Bosch Appliances REG-D1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances REG-D1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances REG-D1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances REG-D1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances REG-D1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances REG-D1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances REG-D1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances REG-D1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances REG-D1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances REG-D1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances REG-D1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances REG-D1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances REG-D1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances REG-D1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS REG-D1 MAN-REG-D1-03[...]

  • Página 2

    IMPORTA NT S A FETY INSTRUCTIONS 1. Read these inst ructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this appar atus near w ater. 6. Clean only w ith dr y cloth. 7. Do not block an y ventilatio n openings. Instal l in accordance w ith manufactur er instructions. 8. Do not install near an y heat sou[...]

  • Página 3

    10. Protect the power cord from being w alked o n or pinched particularly at plugs, conve nience receptacles, and the po wer where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/access ories specified by the manufactur er. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.[...]

  • Página 4

    IMPO RTANT For best results, please re ad this Instruction Bookl et prior to installing the REG- D1 camera. WARNIN G ! CSA Certified / UL Listed CLA SS 2 power adaptors must be used in ord er to comply with electrical safety standards. This installatio n should be made by a qualifi ed service person and co nform to all local codes. Bosch Se curit y[...]

  • Página 5

    NOT E: Thi s equ ipment ha s been tested and fou nd to comply with th e lim its for a di gi ta l dev ic e, pu rsua nt to part 15 of the FCC rul es. These li mits ar e des ig n ed to prov ide reason a bl e pro t ect io n a gains t harm ful in ter ferenc e in a resident ial inst allat ion. As par t of its norm al op eration t his device can ge n era [...]

  • Página 6

    INDEX – REG - D1 Camer a Description………………………………………………...1 Unpacking………………………………………………....2 Parts List…………………………………………………..2 Items Required for Installation…………………………..2 Initial Preparations………………………?[...]

  • Página 7

    - 1 - DESCRIPTION The REG-D1 license plate capture camera unit consists of one IR-sensitive monoc hrome camera, one integrated pa nel of Infrared LEDs, and one colo r overview camera. The license pl ate capture camera pr oduces opti mum license plate images during day and ni ght settings in all- weather conditions. T h e camera has optical filterin[...]

  • Página 8

    - 2 - UNPACKI NG Ca re shoul d be taken whe n unpacki ng the ship ped unit. Check th e par ts l ist and c onfir m all items h ave b een loca ted. Inspe ct the equipment tho roughly to ensu re nothi ng was dama ged in transit. Contact Bosch Service Center if a problem is noted, see the rear page of this bo oklet for contact numbers. PARTS LIST (item[...]

  • Página 9

    - 3 - INITIAL PREPARATIONS • Determine the oper ating voltage at the installation site. The camera‘s Voltage Regulator Board accepts both 12-24VD C/VAC input without change to internal con nections. See Section 2, Inp ut Pow er C on nec tions . • Determine the optimum l ocation for the camera. See Section 3, Mou nt ing Spec ifica ti on . • [...]

  • Página 10

    - 4 - 1. MECHANICAL SPEC IFICATIONS–REG D1 (See Section 6 - Gener al Specifications , for more information) Front View S i d e V i e w Bottom View *Optional mounting kits: EXMB028 or EXMB029 Figure 1 General Mechanical Specifications[...]

  • Página 11

    - 5 - 2. INPUT POWER / VIDEO OUTPUT CONNECTIONS The camera unit is pre-co nnected wi th a electrically isolated powe r board for 12 to 24 VDC/VAC operation with no wirin g change or wir ing po larity. Note : Input voltag e is 12VDC to 24VDC for DC input. The AC input range i s 12VAC to 24VAC. Figure 2 Power and Video Connections Output Video BNC Co[...]

  • Página 12

    - 6 - 3. MOUNTING SPECIFICATION Caut ion: Install with approp r iate screws to suit mounti ng surface . Select a suitab le locatio n that is protecte d from accident al dam age, tam pering and envi r on mental cond itions e xce eding th e camera’s specif ica t i o ns. See page 20 . Caut ion: Ensure the sele cted location is pro tecte d from fal l[...]

  • Página 13

    - 7 - The REG-D1 units have a r ecommended o peration rang e with specifie d optimal captur e distance for each m odel as shown belo w. Any number plate r ecognition i nstallation should aim to control the traffi c through a lane. Model Range, ‘R’ Optimal Distance* REG-D1-816 12 – 22 ft | 3.7 – 6.7 m 16 ft | 4.9 m REG-D1-825 20 – 34 ft | [...]

  • Página 14

    - 8 - * Opt imal dis tanc e c alcul ate d to al low licens e plates of 12 0 pixels wid e. Most DVR applicatio n can prov ide r eadab le pl ates larg er than 80 pix els depend ing on level of image compr essio n set on DVR. The maximum angle of the unit to the car is 40º. This is both ho rizontally and v ertically. This limits the amount of ske w o[...]

  • Página 15

    - 9 - Max 40 ْ Figure 5 Maximum Horizontal Angle If the maxim um range is exceed ed the letters wil l become sm aller and be m ore diffi cult to read . At the max range the width of the number plate co vers approxima tely 12 % of the wid th of the scre en. Note : The ‘ R’, Ran ge is the di stance from th e camera to the licen se plate. Working[...]

  • Página 16

    - 10 - 4. COLOR OVERVIEW CAMERA LE NS SETTING The fo llowing st eps show the instal ler how to access the camera board a nd the cam era lens. Ste p 4.1 - Remov e sunshi eld by loosenin g top bolt with a standard Philips scre wdriver . Step 4. 2 - Disc onnect the power sourc e to the camer a and the video s ignal at the BNC connector. Step 4. 3 - Re[...]

  • Página 17

    - 11 - Figure 6 Rear Housing Removal[...]

  • Página 18

    - 12 - Figure 7 Housing Separation for Camera, Lens and Voltage Regulator Board Access Lens Loosen len s set screws Re move Cap sc rew[...]

  • Página 19

    - 13 - 4.1 Vari-Focal and “Auto-Iris” Control Adjustments Step 4. 1.1 - Loos en the lens set screws for focu s/zoom adjus tments . Ste p 4.1.2 - The s et screw with no mar k is used fo r image focus. Step 4. 1.3 - The s et screw mark ed T ←→ W is used for telephoto or wide -angle setti ngs. Step 4.1 .4 - Re-tig hten the set screws after foc[...]

  • Página 20

    - 14 - 5. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE LIKELY SO LUTION No Vid eo Power Supply Connections Voltage Range Video Connections Check the inpu t power connections at the terminal block, ensuring n o wires are loose. The suppl y ran ge is: 12 – 24 VD C or 12 – 24 VAC . Measure the voltag e at the terminal block. Determine if the wirin[...]

  • Página 21

    - 15 - Horizontal Scan Lines, Rollin g Up or Down Negat ive, scramb led, or faded image Ground Loop on video cable Low voltage monitor. Check the video signal. If okay, the problem is wit h the interconnections. If still no video, contact Bosch Service Center . See rear page of this manual for contact information. Check the coax cable shield is not[...]

  • Página 22

    - 16 - Poor Color Picture Quality Dim Image Snowy Image (cont’d.) Horizontal Scan Lines, Rolling Up or Down Negative, scrambled, or faded image Iris closed Noisy Power Supply Ground Looping on video cable Low voltage Increase iris level on lens Check connections. Relocate or replace power supply. Check the coax cable shield is not touching ground[...]

  • Página 23

    - 17 - Safety and Prec auti on “Prolong ed direct v iewin g of t he REG -D1 c amera pr oduct at any distanc e do es not pose a haz ard t o the r etin a or cornea.” When mounting and instal ling the REG-D1 c amer a, mak e sure pr oper saf ety eq uipmen t and proced ure s are us ed and p racticed. This i s to ensure the camera installation will n[...]

  • Página 24

    - 18 - 6. GENERAL SPECIFICATIONS Power Consumption: 27W Max. Input Voltage: 12 – 24 VDC or 12 – 24 VAC Enclosu re (housi ng): Aluminum casti ng and extr usion (s ealed to IP66 / NEM A4) View ing Wi ndows: P olycarb onat e and Acrylic Dimensions: 167m m H ( 6.57” ) 277mm W ( 10.9” ) 306mm L ( 12.0” ) Operational Temperatures: -50 0 C to +5[...]

  • Página 25

    - 19 - Note:[...]

  • Página 26

    - 20 - Note:[...]

  • Página 27

    - 21 - Note:[...]

  • Página 28

    Americas Bosch Securit y Sy stems, Inc. 130 Perinto n Parkway Fairport, New York, 1450, USA Phone: + 1 800 289 0096 Fax: + 1 585 2 23 9180 security.sales @us.bosch.com ww w .bo sch secu ri ty .u s Europre, Midd le East , Afri ca Bosch Securit y Sy stems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindh oven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: +31 40 2 57[...]