Español dropdown-ico

Bosch Appliances GVS1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances GVS1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances GVS1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances GVS1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances GVS1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances GVS1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances GVS1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances GVS1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances GVS1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances GVS1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances GVS1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances GVS1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances GVS1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances GVS1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Global View Station 1000 GVS1000 en Operations Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Global View Station 1000 Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Important safety instructions 5 1.2 Safety precautions 7 1.3 Important notices 7 1.4 Customer Support and Service 11 2 Standard Operations 12 2.1 Pan/Tilt 12 2.2 Zoom and Focus Contr[...]

  • Página 4

    4 en | Table of Cont ents Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.7 Aux 7 ZX700 IR On/Off Control 31 6.3.8 Aux 8 SLED IR On/Off Control 31 6.4 Voltage Touch Points 32 6.4.1 T3 SLED Power Input Indicator 32 6.4.2 T4 Auxiliary Control Power Indicator 32 6.4.3 T5 ZX700 Illuminator Out[...]

  • Página 5

    Global View Station 1000 Saf ety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1S a f e t y 1.1 Impor tant safety instructions DANGER! The Lightening Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle indicates the presence of unin sulated dangerous voltages within the product enclosure that may be su[...]

  • Página 6

    6 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 1. Read these instructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. In stall in acc[...]

  • Página 7

    Global View Station 1000 Saf ety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1.2 Safety precautions 1.3 Impor tant notice s All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical install ation of the building. If it is neede[...]

  • Página 8

    8 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET hand ling precautions to avoid electrostatic discharge. NOTE: Wear required grounded wrist straps and observe proper ESD safety precautions when handling the electrostatic-sen[...]

  • Página 9

    Global View Station 1000 Saf ety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information. To minimize the risk of lost digital informatio n, [...]

  • Página 10

    10 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Toute modification apportée au produit, n on expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est strictement in terdite. Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation du dr oit d&ap[...]

  • Página 11

    Global View Station 1000 Saf ety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1.4 Customer Support and Ser vice If this unit needs service, contact the near est Bosch Security Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center - Telephone: 800-566[...]

  • Página 12

    12 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 2 Standar d Operations 2.1 Pan/Tilt Standard pan and tilt operations are available - left, right, up, and down. The system is capable of variable speeds, and features hard an d soft limits for pan and tilt movement. Wh[...]

  • Página 13

    Global View Station 1000 Standard Operations | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 2.4 Soft Limits The soft limits are used to set programmed limits on the pan and ti lt range. To adjust the soft limits, perform the following steps: – Program preset 34. This function temporarily ov errides all e xi[...]

  • Página 14

    14 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. – To program Tour 2 follow this command sequence: – Program Preset 82(Ent er programming mode) – Call Preset 01 (Position 1 of the camera) – Call Preset 04 (Dwell time at the 1st position) – Call Preset 03 (P[...]

  • Página 15

    Global View Station 1000 Standard Operations | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Aux 3: Illuminator Control Aux3 ON or Call preset 53 : photocell control mode Aux3 OFF or Call pr eset 54 : manual control mode Default: manual control mode When in photocell control mode, the illumin ators will be com[...]

  • Página 16

    16 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Aux 7: ZX700 On/Off Aux7 ON or Call preset 57 : ZX700 illuminators on Aux7 OFF or Call preset 67 : ZX700 illuminators off Default: ZX700 illuminators of f The ZX700 illuminators are narrow-beam, long ra nge units usefu[...]

  • Página 17

    Global View Station 1000 Code T ranslator Unit | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 3 Code T r anslat or Unit The code translator unit, with the auxiliary and camera control boards ac t as receivers for the GVS1000 unit. During operation, LE D indicators on the c ode translator unit can help to show[...]

  • Página 18

    18 en | Code T ranslato r Unit Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 3.2 Biphase Support A unit with Biphase support is installed with two code translator units, as shown in Figure 3.2 , the Pelco P/D code translator and the Biphase translator unit (item 1, below). The Biphase transl[...]

  • Página 19

    Global View Station 1000 Camera Default Configuration | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 4 Camera Default Configur ation The camera is factory set fo r optimum performance. The fo llowing is for reference. For complete information on the cameras setti ngs, please refer to the camera manual. The Mo[...]

  • Página 20

    20 en | Camera Default Configuration Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Mode 1 The table below shows the MODE 1 defa ult camera settings for the camera. Submenu Function Value ALC ALC Level 0 Peak/Average 0 ALC Speed Medium DVR/I P Encode r On Shutter/AGC Shutte r AES Default Shut[...]

  • Página 21

    Global View Station 1000 Camera Default Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Installer Menu The table below shows the Installer Menu default camera settings for the camera. Submenu Function Value Lens Wizard Lens Type Video Alarm I/O Alarm I/P Low Alarm Action Mono[...]

  • Página 22

    22 en | T roubleshoo ting Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 5 T roubleshoo ting 5.1 G eneral Symptom Possible Solution No Pan/Tilt movement when using a keyboard to control the unit Check that the main power is on. Main po wer is on when the Power LED located on the power supply [...]

  • Página 23

    Global View Station 1000 Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 23 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 5.2 T roubleshooting with Diagnostic Mode In the auxiliary control board, change DIP1, Sw itch 6 to ON. The GVS1000 diagnostics mode is now active. The GVS1000 will cycle through all it s auxiliaries and acti[...]

  • Página 24

    24 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 T est Software A test program, PTCR-20, is provided for system maintenance. It is strongly advised that this program is used only when necessary. The user can validate operation and set operational parameters. If settings[...]

  • Página 25

    Global View Station 1000 T est Software | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Using the PTCR-20 Software 1. Run PTCR-20. The PC shows the display below. Figure 6.2 PTCR-20 Main Screen 2. Verif y COM port and Baud rate (9600 bps), and then click START. The COM port varies from computer to computer. Fi[...]

  • Página 26

    26 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.1 Default Parameters 1. Click the SETUP button. The default set up parameters are as shown below. Figure 6. 5 Default Setu p Set tings 2. Click the CAMERA button. The defa ult parameters are as shown below. Figure 6. 6 [...]

  • Página 27

    Global View Station 1000 T est Software | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Figure 6. 7 PTCR-20 Soft Limit Configuration The colored circles on the right side of the so ftware screen show a yellow or red color if a positional soft limit or hard limit has been reached. Duri ng motor movement, the ap[...]

  • Página 28

    28 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.3 Inverting Tilt Controls To invert the tilt settings, change the tilt settings: – Uncheck Tilt Mtr Reverse – Uncheck Tilt Res Invert – Click Set Normal/Reverse – Click Get Normal/Reverse to en sure the setting [...]

  • Página 29

    Global View Station 1000 T est Software | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.2 Auxiliar y Control Board Figure 6.11 Auxiliar y Control Board Component Description SW1 Board reset button JP6 T1 telemetry jumper JP7 T2 telemetry jumper T1 RS485/422 telemetry input to board T2 N/A T3 Aux8 SLED power [...]

  • Página 30

    30 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.2.1 Reset Button – SW1 – resets the board to default settings – Resetting should be used when changing th e system address or communication protocol when the unit is powered 6.2.2 Address Selection – DIP1 – Swit[...]

  • Página 31

    Global View Station 1000 T est Software | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.3 Auxiliar y Controls 6.3.1 Aux 1 2x Doubler Function – LED1 – doubler function indicator – LED1 ON = doubler on – LED1 OFF = doubler off – Default: OFF 6.3.2 Aux 2 Wiper Function – LED2 – wiper function ind[...]

  • Página 32

    32 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.4 V oltage T ouch Points 6.4.1 T3 SLED Power Input Indicator – LED11 – indicates SLED controller power (n ot actual on/off state of illuminators) – LED11 ON = SLED controller power on – LED11 OFF = SLED controller[...]

  • Página 33

    Global View Station 1000 T est Software | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.5 Camera Control Board Figure 6.12 Camera Control Boar d Component Description SW1 Bo ard reset button T1 RS485/422 telemetry input to board T2 N/A T3 NC T4 NC T5 NC T6 NC LED1 Aux 1 Doubler status indicator LED2 Aux 2 Wi[...]

  • Página 34

    34 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.5.1 Reset Button – SW1 – resets the board to default settings – Resetting should be used when changing th e system address or communication protocol when the unit is powered. 6.5.2 System Communication – T1 – Co[...]

  • Página 35

    Global View Station 1000 T est Software | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.6 Auxiliar y Controls 6.6.1 Aux 1 2x Doubler Function – LED1 – doubler function indicator – LED1 ON = doubler on – LED1 OFF = doubler off – Default: OFF – CN1 – connection to lens 6.6.2 Aux 2 Wiper Function [...]

  • Página 36

    36 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010[...]