Español dropdown-ico

Bosch Appliances NDC-255-P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances NDC-255-P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances NDC-255-P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances NDC-255-P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances NDC-255-P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances NDC-255-P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances NDC-255-P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances NDC-255-P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances NDC-255-P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances NDC-255-P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances NDC-255-P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances NDC-255-P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances NDC-255-P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances NDC-255-P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IP Dome Camera 200 Series NDC-255-P / NDC-225-P en Installation and Operation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IP Camera 200 Series Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 T able of Contents 1S a f e t y 7 1.1 Safety precautions 7 1.2 Important safety instructions 8 1.3 FCC & ICES compliance 9 1.4 UL certification 11 1.5 Bosch notices 11 1.6 Copyrights 12 2 Introduction 13 2.1 Fea[...]

  • Página 4

    4 en | Table of Contents IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 4.4.1 LIVEPAGE 28 4.4.2 RECORDINGS 28 4.4.3 SETTINGS 28 5 Basic Mode 30 5.1 Basic Mode menu tree 30 5.2 Device Access 31 5.2.1 Camera name 31 5.2.2 Password 31 5.3 Date/Time 32 5.4 Network 33 5.5 Encoder Profile 34 5[...]

  • Página 5

    IP Camera 200 Series Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 6.5.2 Recording Profiles 54 6.5.3 Retention Time 55 6.5.4 Recording Scheduler 56 6.5.5 Recording Status 57 6.6 Alarm 58 6.6.1 Alarm Connections 58 6.6.2 Video Content Analyses (VCA) 61 6.6.3 VCA configuration- Profi[...]

  • Página 6

    6 en | Table of Contents IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 8T r o u b l e s h o o t i n g 9 3 8.1 Resolving problems 93 8.2 Customer service 9 3 9 Maintenance 94 9.1 Repairs 94 9.1.1 Transfer and disposal 94 10 Technical Data 95 10.1 Specifications 95 10.1.1 Accessories 96[...]

  • Página 7

    IP Camera 200 Se ries Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 1S a f e t y 1.1 Saf ety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock,[...]

  • Página 8

    8 en | Safety IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 1.2 Important safety instr uctions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operati ng the unit. 1. Cleaning[...]

  • Página 9

    IP Camera 200 Se ries Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 1.3 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .[...]

  • Página 10

    10 en | Safety IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États -Unis et au Canada uniquement) Suite à différents tests, cet appareil s 'est révélé conforme aux exigences imposées aux a ppareils numériques de classe B , en[...]

  • Página 11

    IP Camera 200 Se ries Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 1.4 UL certif ication Disclaimer Underwriter Labor atories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the securit y or signaling aspects of this product. UL has only tested fire, shock and/or casua[...]

  • Página 12

    12 en | Safety IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 1.6 Copyrights The firmware 4.1 uses the fonts "A dobe-Helvetica-Bold-R- Normal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1 " and "Adobe- Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P -70-ISO10646-1" under the following copyr[...]

  • Página 13

    IP Camera 200 Series Introduction | en 13 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 2 Introduction 2.1 F eature s This IP camera is a ready-to-use, complete network video surveillance system inside a compact camera. The camera offers a cost-effective solution for a br oad range of applications. It uses [...]

  • Página 14

    14 en | Introduction IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 2.2 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: – IP camera with lens – Universal power supply with US, EU and UK plug – Installation paper sticker – Quick install ation[...]

  • Página 15

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 15 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 3 Installation 3.1 Disassembly The camera/housing unit consists of the following parts: To disassemble the unit proceed as follows: 1. Using the special screwdriver bit supplie d, loosen the two tamper-resistant screws [...]

  • Página 16

    16 en | Installation IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.2 MicroSDH C card Figure 3.1 MicroSDHC card 1. Disassemble the camera. 2. Slide the microSDHC card into the slot. The camera supports most microSD/SDHC cards. microSDHC Card[...]

  • Página 17

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 17 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 3.3 Po wer connection The camera can accept power from both the DC12V power input and the Ethernet input at the same time. You can remove either one of the power sourc es without interrupting camera operation. 3.3.1 DC [...]

  • Página 18

    18 en | Installation IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.4 Ne twork (and po wer) connect or Figure 3.3 Ne twork connection – Connect the camera to a 10/100 Base-T network. – Use a shielded UTP Category 5e cable with RJ45 connectors. – Power can be supplied to the camer[...]

  • Página 19

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 19 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 3.5 I/O connector Figu re 3.4 I/O connector pins – Max. wire di ameter AWG 22-28 for both stranded and solid; cut back 5 mm (0.2 in) of insulation. – Relay output switching capability: Max. voltage 24 VAC or 24 VDC.[...]

  • Página 20

    20 en | Installation IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.6 Audio connectors Figure 3.5 Audio connectors Connect audio devices to the Line In and Line Out connectors. Line - R GND Line - L Line in: 9 kOhm typ., 200 mVrms Line out: 16 Ohm min. 200 mVrms (earphone compatible) 1[...]

  • Página 21

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 21 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 3.7 Mounting Figu re 3.6 Mounting the camera To mount the camera to a wall or ceiling: 1. Stick the supplied installation paper sticker to the surface taking care to orientate it correctly. 2. Drill two holes with a dia[...]

  • Página 22

    22 en | Installation IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.8 Camera se t-up To help set up the camera, conne ct a monitor to the miniature 2.5 mm jack socket using a S1460 monitor cable which can be ordered separately. This monito r jack socket provides a composite video signa[...]

  • Página 23

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 23 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Set the camera to the desired position by performing the following steps: 1. For horizontal adjustment (p an) , rotate the camera module in the base. Do not rotate more than 350°. 2. For vertical adjustment (tilt), loo[...]

  • Página 24

    24 en | Installation IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.8.2 Focal length and focus (NDC-255-P) Adjust the focal length and focus of the NDC-255-P as follows: 1. To set the field of view of the varifocal lens, loosen the focal length screw and turn the mechanism until the re[...]

  • Página 25

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 25 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 3.9 Reset ting the camera If the camera cannot be connected be cause the IP address has changed, press and hold the reset button (7 seconds approximately) until the LED flas hes (red) to recall the factory default value[...]

  • Página 26

    26 en | Brow ser connection IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 4 Bro wser connection A computer with Microsoft Intern et Explorer can be used to receive live images from the camera, control cameras, and replay stored sequences. The camera is configured over the network using [...]

  • Página 27

    IP Camera 200 Series Brow ser connection | en 27 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Note: If the connection is not establ ished, the maximum number of possible connections may already have been reached. Depending on the device and ne twork configuration, up to 25 web browsers, or 50 VIDOS or Bosc[...]

  • Página 28

    28 en | Brow ser connection IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 4.4 Connection established When a connection is established, the LIVEPAGE is initially displayed. The application title ba r displays the type number of the connected camera and three items : LIVEPAGE , RECORDINGS[...]

  • Página 29

    IP Camera 200 Series Brow ser connection | en 29 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 the configuration menu is open ed. All settings (except date/ time) are stored in the came ra memory so that they are retained, even if the power is interrupted. Changes that influence the fundamental functioning [...]

  • Página 30

    30 en | Basic Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5B a s i c M o d e 5.1 Basic Mode menu tree The basic mode configuration menu allows a set of basic camera parameters to be configured. To view the current settings: 1. If necessary, click the Basic Mode menu to expand it.[...]

  • Página 31

    IP Camera 200 Series Basic Mode | en 31 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 5.2 Device Access 5.2.1 Camera name The camera can be assigned a name to assist in identifying it. The name simplifies the management of multiple devices in more extensi ve systems. The camera name is used for remo te iden[...]

  • Página 32

    32 en | Basic Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Confirm password Re-enter the new password to ensure that there are no typing mistakes. The new password is only saved after clicking Set . Therefore, click Set immediately after entering and confirming the password, even [...]

  • Página 33

    IP Camera 200 Series Basic Mode | en 33 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 5.4 Net work Use the settings on this page to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot. In this case, the Set button changes to Set and Reboot . 1. Make the desired changes. 2. Clic[...]

  • Página 34

    34 en | Basic Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5.5 Encoder Profile Select a profile for encoding the vide o signal. Pre-programmed profiles are available that give pr iority to different parameters. When a profile is selected, its de tails are displayed. Main frequency[...]

  • Página 35

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 35 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 6 Advanced Mode 6.1 Advan ced Mode menu tre e The advanced mode configuration menu contains all camera parameters that can be configured. To view the current settings: 1. Click the Advanced Mode menu to expand it. The [...]

  • Página 36

    36 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.2 G eneral 6.2.1 Identification Camera ID Each camera should be assigned a unique identifier that can be entered here as an addition al means of identification. Camera name Assign a camera name to assist in identifyin[...]

  • Página 37

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 37 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 – live is the lowest authorization le vel. It can only be used to view the live video image and switch between the different live image displays. Use the various authorization le vels to limit access. Proper password[...]

  • Página 38

    38 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 2. Enter the current time or click Sync to PC to apply the system time from your computer to the device. Note: It is important to ensure th at the date/time is correct for recording. An incorrect date/time setting could[...]

  • Página 39

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 39 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 9. When finished, click OK to save and activate the table. Time server IP address The camera can receive the time si gnal from a time server using various time server proto cols and then use it to set the internal cloc[...]

  • Página 40

    40 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems it does increase the processor's computing time. Select Off if displaying milliseconds is not needed. Alarm mode stamping Select On for a text message to be overlaid in the event of an alarm. It can be displayed at[...]

  • Página 41

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 41 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 6.3 W eb Interface 6.3.1 Appearance Adapt the appearance of the web interface and change the website language to meet your requirements. If necess ary, replace the company's logo (top right) and the device name (t[...]

  • Página 42

    42 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.3.2 LIVEPAGE Functions In this window, adapt the Livepage f unctions to meet your requirements. Choose from a vari ety of different options for displaying information and controls. 1. Mark the check boxes for the func[...]

  • Página 43

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 43 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Allow snapshots Specify whether the icon for saving i ndividual images should be displayed below the live image. Individual images can only be saved if this icon is visible. Allow local recording Specify whether the ic[...]

  • Página 44

    44 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.4 Camera 6.4.1 Encoder Profile Adapt the video data transmission to the operating environment (network structure, bandwidth, data structures). The camera simultaneously generates two H.264 video streams and an M-JPEG [...]

  • Página 45

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 45 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 – MODEM QVGA resolution for analog modem connections at 22 kbps maximum – GSM QVGA resolution for GSM connections Profile Configuration Profiles can be configured for use with the H.264 settings of encoder streams.[...]

  • Página 46

    46 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems The value entered here must be at least 10% higher than the value entered in the Target data rate field. If the value entered here is too low, it is automatically adjusted. Encoding interval The Encoding interval slider[...]

  • Página 47

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 47 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 6.4.2 Encoder Streams Select H.264 Settings 1. Select the codec algorithm for streams 1 and 2. The following algorithms are available – H.264 BP+ (HW decoder) – H.264 MP Low Latenc y 2. Select the default profile f[...]

  • Página 48

    48 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems JPEG stream Set the parmeters for the M-JPEG stream. – S elect the Max. frame rate in images per second (IPS). – The Picture quality slider allows adjustment of the M- JPEG image quality from Low to High . Note: The[...]

  • Página 49

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 49 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 It is only necessary to change the wh ite point offset for special scene conditions. Main frequency and Op eration environment Select 50 Hz or 60 Hz as the main frequency, and Indoor or Outdoor for the operation enviro[...]

  • Página 50

    50 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.5 Recording Record the images from the camera to local storage media or to an appropriately conf igured iSCSI system. MicroSDHC cards are the ideal solution for shorter storage times and temporary re cordings, for exa[...]

  • Página 51

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 51 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 For long-term authoritative imag es use an appropriately sized iSCSI system. A Video Recording Manager ( VRM ) can control all recording when accessing an iSCSI system. The VRM is an external program for configuring re[...]

  • Página 52

    52 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Local Media The supported local recording medi a is displayed in the storage overview field. Activating and Configuring Storag e Media The storage overview displays the available storage media. Select individual media o[...]

  • Página 53

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 53 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Note: If older recordings are no t allo wed to be overwritten when the available memory capacity has been used, the recording in question is stopped. Specify limitations for overwriting old recordings by configuring th[...]

  • Página 54

    54 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.5.2 Recording Profiles Define up to ten different record ing profile s here, then assign these to individual days or times of day on the Recording Scheduler page. Modify the names of the recording profiles on the tabs[...]

  • Página 55

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 55 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Stream Select the data stream to be used for standard recordings. (You can select the data stream for alarm recordings separately and independently of this setting.) Alarm recording Select the Pre-alarm time from the l[...]

  • Página 56

    56 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.5.4 Recording Scheduler The recording scheduler allows you to link the created recording profiles to the days and times at which the camera's images are to be recorded in th e event of an alarm. Schedules can be [...]

  • Página 57

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 57 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Profile names Change the names of the recording prof iles listed in the Time periods box. 1. Click a profile. 2. Click Rename . 3. Enter the new name and click Rename again. Activate recording After completing configur[...]

  • Página 58

    58 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.6 Alarm 6.6.1 Alarm Connections Select the respon se of the camera when an alarm occurs. In the event of an alarm, the device can automatically connect to a pre-defined IP address. The device can contact up to ten IP [...]

  • Página 59

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 59 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 The camera connects to all remote stations protected by the same general password. To define a general password: 1. Select 10 in the Number of destination IP address list box. 2. Enter 0.0.0.0 in the Destination IP add[...]

  • Página 60

    60 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems documentation concerning image display options and available video outputs. Decoder Select a decoder of the receiver to display the alarm image. The decoder selected has an impact on the position of the image in a split[...]

  • Página 61

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 61 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 6.6.2 Video Content Analyses (VCA) The camera has integrated VCA which can detect and analyze changes in the signal using image processing algorithms. Such changes can be due to movements in the came ra's field of[...]

  • Página 62

    62 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.6.3 VCA configuration- Profiles Configure two profiles with diff erent VCA configurations. Save profiles on your computer's ha rd drive and load saved profiles from there. This can be useful if testing a number o[...]

  • Página 63

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 63 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Metadata is always created for a video content analysis, unless this was explicitly excluded. Depending on the analysis type selected and the relevant config uration, additional information overlays the video image in [...]

  • Página 64

    64 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems are too small from triggering an alarm. A minimum value of 4 is recommended. This value corres ponds to four sensor fields. Debounce time 1 s The debounce time prevents ve ry brief alarm events from triggering individua[...]

  • Página 65

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 65 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Sensitivity The basic sensitivity of the tam per detection can be adjusted for the environmental conditio ns to which the camera is subject. The algorithm reacts to the differences between the reference image and the c[...]

  • Página 66

    66 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Scene too dark Activate this function if tamperi ng associa ted with covering the objective (for instance, by sprayi ng paint on it) should trigger an alarm. The average brightness of the scene provides a basis for reco[...]

  • Página 67

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 67 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Appearing edges Select this option if the selected area of the reference image includes a largely homogenous surf ace. If structures appear in this area, then an alarm is triggered. Selecting the area Select the image [...]

  • Página 68

    68 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.6.4 VCA configuration - Scheduled A scheduled configuration allows you to link a VCA profile with the days and times at which the vi deo content analysis is to be active. Schedules can be defined for weekday s and for[...]

  • Página 69

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 69 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 3. Click OK . The item is deleted from the table and the window closes. 4. The process must be repeated for deleting additional days.[...]

  • Página 70

    70 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.6.5 VCA configuration - Event triggered This configuration allo ws you to stipulate that the video content analysis is only to be activate d when triggered by an event. As long as no trigger is activated, the Silent M[...]

  • Página 71

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 71 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 6.6.6 Audio Alarm Create alarms based on audi o signals. Configure signal strengths and frequency ranges so that false alarms, for example, machine noise or ba ckground noise, are avoided. Set up normal audio transmiss[...]

  • Página 72

    72 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.6.7 Alarm E-Mail As an alternative to automatic connecting, alarm states can also be documented by e-mail. This makes it possible to notify a recipient who does not have a vide o receiver. In this case, the camera aut[...]

  • Página 73

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 73 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Destination address Enter the e-mail address for al arm e-mails here. The maximum address length is 49 characters. Sender name Enter a unique name for the e-mail sender, for example, the location of the device. This ma[...]

  • Página 74

    74 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.7 Interfaces 6.7.1 Alarm input Configure the alarm trigger for the camera. Select N.C. (Normally Closed) if the al arm is to be triggered by opening the contact. Select N.O. (Normally Open) if the alar m is to be trig[...]

  • Página 75

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 75 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 – Off Relay is not triggered by events – Connection Trigger whenever a connection is made – Video alarm Trigger by interruption of the vi deo signal – Motion alarm Trigger by motion alarm, as configured on the [...]

  • Página 76

    76 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.8 Network 6.8.1 Network The settings on this page are used to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot. In this case Set changes to Set and Reboot . 1. Make the desired changes[...]

  • Página 77

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 77 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 Gateway address For the device to estab lish a connection to a remote location in a different subnet, enter the IP address of th e gateway here. Otherwise, this field can remain empty (0.0.0.0). DNS server address The [...]

  • Página 78

    78 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems deactivates all unencrypted conne ctions allowing connections on the HTTPS port only. RCP+ port 1756 Activating RCP+ port 1756 allo ws unencrypted connections on this port. To allow only encrypted connections, se t the [...]

  • Página 79

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 79 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 obtain an account with DynDNS.o rg and register the required host name for the device on that site. Note: Information about the service , registration process and available host names can be found at DynDNS.org. Host n[...]

  • Página 80

    80 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.8.2 Advanc ed The settings on this page are used to set advanced settings the network. Some changes only take effect after a reboot. In this case Set changes to Set and Reboot . 1. Make the desired changes. 2. Click S[...]

  • Página 81

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 81 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 RTSP port If necessary, select a different port for the exchange of the RTSP data from the list. The standard RTSP port is 554. Select Off to deactivate the RTSP function. 6.8.3 Multicasting In addition to a one-to-one[...]

  • Página 82

    82 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems setting 0.0.0.0 the encoder for the stream operates in multi- unicast mode (copying of data st ream in device). The camera supports multi-unicast connections for up to five simultaneously-connected receivers. Duplicatio[...]

  • Página 83

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 83 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 correctly . For eample, the file snap011005_114530.jpg was stored on October 1, 2005 at 11.45 and 30 seconds. Posting interval Enter the interval in seconds at which the images are sent to an FTP server. Enter zero for[...]

  • Página 84

    84 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.9 Ser vice 6.9.1 Maintenance Firmware The camera functions and parameters can be updated by uploading new firmware. To do this, the latest firmware package is transferred to the device via the network. The firmware is[...]

  • Página 85

    IP Camera 200 Series Advance d Mode | en 85 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 going to reset Reconnecting i n ... seconds . When the upload is completed successfully, the de vice reboots automatically. If the operating status LED lights up red, the upload has failed and must be repeated. To perf[...]

  • Página 86

    86 en | Advanced Mode IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 192.168.0.10/reset The new SSL cer tificate is va lid. Maintenance log Download an internal maintenanc e log from the device to send it to Customer Service fo r support purp oses. Click Download and select a storage loc[...]

  • Página 87

    IP Camera 200 Series Operation via the browse r | en 87 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 7 Operation via the brow ser 7.1 Liv epage After the connection is established, the Livepage is initially displayed. It shows the live video image on the right of the browser window. Depending on th e confi[...]

  • Página 88

    88 en | Operation via the bro wser IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 7.1.2 Image selection View the image on a full screen. 1. Click the Stream 1 , Stream 2 or M-JPEG tab below the video image to switch between the differe nt displays for the camera image. 7.1.3 Digital I/O [...]

  • Página 89

    IP Camera 200 Series Operation via the browse r | en 89 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 sequences are recorded at the resolution specified in the encoder configuration. The storage location depends on the configuration of the camera. 1. Click the recording icon to record video sequences. – S[...]

  • Página 90

    90 en | Operation via the bro wser IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 7.2 Recordings page Access the Recordings page for playing back recorded video sequences from the Livepage as well as from the Settings menu. The Recordings link is only visible if a storage medium has been[...]

  • Página 91

    IP Camera 200 Series Operation via the browse r | en 91 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 7.2.1 Controlling playback A time bar below the video image allows quick orientation. The time interval associated with the sequence is displayed in the bar in gray. A green arrow above the bar indicates th[...]

  • Página 92

    92 en | Operation via the bro wser IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Bookmarks In addition, set markers in th e sequences, so-called bookmarks, and jump directly to these. The se bookmarks are indicated as small yellow arrows above the ti me interval. Use the bookmarks as fo[...]

  • Página 93

    IP Camera 200 Series T roubleshooting | en 93 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 8 T roubleshooting 8.1 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correct them when possible. 8.2 Customer ser vice If a fault cannot be resolved, please contac[...]

  • Página 94

    94 en | Maint enance IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9 Maintenance 9.1 Repairs 9.1.1 Transfer and disposal The camera should only be pa ssed-on together with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according [...]

  • Página 95

    IP Camera 200 Se ries T echnical Data | en 95 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 10 T echnical Data 10.1 Specifications Input voltage +12 VDC or Power-over-Ethernet Power consumption 4.08 W (max) Sensor type ¼-inch CMOS Sensor pixels 640 x 480 Sensitivity 1.0 lux Video resolution VGA, QVGA Video[...]

  • Página 96

    96 en | T echnical Data IP Camera 200 Series AR18-09-B003 | v1.1 | 2010.05 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 10.1.1 Accessories – Archive Player Export License Contact a Bosch representative in your area for the latest available accessories or visit our we bsite at www.boschsecurity.com Unit Configuration Via web browser o[...]

  • Página 97

    [...]

  • Página 98

    Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 201 2[...]