Español dropdown-ico

Bosch Appliances VEZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances VEZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances VEZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances VEZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances VEZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances VEZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances VEZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances VEZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances VEZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances VEZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances VEZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances VEZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances VEZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances VEZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AutoDome Easy II IP VEZ Series en Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    AutoDome Easy II IP Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 T able of Contents 1S a f e t y 7 1.1 Important Safety Instructions 7 1.2 Safety Precautions 10 1.3 Important Notices 10 1.4 Customer Support and Service 17 2 Unpacking 18 2.1 Parts List 18 2.2 Safety Rules 19 3 Description [...]

  • Página 4

    4 en | Table of Cont ents Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 7 Installing a Pipe Mount 52 7.1 Description 52 7.1.1 Tools/Supplies Required 53 7.1.2 Preparing the Ceiling for Installation 53 7.1.3 Installing the Camera to the Mounting Plate 60 8 Preparing the Wiring 63 8.1 Power 63 8.[...]

  • Página 5

    AutoDome Easy II IP Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 12 Configuring the AutoDome Easy II IP 86 12.1 Basic Mode: Device A ccess 87 12.2 Basic Mode: Date/Time 88 12.3 Basic Mode: Network 89 12.4 Basic Mode: Encoder Profile 90 12.5 Basic Mode: Recording 91 12.6 Basic Mode: System[...]

  • Página 6

    6 en | Table of Cont ents Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 15 Keyboard Commands by Number 122 16 Preventive Maintenance 127 17 Troubleshooting 128 17.1 AutoDome Easy II IP Operation and Control 129 18 BVIP Firmware Updates 132 18.1 Upgrading the AutoDome Easy II IP 132 18.2 Beginni[...]

  • Página 7

    AutoDome Easy II IP Safety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 1S a f e t y 1.1 Impor tant Safety Instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all wa rnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit. 1. Clea[...]

  • Página 8

    8 en | Saf e ty Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 7. Control adjustment - Adjust only those controls specif ied in the operating instructions . Improper adjustment of other controls may cause damage to the unit. Use of controls or adjustments, or per formance of procedure s other th[...]

  • Página 9

    AutoDome Easy II IP Safety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 12. Damage requiring service - Unplug the unit from the main AC power source and refer servicing to qualified service personnel when any damage to the equipment has occurred, for example if: – the power supply cord or plug is damaged [...]

  • Página 10

    10 en | Saf e ty Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 1.2 Safety Precautions 1.3 Impor tant Notices Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious injury to persons and/or severe damage to the unit. Use only with[...]

  • Página 11

    AutoDome Easy II IP Safety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 switch as the main disconnect device for switch ing off the voltage to the unit. Camera grounding - When mounting th e camera in potentially damp environments, ensure the system is grounded through the metal housing of the unit (see se[...]

  • Página 12

    12 en | Saf e ty Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Environmental statement - Bosch has a strong commitment to the environment. This unit has been designed to respect the environment as much as possible. Electrostatic-sensitive device - Take proper CMOS/MOS-FET handling precautions t[...]

  • Página 13

    AutoDome Easy II IP Safety | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Permanently connected equipment - Incorporate a readily accessible disconnect device in the building installation wiring. Pluggable equipment - Install the socket outlet near the equipment so it is easily accessible. Power disconnect -[...]

  • Página 14

    14 en | Saf e ty Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. FCC & ICES INFORMATION (U.S.A. and Canadian Models Only) This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following conditions: – this device may not cause harmful interferen ce, and – this de[...]

  • Página 15

    AutoDome Easy II IP Safety | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 INFORMATIONS FCC ET ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Ce produit est conforme aux norm es FCC partie 15. La mise en service est soumises aux deux conditions suivantes: – cet appareil ne peut pas provo [...]

  • Página 16

    16 en | Saf e ty Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Disclaimer Underwriter Laboratories Inc. (“UL”) has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product. UL has only test ed fire, shock and/or casualty hazards as outlined in UL's[...]

  • Página 17

    AutoDome Easy II IP Safety | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 1.4 Customer Suppor t and Ser vice If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Systems Service Center for author ization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center Telephone: 800-566-2283 [...]

  • Página 18

    18 en | Unpac king AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 2 Unpacking This equipment should be unpack ed and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify the shipper immediately. Verify that all th e parts listed in Section 2.1 Parts List are included. If[...]

  • Página 19

    AutoDome Easy II IP Unpac king | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 2.2 Safety Rules To ensure safety, the following warnings are spe cified: – The device must be installed and maintained by skilled technical personnel. – Connect the device to a po wer source corresponding to the indications gi[...]

  • Página 20

    20 en | Descript ion AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 3 Description The AutoDome Easy II is part of a larger building block for any surveillance/security system. By using multiple keyboard controllers and multiple dome cameras, no place is too large for monitoring. Extensible and fl[...]

  • Página 21

    AutoDome Easy II IP Description | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Refer to Section 11 Using the AutoDome Easy II IP, page 74 for software and infrastructure requirements for an AutoDome Easy II IP installation. This installation should be made by qualified service perso nnel and conform to the N[...]

  • Página 22

    22 en | Installing a Surface Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4 Installing a Sur face Mount 4.1 Descrip tion This chapter details how to moun t the AutoDome Easy II to a hard surface. The AutoDome Easy II is also suitable for wall ( Section 5 Installing a Wall Mount, pa ge 33 [...]

  • Página 23

    AutoDome Easy II IP Installing a Surface Mount | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 4.1.1 Additional Tools Required – Appropriate straight s lot screwdrivers – No. 2 Phillips screwdr iver – Appropriate tool for cutting a hole in drywall or ceiling tile (if applicable) – 4 in. x 4 in. Juncti[...]

  • Página 24

    24 en | Installing a Surface Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 2. Install a 4 in. gang box or sq uare metal junction box (not supplied). Ensure junction box and mounting screws are capable of supporting a maximum load of 11.33 kg (25 pounds). Figu re 4.2 Install User -supplied [...]

  • Página 25

    AutoDome Easy II IP Installing a Surface Mount | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 4.1.3 Preparing the Surface Mo unt for an Outdoor Installation The following instructions detail the preparation necessary to prepare the surface and the step s to install the Surface Mount Junction Box for an outdo[...]

  • Página 26

    26 en | Installing a Surface Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 3. Drill the four (4) holes in th e installation location. Use a minimum screw length of 10 mm (.39 in.). 4. Prepare the surfac e so that it can support a maximum load of 11.33 kg (25 lbs). 5. Thread the four (4) 3.[...]

  • Página 27

    AutoDome Easy II IP Installing a Surface Mount | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 7. Attach the retaining ring wi th gasket (item 2, below) to the Surface Mount Junction Box. These parts are supplied with the AutoDome Easy II Outd oor Camera. Ensure that the side of the retaining ring with the co[...]

  • Página 28

    28 en | Installing a Surface Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 10. Attach the Surface Mount Ju nction Box to the surface using four (4) user-supplied M4 or #10 pan head screws (screws not supplied). Use a minimum screw length of 10 mm (.39 in.). Note: For an outdoor installati [...]

  • Página 29

    AutoDome Easy II IP Installing a Surface Mount | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 12. Secure the mounting plate to the Surface Mount Juncti on Box with the three (3) M4 – .7 x 8 Ph illips pan head machine screws. Figure 4. 8 Install the Mounti ng Plate 13. Skip to Section 4.1.4 Installing the C[...]

  • Página 30

    30 en | Installing a Surface Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 5. Unlock the single safety locking screw on the base of the unit using the user-supplied Allen wrench. Figu re 4.9 Unlock Safety Locking Screw 6. Plug the matching connectors from the camera into the mating connect[...]

  • Página 31

    AutoDome Easy II IP Installing a Surface Mount | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8. Attach the camera to the mounting plate by inserting the vertical tab into the recessed slot on the top of the camera dome to the right of th e safety locking screw. Figure 4.11 At tach Safe ty Lockin g Sc rew 9.[...]

  • Página 32

    32 en | Installing a Surface Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 10. Outdoor Installation : Thread the 2.89 mm I.D. by Ø1.78 mm O-ring (item 1, below) onto the Safety Screw. 11. Secu re the safety loc king sc rew with the user supplied locking torx wrench (T-10).[...]

  • Página 33

    AutoDome Easy II IP Installing a W all Mount | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 5 Installing a W all Mount 5.1 Description This chapter details how to moun t the AutoDome Easy II to a wall. The AutoDome Easy II is also suitable for surface ( Section 4 Installing a Surface Moun t, page 22 ), reces[...]

  • Página 34

    34 en | Installing a W all Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 5.1.1 Additional Tools Required – Appropriate stra ight slot screwdrivers – No. 2 Phillips screwdriver – Appropriate tool for cutting a ho le in drywall or ceiling tile (if applicable) – T-10 Torx wrench – A[...]

  • Página 35

    AutoDome Easy II IP Installing a W all Mount | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 3. Attach a grounded metal co nduit to the junction box clamp. Figure 5. 2 Metal Conduit 4. Feed the wires through the conduit. 5. Feed all wires from the me tal junction box through the arm. 6. Attach the mounting ca[...]

  • Página 36

    36 en | Installing a W all Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 8. Secure with the appropriate user-provided SEMS scr ews that have an integral lock wa sher to dig through the paint and ensure an electrical gr ound connection to the arm housing or ground lug. 9. Skip to Section 5.[...]

  • Página 37

    AutoDome Easy II IP Installing a W all Mount | en 37 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 2. Use the four (4) holes at the end of the Wall Mount as a template to mark the position where the holes should be drilled to secure the mount. 3. Drill the four (4) holes in the installation location, screws not sup[...]

  • Página 38

    38 en | Installing a W all Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6. Attach the mounting cap to the arm. Using the AutoDome Easy II Outdoor Installation Ki t, apply the following O-ring and the retaining ring to the locations specified below: Figu re 5.5 O-ring and retaining ring fo[...]

  • Página 39

    AutoDome Easy II IP Installing a W all Mount | en 39 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8. Place the Wall Mount flat gask et (item 1, below), between the surface and Wall Mount; then secure the mount using four (4) appropriate user-p rovid ed fasteners such as Moly or Toggle bolts. The flat gasket is sup[...]

  • Página 40

    40 en | Installing a W all Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 5.1.4 Installing the Camera to the Mounting Plate To install the camera to the mounting plate, do the following: 1. Attach the mounting plate (supplied with dome) to the dome mounting cap with the three (3) screws sup[...]

  • Página 41

    AutoDome Easy II IP Installing a W all Mount | en 41 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 6. Unlock the single safety locking screw on the base of the unit using the user-supplied Allen wrench. Figure 5. 8 Unlock Safety Locking Screw 7. Plug the matching connectors from the camera into the mating connector[...]

  • Página 42

    42 en | Installing a W all Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 9. Attach the camera to the mounting plate by inserting the vertical tab into the recessed slot on the top of the camer a dome to the right of th e safety locking scre w. Figu re 5.10 Safety Locking Screw 10. Rotate t[...]

  • Página 43

    AutoDome Easy II IP Installing a W all Mount | en 43 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 11. Outdoor Installation : Thread the 2.8 9 mm I.D. by Ø1.78 mm O-ring (item 1, below) onto the Safety Screw. 12. Secure the safety locking screw with the user supplied locking torx wrench (T-10). 13. Pull excess wir[...]

  • Página 44

    44 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 Installing a Recesse d Mount 6.1 Descrip tion This chapter details how to rece ss mou nt the AutoDome Ea sy II. The AutoDome Easy II is also suitable for surface ( Section 4 Installing a Surface Mount, page 22 ),[...]

  • Página 45

    AutoDome Easy II IP Installing a Recessed Mount | en 45 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 6.1.2 Preparing the Ceiling for Installation To mount to a recess mo unt, do the following: 1. Determine a secure location for the recessed mount (supplied separately). Figure 6. 1 Recess Mount Dimensions 2. Drill [...]

  • Página 46

    46 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4. Align holes of mounting plate (supplied with dome) with mounting bracket and attach with screws. Ensure that both the crescent shape of the mounting plate and the crescent shape of the moun ting bracket are alig[...]

  • Página 47

    AutoDome Easy II IP Installing a Recessed Mount | en 47 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 6. For AutoDome Easy II IP models : Adjust the clamping plate so that the bracket with plate is in the upper position. a. Loosen the two screws (pos ition 1) on each side of the clamping plate. b. Move the screws t[...]

  • Página 48

    48 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.3 Installing the Camera to the Mounting Plate To install the base to a surfac e or suspended ceiling using the supplied mounting plate, do the following: 1. Use supplied T-10 key to loosen (do not completely re[...]

  • Página 49

    AutoDome Easy II IP Installing a Recessed Mount | en 49 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8. Plug the matching connectors from the camera into the mating connectors from the ceiling. Figure 6. 6 Match Connectors 9. Align wires on side of mounti ng plate with crescent shaped cut-out. 10. Attach the camer[...]

  • Página 50

    50 en | Installing a Recessed Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 11. Rotate the camera approxim ately 15 degrees to the right and lock firmly into place, as shown i n the next illustration. Note: Do not loosen brass mounting buttons. Figu re 6.8 At ta ch Do me to Moun tin g Pl a[...]

  • Página 51

    AutoDome Easy II IP Installing a Recessed Mount | en 51 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 12. Ensure unit is centered. Figure 6. 9 Align T rim Ring 13. Align trim ring so screws align with off center holes. Note: The two (2) sets of raised stand-offs on each side of the trim ring align with the locking [...]

  • Página 52

    52 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 7 Installing a Pipe Mount 7.1 Descrip tion This chapter details how to moun t the AutoDome Easy II to a pipe. The AutoDome Easy II is also suitable for surface ( Section 4 Installing a Surface Mount, page 22 ), wall ( [...]

  • Página 53

    AutoDome Easy II IP Installing a Pipe Mount | en 53 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 7.1.1 Tools/Supplies Required – Appropriate straight s lot screwdrivers – No. 2 Phillips screwdr iver – Appropriate tool for cutting a hole in drywall or ceiling tile (if applicable) – Ground Lug (outdoor use o[...]

  • Página 54

    54 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 2. Use the four (4) holes in the flange as a template to mark the position where the holes should be drilled to secure the mount. Figu re 7.2 Mark Flange Holes 3. Drill the four (4) holes in th e installation location,[...]

  • Página 55

    AutoDome Easy II IP Installing a Pipe Mount | en 55 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Figure 7. 3 Location of O-rings for an outdoor installation a. Thread a 21.82 mm I.D. by Ø3.00 mm O-ring (item 1, above) between the flange threads and the upper coupler threads. b. Thread a 29.74 mm I. D. by Ø3.00 m[...]

  • Página 56

    56 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 6. Outdoor Installation : Ensure that the gasket is attached to the retaining ring. If the gask et and the retaining ring are separate: a. Locate the flat side of the gasket and the rece ssed side of the retaining ring[...]

  • Página 57

    AutoDome Easy II IP Installing a Pipe Mount | en 57 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Figure 7. 4 O-ring and retaining ring for outdoor installation a. Thread the 21.82 mm I. D. by Ø3.00 mm O-ring (item 1, above) onto the lower pipe threads. b. Secure the retaining ring gasket (item 2, above) to the do[...]

  • Página 58

    58 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 9. Pull the wires from the pipe, starting at the flange end. Figu re 7.5 At tach Pendant Pipe Mount to Ceiling 10. Attach user supplied ground lug. NOTICE! The fasteners and mounting surface must be capable of supporti[...]

  • Página 59

    AutoDome Easy II IP Installing a Pipe Mount | en 59 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 11. Align holes of mounting pl ate (supplied with dome) with dome mounting cap and attach with the three (3) screws supplied (Figure 1 .7). Figure 7. 6 At tach Mounting Plate t o Dome Cap 1 Crescent Shape 2G r o u n d [...]

  • Página 60

    60 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 7.1.3 Installing the Camera to the Mounting Plate To install the camera to a ceiling mount using the supplied mounting plate, do the following: 1. Route wires on side of mounting plate with cres cent shaped cut-out. 2.[...]

  • Página 61

    AutoDome Easy II IP Installing a Pipe Mount | en 61 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8. Attach the camera to the mounting plate by inserting the vertical tab into the recessed slot on the top of the camera dome to the right of th e safety locking screw. Figure 7. 8 Safety locking scre w location 9. Rot[...]

  • Página 62

    62 en | Installing a Pipe Mount AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 10. Outdoor Installation : Thread the 2.89 mm I.D. by Ø1.78 mm O-ring (item 1, below) onto the Safety Screw. 11. Secu re the safety loc king sc rew with the user supplied locking torx wrench (T-10). 12. Pull excess wi[...]

  • Página 63

    AutoDome Easy II IP Preparing the Wiring | en 63 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8 Preparing the Wiring The wiring requirements for th e various AutoDo me Easy II models differ slightly. There are fo ur (4) types of wires: control, video, power, and alarm, and ea ch model has different wiring requirem[...]

  • Página 64

    64 en | Preparing t he Wiring AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.2 Connecting the P owe r The AutoDome Easy II IP is avai lable as an indoor or as an outdoor model. Power to the camera in all indoor mod els is supplied via a sing le power co nnector or via a Power over Ethernet (PoE[...]

  • Página 65

    AutoDome Easy II IP Preparing the Wiring | en 65 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8.2.1 Power Connections to Indoor Cameras Figu re 8.1 Powe r C a bl e To connect the power to indoor models: 1. Locate the cable assembly with a three (3) pin mating connector on one end and the red and black flying leads[...]

  • Página 66

    66 en | Preparing t he Wiring AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 8.2.2 Power Conn ection s to Outdoor Cameras Figure 8.2 Powe r C a bl e To connect the power to outdoor models: 1. Locate the cable assembly with a three (3) pin mating connector on one end and the red and black flying l[...]

  • Página 67

    AutoDome Easy II IP Preparing the Wiring | en 67 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 8.2.3 Power Connections to Heater (all outdoo r models) Figu re 8.3 Powe r C a bl e To connect the power to outdoor heaters: 1. Locate the cable assembly with a three (3) pin mating connector on one end and the white/red [...]

  • Página 68

    68 en | Preparing t he Wiring AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. WARNING! The indoor camera models can accept power from the 24 VAC power input or from the Ethern et input. Ensure that the camera receives power from only one source . Cable Type CAT-5E or CAT 6 Ethernet Maximum Distanc[...]

  • Página 69

    AutoDome Easy II IP Alarms and Relay Connections | en 69 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 9 Alarms and Rela y Connections 9.1 Alarm Input The AutoDome Easy II provides two alarm inputs. Each input can be activated by dry contact devices such as pressure pads, passive infrared detectors, door contacts, [...]

  • Página 70

    70 en | Alarms and Relay Connections AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 9.2 Connecting Alarms (inputs 1 through 2) You can configure alarms 1 throug h 2 as Normally Open (N.O.) or Normally Closed (N.C.) alarms. 9.2.1 Connecting a Normally Open Alarm 1. Connect the alarm to the appr op[...]

  • Página 71

    AutoDome Easy II IP Alarms and Relay Connections | en 71 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 9.2.2 Connecting a Normally Closed Alarm 1. Connect the alarm to the appr opriate input (1 through 2) and ground at the AutoDome Easy II. Figu re 9.3 N.C. Normally Closed Connections 2. From the AutoDome Easy II m[...]

  • Página 72

    72 en | Alarms and Relay Connections AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 9.3 Alarm Outputs The AutoDome Easy II incorpor ates one (1) alarm output: a dry contact relay. Figure 9.4 N.O. - Normally Open 9.3.1 Connecting an Op en Collector Output Output 1 is an open collector. This output[...]

  • Página 73

    AutoDome Easy II IP G et ting Star ted | en 73 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 10 G e t ting Star te d Once the installation is complete , the AutoDome Easy II can be programmed. A typical system includes a keyboard, matrix switcher, monitor, and appropriate wiring connections. Please refer to the ind[...]

  • Página 74

    74 en | Using the A uto Dome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 11 Using the AutoDome Easy II IP The AutoDome Easy II IP tran smits PTZ control commands and images over a TCP/IP network. It also allows us ers to configure the camera display settings, came ra operating sett[...]

  • Página 75

    AutoDome Easy II IP Using the Aut oDome Easy II IP | en 75 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 11.1 Overview of F eatures The AutoDome Easy II IP mo dule includes the following functionality: Function Description Video Encoding The camera uses the H.264 compression standards and ensures that the data rate[...]

  • Página 76

    76 en | Using the A uto Dome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 11.2 Syst em Requirements The AutoDome Easy II IP requires spe cific software and hardware to allow a user to view live images and to configure camera settings over a TCP/IP network. These requ irements are: ?[...]

  • Página 77

    AutoDome Easy II IP Using the Aut oDome Easy II IP | en 77 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 11.3 Connecting the AutoDo me Easy II IP to the PC 1. Install the AutoDome Easy II IP according to the instructions in this manual. 2. Connect an Ethernet cable from the AutoDome Easy II IP RJ45 connector to a d[...]

  • Página 78

    78 en | Using the A uto Dome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 11.4 Configuring the Au toDome Easy II IP Camera To operate the camera in your network you must assign it a valid network IP address. The default IP address is 192.168.0.1, but you may have to change this addr[...]

  • Página 79

    AutoDome Easy II IP Using the Aut oDome Easy II IP | en 79 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 11.5 The LIVEP A G E Once the connection is established, the Web browser displays the LIVEPAGE . It shows the live video image on the right of the browser window. Depending on th e configuration, various text ov[...]

  • Página 80

    80 en | Using the A uto Dome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Image Selection You can view the image of the camera in diff erent displays.  Click one of the tabs Stream 1 , Stream 2 , or M-JPEG below the video image to toggle between the different displays of the came[...]

  • Página 81

    AutoDome Easy II IP Using the Aut oDome Easy II IP | en 81 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 1. To control a peripheral, cl ick the appropriate controls. 2. Move the mouse curs or over the video image. Additional options for controlling peripherals ar e displayed with the mouse cursor. 3. To manually pa[...]

  • Página 82

    82 en | Using the A uto Dome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. System Log / Event Log The Syste m Log field contains information about the operating status of the AutoDome Easy II IP and the connection. You can save these messages automatically in a file (see the AutoDome[...]

  • Página 83

    AutoDome Easy II IP Using the Aut oDome Easy II IP | en 83 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Aux Control Tab The Aux Control tab is used to enter p re-programmed keyboard control commands. See Section 15 Keyboard Commands by Number, page 12 2 , for a list of all commands. To access the Aux Control tab, [...]

  • Página 84

    84 en | Using the A uto Dome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. To Enter a Keyboard Control Command: 1. Place the cursor in th e Command Number field. 2. Click the desired command number via the on -screen keypad. 3. Click either the Aux On or th e Aux Off button to initia[...]

  • Página 85

    AutoDome Easy II IP Using the Aut oDome Easy II IP | en 85 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 11.6 Saving Snapsho ts You can save individual imag es from the video sequence currently shown on the LIVEPAGE in JPEG format on your computer's hard drive. The icon for reco rding single images is only vis[...]

  • Página 86

    86 en | Configuring the Aut oDome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 12 Configuring the AutoDome Easy II IP The SETTINGS page provides access to the configuration menu, which contains all the unit's pa rameters arranged in groups. You can view the current settings by [...]

  • Página 87

    AutoDome Easy II IP Configuring the AutoDome Easy II IP | en 87 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Making Changes Each configuration screen shows the current settings. You can change the settings by entering new values or by selecting a predefined value from a list field.  After each change, click Set[...]

  • Página 88

    88 en | Configuring the Aut oDome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. With the user authorization level, you can operate the unit and also control cameras, for example, but you cannot change the configuration. The lowest authorization level is live . It can only be used to [...]

  • Página 89

    AutoDome Easy II IP Configuring the AutoDome Easy II IP | en 89 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Time server IP address The AutoDome Easy II IP can rece ive the time signal from a time server using various time server protocols, and then use it to set the internal clock. The unit polls the time signal [...]

  • Página 90

    90 en | Configuring the Aut oDome Easy II IP Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. that, once an IP addre ss is assigned, it is retained each time the system is reb ooted. IP address Enter the desired IP address for the AutoDome Easy II IP in this field. The IP address must be valid f o[...]

  • Página 91

    AutoDome Easy II IP Configuring the AutoDome Easy II IP | en 91 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 – ISDN (2B) ISDN connections via two B -channels, resolution 352 × 288/240 pixels – ISDN (1B) ISDN connections via one B-channel, resolution 352 × 288/ 240 pixels – MODEM Analog modem connections wi[...]

  • Página 92

    92 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 13 On-Scre en Displa y Menu Navigation The AutoDome Easy II is programmed through the on-screen display (OSD) menus. To access the OSD menus, you must open the main Setup Menu . Menu items marked with an aste[...]

  • Página 93

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 93 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Setup Menu Choices: Setup Menu Exit... Camera Setup Lens Setup PTZ Setup Display Setup Communication Setup Alarm Setup Language Diagnostics Focus / Iris: Select Menu Description Exit Saves user settings and [...]

  • Página 94

    94 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 13.2 Camera Se tup Menu The Camera Setup Menu provides access to camera settings that can be changed or customized. Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default settings. NOTICE! To select the Exi[...]

  • Página 95

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 95 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Camera Setup Menu Choices: Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Exits the menu. White Balance Maintains proper color reproduction as the color temperature of a scene changes. For exam[...]

  • Página 96

    96 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Synch Mode Sets the type of synchronization mode for the camera. INTERNAL : Synchronizes camera to an internal crystal. This choice is recommende d if there is noise on the power line. LINE LOCK : Synchronize[...]

  • Página 97

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 97 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 13.3 Lens Setup The Lens Setup Menu provides access to lens settings that can be changed or customized. Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default settings. Auto SensUP Max. Sets the limit for [...]

  • Página 98

    98 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Lens Setup Menu Choices: Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Saves and exits the menu. Auto Focus Automatically focuses on the subject in the center of the screen. MANUAL : Auto Focus[...]

  • Página 99

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 99 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 13.4 PTZ Setup Menu The PTZ Menu provides access to pan/tilt/zoom settings th at can be changed or customized. Menu items marked with an asterisk ( * ) are the default settings. PTZ Menu Choices: Digital Zoo[...]

  • Página 100

    100 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Exits the menu. AutoPan Adjusts speed of camera during AutoPan and AutoScan. Sliding scale: – (1º/sec. to 60º/sec.) + 30º/se c. Tour Period C[...]

  • Página 101

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 101 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 AutoPivot Automatically rotates the camera 180º when following a subject traveling directly beneath the camera. OFF or ON ON AutoDome Ea sy II Orientation Automatically rotates the video 180º. INVERTED or[...]

  • Página 102

    102 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 13.5 Display Setup Menu Provides access to display setti ngs that can be changed or customized. Menu items with an * are the default settings. Display Setup Menu C hoices: Display Setup Exit... * Title OSD: [...]

  • Página 103

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 103 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Camera OSD Controls how the OSD displays camera response information, such as Digital Zoom, Iris open/close, and Focus near/far. OFF or ON ON Display Adjust Adjusts the text brightness and vertical position[...]

  • Página 104

    104 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Privacy Masking Allows masking of sensitive areas. Up to 12 privacy masks are available, with a maximum limit of eight (8) to a scene. Exit : Saves and exits menu. Mask : 1 to 12 masking areas. Follow the on[...]

  • Página 105

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 105 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 13.5.1 Specifying a Shot or a Sector Title The AutoDome Easy II provides an alphanumeric character palette used to specify a title fo r a shot (scene) or for a sector (zone). 1. Select a sector or scene to [...]

  • Página 106

    106 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 13.6 Communication Setup Menu The Communication Setup Menu provides access to baud rate and Bilinx control settings. Menu items m arked with an asterisk ( * ) are the default settings. Communication Setup Me[...]

  • Página 107

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 107 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Baud Rate Manually se ts the baud rate when AutoBaud is set to OFF. Choices are 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, and 57600. Then follow the OSD to confirm the selection. 9600 Bilinx Turns on Bilinx control c[...]

  • Página 108

    108 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 13.7 Alarm I/O Se tup The Alarm Setup Menu provides access to the Alarm I/O Setup Menu to establish the alarm inputs and outputs and to configure alarm rules. Alarm I/O Setup Inputs Setup Exit... Exit... Inp[...]

  • Página 109

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 109 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Alarm Setup Menu Choices: Outputs Setup Menu Menu Description S ub-menu / Description Default Setting Exit Saves and exits the menu. Inputs Setup Defines phys ical inputs or events and commands that can be [...]

  • Página 110

    110 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Outputs Setup Menu Choices Menu Description Sub-menu / Description Default Setting Exit Saves and exits the menu. Outputs Setup Defines physical outputs and keyboard commands for use in a rule. Output 1 Defi[...]

  • Página 111

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 111 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 13.8 Alarm I/O Rule Setup Menu The Rule Setup Menu shows the status of the rules and lets you add new rules or modify an existi ng rule. The default setting is Empty . Menu items marked with the ‡ symbol [...]

  • Página 112

    112 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Rule Setup Menu Choices Selecting a Rule number provides access to its configuration menu. The Rule # Menu allows you to configure a rule from previously defined alarm inpu ts and outputs. Once an alarm is c[...]

  • Página 113

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 113 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Input Toggles through a list of valid inputs set in the Alarm I/O Setup > Inputs Setup Menu that define the rule's inputs. A rule can have up to four (4) inputs. Alarm Inputs 1 – 2 and any additio[...]

  • Página 114

    114 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 13.9 Language Menu The Language Menu provides access to a list of languages to display the on-screen menus. Language Menu Choices: Language Exit... English Spanish French German Portugue se Polish Italian Du[...]

  • Página 115

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 115 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 13.10 Diagnostics Menu The Diagnostics menu provides acce ss to a list of diagnostic tools and events. Diagnostic Events Diagnostics Exit... Alarm Status... BIST... Internal Temp: 83F / 28C High Temp Events[...]

  • Página 116

    116 en | On-Screen Display Menu Navigation AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. BIST Enters the Perform Built-in Self Tests menu. If confirmed, the BIST tests start and the results are displayed. YES to start test. NO to exit the menu. Typical results displayed as follows: BIST Exit... [...]

  • Página 117

    AutoDome Easy II IP On-Screen Displa y Menu Navigation | en 117 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Video Loss Events Displays the number of time that video was lost. Total Time On Displays the total of time that the video was on. Menu Description Sub-menu / Description[...]

  • Página 118

    118 en | Common User Commands (unlo ck ed) AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 14 Common User Commands (unlock ed) This chapter details the commonly used Bosch keyboard setup commands. See Section 15 Keyboard Commands by Number , page 122 , for a complete list of commands. 14.1 Set tin[...]

  • Página 119

    AutoDome Easy II IP Common User Commands (unloc ke d) | en 119 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 14.2 Set ting Preset Shots Preset shots are saved camera position s. Shots are saved as scenes, therefore, the terms SHOT and SCENE are used interchangeably. To set a Shot: 1. Move the camera to the position[...]

  • Página 120

    120 en | Common User Commands (unlo ck ed) AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. To add or remove scenes to Preposition Tour: 1. Press SHOT-900-ENTER to access the Add/Remove Scenes Menu . 2. Use the Focus/Iris buttons to add or remove the selected scene from the tour. To change the dwel[...]

  • Página 121

    AutoDome Easy II IP Common User Commands (unloc ke d) | en 121 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 To Record Tour B: 1. Press ON-101-ENTER to start recording the tour. 2. Press OFF-101-ENTER to stop the tour. To playback Recorded Tour B: 1. Press ON-52-ENTER to begin continuous playback. 2. Press OFF-52-E[...]

  • Página 122

    122 en | K eyboard Commands by Num ber Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 15 K eyboard Commands b y Number Locked Alarm Rule Output Function Key Comm No. Command Description Y On/Off 1 Scan 360° Autopan without limits Y On/Off 2 Autopan Autopan between limits Y On/Off 3 Iris Control[...]

  • Página 123

    AutoDome Easy II IP K eyboard Com mands by Number | en 123 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 YO n / O f f 3 5 W h i t e Balance Mode Enters White Balance menu YO n 4 0 R e s t o r e Camera Settings Restores all setting to their original defaults YO n / O f f 4 1 L i n e L o c k Phase Adjust Enters delay[...]

  • Página 124

    124 en | K eyboard Commands by Num ber Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. YO n 6 1 D i s p l a y Adjust Adjust On-screen Display On 62 Pre-position Title menu Enters Pre-position Title menu. See Section 13.5.1 Specif ying a Shot or a Sector Title, page 105 . Y On 63 Zone Titl e menu [...]

  • Página 125

    AutoDome Easy II IP K eyboard Com mands by Number | en 125 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Y On/Of f 90* Command Lock/Unlock On–lock on Off–lock off Y On/Off 91 Lens Polarity menu On–reverse Off–normal Y On/Off 92 Lens Polarity menu On–reverse Off–normal Y On/Off 93 Lens Polarity menu On?[...]

  • Página 126

    126 en | K eyboard Commands by Num ber Auto Dome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Set 110 Factory P/T home position Set–recalibrate home position Y Set 899 Reset ALL Restores all settings to original defaults and clears all user- programmed settings Shot 900 Edit Tour Enters the Tour add/ [...]

  • Página 127

    AutoDome Easy II IP Prev entive Maint enance | en 127 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 16 Preve nt i ve M ai n ten an ce The following preventive maintenance s chedule allows detection and correction of mino r faults before they become serious and cause equipment failure . Periodically perform the foll[...]

  • Página 128

    128 en | T roubleshooting Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 17 T roubleshoo ting If you experience difficulties op erating your AutoDome Easy II camera, refer to the following. If the guidelines do not enable you to solve the problem, con tact an authorized technician. Problem Check[...]

  • Página 129

    AutoDome Easy II IP T roubleshoot ing | en 129 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 17.1 AutoDome Easy II IP Operation and Control Malfunction Possible causes Recommended solution No connection between the unit and terminal program. Incorrect cable connections. Check all cables, plugs, contacts, terminals [...]

  • Página 130

    130 en | T roubleshooting Aut oDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. No connection established, no image transmission. The unit's configuration. Check all configuration parameters. Faulty installation. Check all cables, plugs, contacts and connections. Wrong IP address. Check the IP add[...]

  • Página 131

    AutoDome Easy II IP T roubleshoot ing | en 131 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Control of cameras or other units is no t possible. The cable connection between the serial interface and the connected unit is not correct. Check all cable connections and ensure all plugs are properly fitted. The interfac[...]

  • Página 132

    132 en | BVIP F irmw are Updat es AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 18 BVIP Firmwar e Update s The AutoDome Easy II IP incorp orates a network video server in the IP module. The primary functi on of the server is to encode video and control data for transmis sion over a TCP/IP networ[...]

  • Página 133

    AutoDome Easy II IP BVIP F irmwar e Updates | en 133 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 7. Click OK to the warning message to continue the firmware upload, or Cancel to stop the upload. The page displays a progress bar as the firmware is uploaded. Note: Once the progress bar reaches 100% the system opens[...]

  • Página 134

    134 en | Index AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Inde x A adjusting AutoDome orientation 101 brightness 103 vertical position 103 AES 96 alarm inputs non-supe rvised 70 normally closed non-supervised 71 normally open non-supervised 70 alarm outputs 72 open collector output 72 Alarm S[...]

  • Página 135

    AutoDome Easy II IP Index | en 135 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 commands autopan 118 Aux Off 82 Aux On 82 clear 119 inactivity operation 120 keyboard 82 , 122 OFF-90-ENTER 120 ON-9-ENTER 120 preset shot 84 , 119 recording tours 120 Set 118 , 119 Set Shot 82 , 84 SET-100-ENTER 119 Shot 119 Show Shot[...]

  • Página 136

    136 en | Index AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. E encoding 75 video 75 event log 82 extended AT W 95 F files JPEG 75 MPEG-4 76 focus speed 98 G gain 95 gain control maximum level 95 gateway 90 gateway address 78 H high temperature events 116 threshold 116 homing 73 events 116 failed[...]

  • Página 137

    AutoDome Easy II IP Index | en 137 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 M manual iris 98 maximum zoom speed 98 menus Alarm Setup 108 Camera Setup 94 Communication Setup 106 Diagnostics 115 Display Setup 102 Inactivity Mode 120 Language 114 Lens Setup 97 Outputs Setup 109 PTZ Setup 99 Rule Setup 111 Tour Pe[...]

  • Página 138

    138 en | Index AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. PTZ Setup menu 99 AutoDome orientation 101 autopan 100 AutoPivot 101 AutoScan 100 freeze frame on prepositi on 101 inactivity 100 inactivity period 100 previous Aux 100 PTZ fixed speed 100 scene 1 100 R recess mount 45 record 75 tour 1[...]

  • Página 139

    AutoDome Easy II IP Index | en 139 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 synchronization mode 96 crystal 96 line lock 96 synchronize 88 system log 82 T TCP/IP 74 time 88 time server 89 IP address 89 protocol 89 time signal 89 titles brightness 103 OSD 102 vertic al pos ition 103 tour preposition 11 9 stoppi[...]

  • Página 140

    140 en | Index AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Página 141

    AutoDome Easy II IP Index | en 141 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03[...]

  • Página 142

    142 en | Index AutoDome Easy II IP F .01U.164.576 | 2.0 | 2010.03 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Página 143

    [...]

  • Página 144

    Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010; Data subject to change.[...]