Español dropdown-ico

Bosch Appliances D8125INV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances D8125INV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances D8125INV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances D8125INV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances D8125INV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances D8125INV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances D8125INV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances D8125INV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances D8125INV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances D8125INV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances D8125INV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances D8125INV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances D8125INV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances D8125INV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wireless Interface Module D8125INV Operation and Installation Guide[...]

  • Página 2

    D8125INV D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 2 © 2005 Bosch Security Systems[...]

  • Página 3

    D8125INV Contents D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 3 49690E 1.0 Introduction.................................................................................................................. ........................................................................ 7 1.1 FCC Compliance Notice, Part 15 ....[...]

  • Página 4

    D8125INV Contents D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 4 © 2005 Bosch Security Systems 4.3 Low Transmitter Battery Conditions ............................................................................................. ................................31 4.4 D8125INV Power Cycle Operation ..........................................[...]

  • Página 5

    D8125INV Contents D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 5 49690E Tables Table 1: Update Kit Part Numbers ............................................................................................... .................................................. 7 Table 2: Other Literature Referenced ...................[...]

  • Página 6

    D8125INV D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 6 © 2005 Bosch Security Systems Notes:[...]

  • Página 7

    D8125INV Introduction D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 7 49690E 1 .0 Int roduction This guide covers the installation of the D8125INV Wi reless Interface Module for Inovonics Transmitters. The D8125INV is an interface module that allows the conne ction of an Inovonics FA400 Receiver and compatible transm[...]

  • Página 8

    D8125INV Introduction D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 8 © 2005 Bosch Security Systems 1.3.2 Tips, Important Notes, Cautions and Warnings Throughout this document, helpful tips, important notes, caut ions and warnings will be presented for the reader to keep in mind. These appear different from the rest of the text as follows:[...]

  • Página 9

    D8125INV Overview D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 9 49690E 2.0 D8 1 25 I NV Overview 2.1 Features • Compatible with Bosch Security Systems D9412GV2, D7412GV2, D7212GV2, D9412G, D7412G, D7212G, D9412, D7412, D7212, and D9112 Control Panels. (FA 113 can not be used on the D7212GV2 andD7212G panels) • [...]

  • Página 10

    D8125INV Overview D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 10 © 2005 Bosch Security Systems • All RF points will initialize in a normal state when power is reapplied • Alarms initiated prior to power loss would be reset. If the alarm conditions persist when power is restored, new alarms would be generated. Note: Programmed setting[...]

  • Página 11

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 11 49690E 3.0 Inst allation The D8125INV is packaged with a Point Label Sheet. Save these, as you will use them when identifying the point numbers on the Inovonics transmitters. 3.1 Mounting the D8125INV 1. Select the knockout from the control panel [...]

  • Página 12

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 12 © 2005 Bosch Security Systems 3.2 Wiring the D8125INV to the Control Panel and FA400 Receiver The Inovonics FA400 Receiver may be located up to 200 ft. ( 61 m) from the D8125INV. If the installation requires the receiver to be mounted farther than this, an external powe[...]

  • Página 13

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 13 49690E D7412GV2/D7212GV2/D741 2G/D 7212G/D7412/D7212 Control Panel D8125INV (Points 9-75 ) +12v IN OUT GND +12v DA T A GND F A400 Receiver Vs GND OUT To Te r m i n a l 3 , AUX Power To Te r m i n a l 9 , Common F A400 Receiver Vs GND OUT Figure 5:[...]

  • Página 14

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 14 © 2005 Bosch Security Systems 3.5 D8125INV Keypad Operation To access the keypad on the D8125INV, simply open the door by gently pulling on the tab on the bottom center of the keypad (Figure 6). The keypad of the D8125INV is comprised of the following (see Figure 7: D81[...]

  • Página 15

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 15 49690E 3.5.2 RF System OK If the system is OK, Figure 10 will appear. Figure 10: RF System Normal 3.5.3 Call for Service If one of the following conditions occurs, Figure 11 will appear. • EEPROM Failed • Receiver Missing • Programmed RF Poi[...]

  • Página 16

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 16 © 2005 Bosch Security Systems 3.6 D8125INV Menu Selections After the passcode is entered and the [ENT] key is pressed, th e first of the following menus are displayed with each menu displayed for three seconds before the next one is displayed. Figure 14: D8125INV Menu S[...]

  • Página 17

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 17 49690E 3.6.1.1 Point Mode The Point Mode setting determines whether: • the transmitter is a burg point or fire point, • Normally Open or Normally Closed contacts are used, • the Internal and/or external contacts are used, and • end of line[...]

  • Página 18

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 18 © 2005 Bosch Security Systems 3.6.1.2 Menu 1: Add, Edit or Delete RF Transmitter This menu is used to add/edit/delete RF transmitters to the D8125INV and to configure them. The display for adding, editing or deleting an RF Transmitter is the same. Figure 15 shows an exa[...]

  • Página 19

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 19 49690E 5. To set the point mode of the RF Transmitter, see Section 3.6.1.1 Point Mode, p.17 for information on selectable Point Modes. 6. After the Mode is selected, the keypad will display the available check-in time selection of either 1 minute [...]

  • Página 20

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 20 © 2005 Bosch Security Systems a. Connect the 4-pin end of the programming cable (P/N 50576) to the programming jack on the D8125INV. Figure 16: Connecting cable to D8125INV b. Remove the cover of the RF Transmitter. c. Connect one end of the programming cable to the thr[...]

  • Página 21

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 21 49690E Do not program any other transmitters for Points 74 and 75 or Points 194 and 195. These are for the FA113 Keyfobs only. To add an existing RF Transmitter, follow the steps below: 1. Complete the steps in Section 3.6.1 Beginning steps to add[...]

  • Página 22

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 22 © 2005 Bosch Security Systems 3.6.1.6 Programming the FA113 Keyfob An unlimited number of FA113 Keyfobs can be added to a sy stem in the same location. However, the system is not capable of differentiating the keyfobs. The D8125INV does not supervise Low Battery or Miss[...]

  • Página 23

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 23 49690E If both a Tamper and Fault condition occur, the Tamp er condition takes priority over the Fault condition and an open condition is sent to the control panel. Therefore, Bosch Security Systems recommends the following: • Controlled points [...]

  • Página 24

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 24 © 2005 Bosch Security Systems The keypad should now display:......................................................... Again, enter the new 6-digit passcode. If the passcodes match, the keypad will display: If a mistake was made and the passcodes do not match, a 3-beep e[...]

  • Página 25

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 25 49690E 3.6.4 Menu 4: Clear EEPROM This menu selection is available if it is believed that th e data in the D8125INV is corrupted and you wish to clear the information and reprogram it. To clear th e EEPROM, follow the steps shown below. 1. To acce[...]

  • Página 26

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 26 © 2005 Bosch Security Systems 2. If [1] + [ENT] is pressed, the keypad will display (for two seconds before returning to the main menu): If [2] + [ENT] is pressed, the keypad will display (for two seconds before returning to the main menu): .............................[...]

  • Página 27

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 27 49690E 2. The keypad will then display the following menus (if there are no system faults on the D8125INV): See step 4 below See step 5 below 3. If [1] is pressed, this menu a llows you to jump to any RF point programmed into the D8125INV. If [1] [...]

  • Página 28

    D8125INV Installation D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 28 © 2005 Bosch Security Systems To view the next RF point number programmed in the D8125INV, press [NEXT], otherwise press [PREV] to see the previously programmed RF point. 5. If [2] is pressed from this menu, the keypad will display all off-normal points at a 2-3 second [...]

  • Página 29

    D8125INV Troubleshooting D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 29 49690E 4.0 T roubleshooting Symptom Diagnosis Remedy D8125INV has lost communications with the FA400 receiver. This will cause all programmed RF points on that D8125INV to go missing immediately (missing alarms or missing troubles at control pa[...]

  • Página 30

    D8125INV Troubleshooting D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 30 © 2005 Bosch Security Systems Symptom Diagnosis Remedy Point response is correct at the D8125INV, but incorrect at the control panel (for example, RF point is in trouble when it should be faulted, etc.). Point programming at control panel is incorrect. Make sure poin[...]

  • Página 31

    D8125INV Troubleshooting D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 31 49690E Symptom Diagnosis Remedy RF Keyfob transmitter points go missing RF keyfobs may only be programmed as points 74 & 75, or as points 194 & 195. Since keyfobs can be carried off-site, these points are not supervised, regardless of t[...]

  • Página 32

    D8125INV Troubleshooting D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 32 © 2005 Bosch Security Systems 4.4 D8125INV Power Cycle Operation If the D8125INV is powered down and then back up, it may ta ke up to a maximum of 5 minutes for all the transmitters to report back to the D8125INV with their current status. On systems employing fewer [...]

  • Página 33

    D8125INV Troubleshooting D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 33 49690E environments. Your choice of enclosures will depend on your specific needs. Be sure you keep in mind maintenance needs including battery replacement in a few years! 4.5.8 What is temperature range for good operation? +40 ° F to +135 ° [...]

  • Página 34

    D8125INV Troubleshooting D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 34 © 2005 Bosch Security Systems Notes:[...]

  • Página 35

    D8125INV D8125INV Program Sheet D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 35 49690E 5.0 D8 1 25 I NV Program Sheet Installer Passcode (123456) System ID Supervision Interval (4 hours) Point Table Point # Mode Inovonics Transmitter Type Loop Type (External Contact) (circle one) EOL Resistor? Internal Contacts (Mag[...]

  • Página 36

    D8125INV D8125INV Program Sheet D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 36 © 2004 Bosch Security Systems Point Table Point # Mode Inovonics Transmitter Type Loop Type (External Contact) (circle one) EOL Resistor? Internal Contacts (Magnet) Used? Notes: • Point Text • Location N/O or N/C Yes / No Yes / No N/O or N/C Yes / No Yes /[...]

  • Página 37

    D8125INV D8125INV Program Sheet D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 37 49690E Point Table Point # Mode Inovonics Transmitter Type Loop Type (External Contact) (circle one) EOL Resistor? Internal Contacts (Magnet) Used? Notes: • Point Text • Location N/O or N/C Yes / No Yes / No N/O or N/C Yes / No Yes /[...]

  • Página 38

    D8125INV D8125INV Program Sheet D8125INV Operation and Installation Guide 49690E Page 38 © 2004 Bosch Security Systems Notes:[...]

  • Página 39

    D8125INV D8125INV Program Sheet D8125INV Operation and Installation Guide © 2005 Bosch Security Systems Page 39 49690E Notes:[...]

  • Página 40

    © 2005 Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway, Fairport, NY 14450-9199 USA Customer Service: (800) 289-0096; Technical Support: (888) 886-6189 49690E Operation and Installation Guide 6/05 D8125INV Page 40 of 40[...]