Página 3

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | F C C Information B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 3 FCC & IC E S Information (U. S. A. and Canadian Models Only ) This device complies with part 1 5 of the F C C Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful[...]

  • Página 4

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 4 Safet y Prec aut ions A ttention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the N ational Electrical Code or applicable local codes. P ower Disconnect. Units wit[...]

  • Página 5

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 5 Sic herheit shinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical Code oder den gültigen örtlichen V orschriften durc hgeführt werden. Abtrenn[...]

  • Página 6

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 6 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbrek[...]

  • Página 7

    Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | instruktions Manual| Sikkerheds forskrifter B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 7 Medidas de Segurança A tenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de assistência técnica qualificado, de acordo com o N ational Electrical Code (N ormas de Electricidade N acionais ) ou a legisl[...]

  • Página 8

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Indhold B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 8 Indholdsfortegnelse B asicDome Instruktions Bog Vigtige sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 F C C i nformatio n . . [...]

  • Página 9

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 9 1 UDPAKNING Fjern forsigtigt Basic D ome kamera modulet fra boksen. Dette kamera modul er det samme som bruges både i pendel og loftsmonterede modeller. Ekstra delene der kræves for pendel eller loftsmonteret inst[...]

  • Página 10

    Indendørs P endel & Lofts monterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 10 2. 2 Tilslut stikket ( P endel Huse) Tilslut stikket som vist nedenfor . Figur 1: Kontrol Stik Hvis der er købt et for-installeret beslag, er dette trin blevet udført på fabrikken. Tilslut ledningerne til det t[...]

  • Página 11

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 11 Foto 6: Tilpas de røde prikker 3 . Mens man holder sikrings ringen, sættes kamera modulet forsigtigt ind i huset indtil man føler nogen modstand. Enheden skal kun være en tomme eller så fra at være helt inden[...]

  • Página 12

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | Ins t allation B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 12 3 SIKRINGS RI N G UDSKIFTNING Kamera modulet leveres med en valgfri sikrings ring. Hvis sikrings ringen installeret på kameraet modulet ikke matcher farven på pendelen eller loftsbeklædningen kan den nemt udskif[...]

  • Página 13

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | FastAddress B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 13 4 FAS T A D D R E S S Følgende er et eksempel på F ast A dd r essin g en Basic D ome ( I D nummer 2 663 6, logisk kamera # 3 ). 1 . Kald kameraet op på skærmen (eks. KA M E R A - 3 - E NT E R) . 2 . Tryk O N - 99 [...]

  • Página 14

    Indendørs P endel & Loftsmoterede Modeller | Instruktions Manua l | Fejlfinding B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 14 5T R O U B L E S H O O TI N G G U I D E S ervice Cen tr e U.S. A .: TLF : 8 00 -36 6 - 228 3 eller 40 8 -95 6 -3895 FAX: 800 -36 6- 1 32 9 eller 40 8 -95 6 - 3896 e-mail: N ationalServiceC enter@ca.slr .com Canada: 5 1[...]

  • Página 15

    Indbygget Lofts Beslag Bag b oks Moduler | Instruktions Manua l | U dvidede Kommandoer B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 15 6 BASICDOME UDVIDEDE KOMMANDOER For at bruge låse kommandoer, skal man først åbne BasicDomen via OFF-90-ENTER. Alle låse indstillinger, med undtagelse af F ast A dd r ess, kan nu ændres via O N - 4 6 - E NT E R.[...]

  • Página 16

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | U dvidet Menu B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 16 7 UD VIDET ME N U HOVED M E N U Denne forbedrede software gør programmering og kundetilpasning af Basic D ome nemt. Alle indstillinger kan redigeres i hoved menuen. For at gå ind i hoved menuen tryk O N - 4 6 - E [...]

  • Página 17

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manua l | U dvidet Menu B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 17 OBJEKTIV INDSTILLING A u t o f okus – B asicDomen fokuserer automatisk på objektet i midten af skærmen. Fabriks Indstillingen* er SP O T . Valg: C ons t an t . . . . . . . . . . .Auto F okus er altid aktiv, selv[...]

  • Página 18

    Indendørs P endel & Loftsmoterede Modeller | Instruktions Manua l | U dvidet Menu B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | 18 SKÆRM INDSTILLING Ti te l O SD – Kontrollerer om enten sektor eller billede titel vises. Fabriks indstillingen* er O N . Valg: *O n . . . . . . . . . . . . . . . T itler vises . Of f . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    B asicDome Serien Bruger Manual DK I ndendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller BEMÆR K : Giv denne BRUGER MANUAL til brugeren[...]

  • Página 20

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manua l | Indhold B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | B M2 Indholdsfortegnelse B asicDome Bruger Manual 1 SKÆRM P R O G RA MMERI N G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BM3 1. 1 Gem en scene (Preset) . . . . . . . [...]

  • Página 21

    Indendørs P endel & Loftsmoterede Modeller | Bruger Manua l | Skærm Programmering B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | B M3 1 SKÆRM PR O G R A M MER I N G Basic D ome softwaren giver en bruger-venlig skærm programmering. Nogle få almindelige kommandoer er vist nedenfor. Til sidst i denne sektion er en komplet liste over bruger komma[...]

  • Página 22

    1 . 3 Indstiling af Preset T ur perioden For at skifte ventetiden mellem Presets under en P reset T ur, indtast O N- 1 5 -ENTER og brug joysticket til at finjustere ( se F I GU R 4). Figur 4: Preset T ur Periode justeringer 1 . 4 Optag /Afspil T ure T o uafhængige makroer ( serier af kommand oer ) kan optages: A & B. Disse makroer kan løbe ov[...]

  • Página 23

    Indendørs P endel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manua l | Bruger kommandoer B osch Security Systems | 1 5 May 2003 DK | B M5 2 BASICDOME BRUGER KOMMANDOER (Åbne kommand oer) P T Z Kommandoer S c an Au t oPan Preset menu Preset tur Preset tur periode Gem preset Kald preset Rediger preset ti te l Rediger preset tur Modificer preset tur Rec[...]

  • Página 24

    © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 359 1 4 03-30 July 23 Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 E E .U U. T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7 -735-6560 www .boschsecuritysystems.com Robert Bosch GmbH Geschäftsbereic h Po stfach 1 0 60 50 7 0049 Stuttgart Te l e fax (0[...]