Español dropdown-ico

Bosch Appliances LTC 9384 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances LTC 9384. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances LTC 9384 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances LTC 9384 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances LTC 9384, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances LTC 9384 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances LTC 9384
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances LTC 9384
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances LTC 9384
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances LTC 9384 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances LTC 9384 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances LTC 9384, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances LTC 9384, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances LTC 9384. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruct ion Manual EN Outdoor C amera Housings LT C 9384 Series[...]

  • Página 2

    EN | 2 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | Important S afeguards Import ant Safeguards 1. Read, F ollow, and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read and followed before operating the unit. Retain instructions for future reference. 2. H eed W arnings - Adhere to all warning[...]

  • Página 3

    EN | 3 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | S afety Precautions F or Indoor Product 1. W ater and M oisture - Do not use this unit near water - for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation or in any area classified as a wet location. 2. O bject and Liquid Entry - N ever push objects[...]

  • Página 4

    EN | 4 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | S afety Precautions Sécurité A ttention : l'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (N E C) ou au code d'électricité local en vigueur . C oupure de l&a[...]

  • Página 5

    EN | 5 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 | Instruction Manual | S afety Precautions Sicurezza A ttenzione: l'installazione deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato in conformità con il N ational Electrical Code o con le normative locali vigenti. S collegamento dell'alimentazione. Le unit[...]

  • Página 6

    EN | 6 B osch Security Systems | September 1 , 2004 LT C 9384 Series | Instruction Manual | C ontents T able of Content s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 UNP A C KIN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    EN | 7 LT C 9384 Series | Instruction Manual | Unpacking B osch Security Systems | September 1 , 2004 1U N P A C K I N G This electronic equipment should be unpacked and handled carefully . Check for the following items: •V erify the unit model number •V erify that parts listed as follows have been included. See IN ST ALLA TIO N. Hardware Kit Q[...]

  • Página 8

    EN | 8 LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation Maximum Camera/ Lens Size: LT C 93 8 4/xx: A ccepts cameras up to 6 4W x 54H mm ( 2.5 x 2. 1in.), lenses up to 6 7W x 75H mm (2.6 x 2.9in.), and camera/lens combinations up to 29 2mm ( 1 1 .5in.). LT C 9384/ 2 0NT: A ccepts cameras up to 6 4W x 54H mm ( 2.5 x 2. 1in.), lenses up to 6 7W x[...]

  • Página 9

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 9 B osch Security Systems | September 1 , 2004 5.5 Camera/ Lens Installat ion W ith the cradle removed from the housing, place the camera/lens combination into the cradle assembly . 1. Fixed Lens Cameras: P osition the camera/lens 1mm (0.04in.) away from the faceplate. The camera/lens is se[...]

  • Página 10

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 10 B osch Security Systems | September 1 , 2004 5.6.3 Power Connections The L T C 93 8 4 Series H ousings ( except the nontransformer L T C 9 384/2 0NT version) allow the use of 24V AC cameras, regardless of the supply voltage to the housing. This is achieved via transformer in the housing.[...]

  • Página 11

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 11 B osch Security Systems | September 1 , 2004 Fo r 2 4 V olt Cameras: 1. Installing a 24 volt camera into the LT C 9384/ 60 H ousing uses the internal transformer for camera power (see F IG U R E 7). 2. Connect the supply ( 1 1 5V AC) to the primary flying leads of the transformer (white [...]

  • Página 12

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 12 B osch Security Systems | September 1 , 2004 F or 2 4 V olt Cameras: 1. Installing a 24 volt camera into the L T C 9 384/50 housing uses the internal transformer for camera power (see F IG U R E 1 1 ). 2. Connect the supply (23 0V AC) to the terminal block. U se only the terminal block p[...]

  • Página 13

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | Inst allation EN | 13 B osch Security Systems | September 1 , 2004 FI GURE 12 Breather Hole P roper installation of the pull seal is as follows: 1. R emove the cradle assembly from the housing. 2. Obtain a rubber pull seal (Part Number 31 5 256 9 00 1 ) from the hardware kit ( see FI GUR E1 3 ). An extra pull[...]

  • Página 14

    5 15 3 4 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 LT C 9384 Series | Instruction Manual | Exploded View EN | 14 FIG U RE 1 7 6E X P L O D E D VI EW 7P ARTS LIST Ref Part Part No. Number Qty. Description Heyco Fitt ing Kit – 3 1 5 3802 00 1 7- 2 3 ⁄ 4 NPT 8- 1 3 ⁄ 8 NPT Cradle Assembly Kit – 3 1 5 3803 00 1 11 -1 Cradle/ Heater Assembly 9- 1R ing T ongue [...]

  • Página 15

    LT C 9384 Series | Instruction Manual | EN | 15 B osch Security Systems | September 1 , 2004[...]

  • Página 16

    © 2004 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 409 1 2 04-36 | September 1 , 2004 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 U SA T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com B osch Security Systems B.V . P. O. Box 80002 5600 JB Eindhoven T he Netherla[...]