Español dropdown-ico

Bosch Appliances VG4-300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances VG4-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances VG4-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances VG4-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances VG4-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances VG4-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances VG4-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances VG4-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances VG4-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances VG4-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances VG4-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances VG4-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances VG4-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances VG4-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem VG4-200, VG4-300, and VG4 -500i Series en User’s Manual[...]

  • Página 2

    AutoDome, Bilinx , Bosch, the Bo sch logo, DiBos, FastAddress and VIDO S are register ed trademarks of Bosc h Security Sys tems, inc. The following t rademarks are registered with t he United States Patent and Tr ademark Office: Pentium is a registered trademark of Intel Cor poration .NET, DirectX, Internet Explorer, M icrosoft, Windows, Windows 20[...]

  • Página 3

    AutoDome Mo dular Camera Sy st em | en iii Bosch Security S yst e ms, Inc. VG4- 200, V G4-30 0, VG4 -500 i Series U ser’s Ma nual F01U0 64036 | 1.0 | 200 7.01 Pre fac e This guide describe s how to control a VG4-200, VG 4-300, and a VG4-500i Se ries AutoDome using a keybo ard (Bosch or Pelco® brand keyboards) or via a TCP/IP connection. Audien c[...]

  • Página 4

    iv en | AutoDome Modu lar Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-3 00, V G4-500i S eries Use r’s Man ual Bosch Security Sy st e ms, Inc . Cust omer Supp ort and Ser vice If this unit needs service, contact the nearest Bosch Securi ty Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers [...]

  • Página 5

    AutoDome Mo dular Camera Sy st em T able of Cont ents | en v Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 Ta b l e o f C o n t e n t s 1 Get ting Star ted 3 1.1 Powering On 3 1.2 Establishing AutoDome Control 3 1.2.1 Basic Keyboard Operation 3 1.2.2 Keyboard Command s 4 1.3 Settin[...]

  • Página 6

    vi en | T a ble o f Con tents AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 6 Keyboard Commands by Number 33 7 Adv anced F eat ures 35 7.1 Alarm Rules 35 7.2 AutoTrack 37 7.3 Privacy Masking 37 7.4 Virtual Masking 37 7.5 Motion Detection with Re[...]

  • Página 7

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Ge t t i n g S t a r t e d | e n 3 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 1 G et ting Star ted Install and wire the Au toDome according to the Bosch AutoDome Mo dular C amer a Sys tem Inst alla tion M anual. A typical system includes a keyb o[...]

  • Página 8

    4 en | G ettin g Started AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 1.2.2 Keyboard Commands Keybo ard co ntrol co mmand s are co mpos ed of a sequence of th ree (3 ) inpu ts with the follo w- ing convention: 1) a Functi on key + 2) a Command [...]

  • Página 9

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Ge t t i n g S t a r t e d | e n 5 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 4. Follow the on-screen instructions. You receive an on-screen confirmation when the FastAddress is complete. To change or clear an address to a camera with an address:[...]

  • Página 10

    6 en | G ettin g Started AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc.[...]

  • Página 11

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 7 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 2 On-Screen Displa y Menu Navigation The AutoDome is programmed through the on-screen display (OSD) menus. To access the OSD menus, you must open the main Set up [...]

  • Página 12

    8 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. Setup Menu Choices: Menu D escr iption Exit Exits the men u. Camera Setup Accesse s adjustable ca mera s ettings such a s: whi te bala nce, gain, s harpne s[...]

  • Página 13

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 9 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 2.2 Camera Setup Menu The Camer a Setu p Menu provides access to c amera settings that can be changed or custom- ized. Menu items with an * are the default settin[...]

  • Página 14

    10 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. Backlight Comp Impr oves image qua li ty when the background illuminatio n level is high. ON or OFF OFF Shutter Mode: T urns Auto Se nsUP on o r off. Auto [...]

  • Página 15

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 11 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 2.3 L ens Setup The Lens Setup Menu provides access to lens settings that can be changed or customized. Menu items with an * are the default settings. Lens Setup[...]

  • Página 16

    12 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 2.4 PTZ Setup Menu The PTZ M enu provides access to pan/tilt/zoom settings that can be changed or customized. Menu items with an * are the default settings[...]

  • Página 17

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 13 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 Freez e Frame On Preposi tion (not available with 18x color ca mera) Holds a pre position vide o frame while moving to another preposition . OFF or ON ON Tilt Up[...]

  • Página 18

    14 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 2.5 Displa y Setup Me nu Provides access to display settings that can be changed or customized. Menu items with an * are the default settings. Display Setu[...]

  • Página 19

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 15 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 2.6 Communic ati on Setu p Menu The Comm unication Setup Menu p rovides access to baud rate an d Bilinx contro l settings. Menu items with an * are the default s[...]

  • Página 20

    16 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 2.7 Alarm I/O Set up The Alarm Setup Menu provides access to the Alarm I/O Setup Menu to establish the al ar m inputs and outputs and to configure alarm ru[...]

  • Página 21

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 17 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 Output s Setup Men u Output s Setup Men u Ou tputs Se tu p.. . Exit... 1. Ala rm Ou tput 1 N .O. 1-4 Physical 2. Alarm Output 2 N.O. 3. Al arm O utput 3 N.O. Out[...]

  • Página 22

    18 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 2.8 Rule Setup Menu The Rule Setu p Menu shows the status of the rules and lets you add new rules or modify an existing rule. The default setting is Empty [...]

  • Página 23

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 19 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 Rule # Cho ices: Menu Descr ipt ion Sub -menu / Des crip tion D efaul t Setting Exit S aves and ex its t he menu. Enabled Turns the rule on or off after its inpu[...]

  • Página 24

    20 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 2.9 Language Menu The Language Menu provides access to a list of languages to display the on-screen menus. Language Menu Choices: Langua ge Exit... English[...]

  • Página 25

    AutoDome Modular Camera Syste m On-Scre en Display Menu Navigation | en 21 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 2.10 Advanced F eature Setup Menu (a v ailable with Se ries 500i only) The Ad vanced Menu provides access to the Advanced Features Setup menus such as AutoTrack [...]

  • Página 26

    22 en | On -Screen Display Men u Navi gation AutoDome M odular C amera System F01U0 64036 | 1.1 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 2.11 Diagnostics Menu The Diagnostics menu provides access to a list of diagnostic tools and events. Diagnostic s Ev ents: Diagnost ics Exit... Alarm S tat[...]

  • Página 27

    AutoDome Modular Camera System Common A utoDome User Co mmands (unl ocked) | en 23 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 3 Common AutoDome User Commands (unlocke d) This chapter details the commonly used BOSCH keyboard setup commands. See Section 6: Keyboard Comma nds by Nu[...]

  • Página 28

    24 en | Co mmon A utoDome Us er Com mands (un locked) AutoDome Mo dular Ca mera S ystem F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. To a dd or remo ve sce nes t o standa rd To ur 1: 1. Press SHOT - 90 0 - EN TER to ac cess the Add / Remove S cenes Menu . 2. Use the Focus / Iri[...]

  • Página 29

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Pelco® Prot ocol Mode | en 25 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 4 Pelco® Pro tocol Mo de The Pelco Mode features Au to Baud Detection that automatically dete cts and adjusts the AutoDome protocol and baud rate to match that of the cont[...]

  • Página 30

    26 en | Pelco® Prot ocol Mode AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 4.2 Addres s Guideline s – An AutoDome with an add ress set to 0 re sponds to commands set to any address. – Pelco-P protocol must us e addresses 1 to 32. – Pelco[...]

  • Página 31

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Pel co On -Scree n Menu s | en 27 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 5 Pel co On-Scr een Me nus You can program the AutoD ome through th e Pelco on-screen display (OSD) menu s. To access the Pelco menus, you must c onfigure the AutoDo[...]

  • Página 32

    28 en | Pelco On -Screen Men us AutoD ome Mo dular Came ra S ystem F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 5.1.1 Command Lock (locked) The Pe lco Command Lock Menu allows or prohib its the use of loc ked commands . The def ault setting is ON . 5.1.2 Bosch Menu (locked) The[...]

  • Página 33

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Pel co On -Scree n Menu s | en 29 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 Came ra Se tup ( unloc ked) The Pelco Camera S etup Menu provides access to c amera settings. Camera Setup Menu Choices: Came ra Se tup Exi t. .. * White Bal : OUTDO[...]

  • Página 34

    30 en | Pelco On -Screen Men us AutoD ome Mo dular Came ra S ystem F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 5.1.3 PTZ Setup (unloc ked) The P elco PTZ Se tu p Me nu provides access to the PTZ settings such as tours, scan speed, presets, limit stops, recording, and AutoPivot[...]

  • Página 35

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Pel co On -Scree n Menu s | en 31 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 5.1.4 Other M enus Menu Descrip tion Default Setting Edit Pas sword (l ocked) Sets or displays the pa ssword. See Section 1.4: Setting Pass- words on page 5. FastAdd [...]

  • Página 36

    32 en | Pelco On -Screen Men us AutoD ome Mo dular Came ra S ystem F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc.[...]

  • Página 37

    AutoDome Modular Ca mera Syst em K eybo ard Commands b y Number | en 33 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 6 K eyboard Commands b y Number Locked Function Key Comm No. Com mand Desc ript ion Seri es 20 0 Seri es 30 0 Ser ies 50 0i On/Off 1 Scan 360° Autopan without limit[...]

  • Página 38

    34 en | Keyboard Command s by Number AutoDome Modular Camera System F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. On/ Off 78 Auto Trac k Turn s AutoTr ack on o r off 3 3 On 79 Camera Height Enters the Camera Height menu 3 3 On/Off 80 Digital Zoom Lock Turns digital zoom on and o[...]

  • Página 39

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Adva nced Fea tures | e n 35 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 7A d v a n c e d F e a t u r e s This chapter details the advanced features of the AutoDome Modular Camera S ystem. 7.1 Ala rm R ules The 300 and 500i Series AutoD ome feature[...]

  • Página 40

    36 en | Ad vanced Fea tures AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. Example 2: Ad vanced Alarm Rule Scenario: A 500i Series AutoDome located at an airport is set to AutoPan Between Limits from the parking garage to the airport terminal . T[...]

  • Página 41

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Adva nced Fea tures | e n 37 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 7.2 Aut o T rack The 500i Series AutoDome features enhanced AutoTrack so ftware with more ve rsatility and smoother ob ject trac king. AutoTrack is no w able to continu ously [...]

  • Página 42

    38 en | Ad vanced Fea tures AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. To set up a scene with Mo tion Det ection : 1. Cho ose an u nused P reset position fr om 90 to 9 9. For this e xample u se Pre set scene 95. 2. Enter the keyboard command [...]

  • Página 43

    AutoDome Modular Ca mera Syst em Configuring and Using the IP Aut oDome | en 39 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 8 C onfiguring and Using the IP AutoDome The VG4-200, VG4-300, and VG4-500i Series AutoDomes can be ordered with an optional IP module that allows th e AutoD[...]

  • Página 44

    40 en | Configuring and Using the IP AutoDo me AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 8.2 Syst em Requirements The IP Au toDom e re quires spe cific s oftwa re o r har d ware to al low a user to vi ew li ve ima ges and to config ure cam er[...]

  • Página 45

    AutoDome Modular Ca mera Syst em Configuring and Using the IP Aut oDome | en 41 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 Fi g. 8 . 1 AutoDome IP System Co nfig uration 8.4 Configuring the IP Camera To operate the c amera in you r network you must assign it a valid network IP ad[...]

  • Página 46

    42 en | Configuring and Using the IP AutoDo me AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 8.4.1 I nstalli ng the R equired Softwa re To view live video, you must install Bosc h MPEG ActiveX, DirectX, and J ava Virtual Machine. To ins tall th e[...]

  • Página 47

    AutoDome Modular Ca mera Syst em Configuring and Using the IP Aut oDome | en 43 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 6. Click the Network link to open the Network Settings page. Fi g. 8 . 2 Netw ork Set tings Page 7. Configure the settings o n this page b ased on the addres[...]

  • Página 48

    44 en | Configuring and Using the IP AutoDo me AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 8.5.2 Configuring Data Stre ams The IP AutoDome enc odes dual data streams simu ltaneously according to two individually cus- tomized profiles. This feat[...]

  • Página 49

    AutoDome Modular Ca mera Syst em Configuring and Using the IP Aut oDome | en 45 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 To man ually pan thro ughout the image area, move your cursor over any part of the live video. The image area displays a directional arrow ( O NMPKLJI ), the[...]

  • Página 50

    46 en | Configuring and Using the IP AutoDo me AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. 8.5.4 Entering a Keyboard Con trol Command You use the Aux Control tab to enter keyboard control commands. These commands are com- posed of a command nu [...]

  • Página 51

    AutoDome Modular Ca mera Syst em Configuring and Using the IP Aut oDome | en 47 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 To Set a Pr eset Shot: Preset shots (o r scenes) are camera positio ns that are saved in memory for future use. 1. Move your cursor over the live image and w[...]

  • Página 52

    48 en | Configuring and Using the IP AutoDo me AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc.[...]

  • Página 53

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem T roubleshoo ting Guide | en 49 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 9 T roubleshooting Guide Problem Solution No vi deo 1. Check that the Green LED on the Au toDome CPU board is on. This LED indicates video from the camera. If the Green LED[...]

  • Página 54

    50 en | T roub lesho oting Guid e AutoDome Modular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. No came ra control 1. Ensure that the keyboard and monitor are set to the correct (same) camera number. If O. K., th en: 2. Check that the camera address is properly s[...]

  • Página 55

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem T roubleshoo ting Guide | en 51 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 Pic ture is dark 1 . Check that the Gain Control is set to AUTO ( ON - 43 - EN TER ). If O.K ., the n: 2. Chec k that the Auto Iris Level is set to the appropriate level ( [...]

  • Página 56

    52 en | T roub lesho oting Guid e AutoDome Modular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. Day/Night camer a does not switch auto - matic all y when image is da rk 1. Check that the Day/Night mode is set to AUTO ( ON - 56 - ENTER ). If O. K., th en: 2. Set G[...]

  • Página 57

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Glos sary of CCTV T erms | en 53 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 10 Glos sary of CCT V T erms A Address Each AutoDome has a numerical address in the control system in which it is located. This allows the approp riate d ome to be op [...]

  • Página 58

    54 en | Glossary of CCT V T erms AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. AutoScaling As the camera zooms in to increase the size of objects on the monitor screen, the p an and tilt speeds are reduced so that the relative speed on the screen[...]

  • Página 59

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Glos sary of CCTV T erms | en 55 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 Color Tem per ature A measure of the r elative color of illumination . Most generally used to specify the automatic correction rang e of a color camera. CTFID ( Conf i[...]

  • Página 60

    56 en | Glossary of CCT V T erms AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. F Fast Address A system for setting the address of the AutoDome remotely from the control system. Fiber Optic Transmission Refers to the transmiss ion of vide o and/or[...]

  • Página 61

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Glos sary of CCTV T erms | en 57 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 I Image Stabilization An algorithm that virtually eliminates camera sh ake in both the vertical and horizontal axes, resulting in exceptional image clarity. Infrared I[...]

  • Página 62

    58 en | Glossary of CCT V T erms AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. M MJPEG Motion JPEG is a digital video encoding stan dar d where each video frame is separate ly compressed into a JPEG image. Modal Dispersion (or Intermodal Dispersi[...]

  • Página 63

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Glos sary of CCTV T erms | en 59 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 N NEMA (National Electrical Manufacturers Association) Rating Specificatio n standard s in r eference to the operating enviro nment fo r a varie ty of electrical devic[...]

  • Página 64

    60 en | Glossary of CCT V T erms AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. R Region of Intere st The de fining of a specif ic area within a field o f view to be used by the motio n detection algorithm to only look for motion within this regi [...]

  • Página 65

    Auto Dom e Modu lar C amera Sy st em Glos sary of CCTV T erms | en 61 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 T TCP/IP (Transmi ssion Control Protocol/Inte rnet Protocol) A communications protocol suite that provides two data transport meth ods. TCP is a connection-based proto[...]

  • Página 66

    62 en | Glossary of CCT V T erms AutoDome Mod ular Camera Syst em F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc.[...]

  • Página 67

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Inde x | en 63 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 Inde x Symbols #-ENTER 4 /reset 43 Numerics 33-PRESET 26 34-PRESET 26 92-PRESET 26 93-PRESET 26 94-PRESET 26 95-PRESET 26 , 27 96-PRESET 26 97-PRESET 26 98-PRESET 26 99-PRESET 26 A ack 27 ,[...]

  • Página 68

    64 en | In dex AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. Comman d Lock menu 28 command number 46 commands #-ENTER 4 /reset 43 33-PRESET 26 34-PRESET 26 92-PRESET 26 93-PRESET 26 94-PRESET 26 95-PRESET 26 , 27 96-PRESET 26 97-PRESET 26 98-PRE[...]

  • Página 69

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Inde x | en 65 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 dwell time 12 dxse tup.ex e 42 E editing cust om to ur 30 password 27 , 31 pres ets 30 standard tour 30 encodi ng 39 video 39 Ethe rnet cable 40 , 43 event log 45 extended AT W 9 F FastAddr[...]

  • Página 70

    66 en | In dex AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. Pelco Setup 26 PTZ Setup 12 , 30 Rule Setup 18 Setup 28 Tour Perio d 24 M-JPEG 44 motion detection 16 MPEG-4 40 MPEG-4 Str eam 1 44 MPEG-4 Str eam 2 44 MPEGActiveX 42 MPEGAx.exe 42 mul[...]

  • Página 71

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem Inde x | en 67 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 Pelco-P 25 physical inputs 16 play back cust om to ur 24 standard tour 24 port 41 powe r up events 22 pre-compositio n 10 preposition tours 23 cust om 23 standard 23 pres et sh ot 23 , 47 p[...]

  • Página 72

    68 en | In dex AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc. subnet mask 41 synchronization mo de 9 , 26 System Log 45 system log 45 T TCP/IP 39 tilt up limit 13 title OSD 14 titles 14 brightness 14 vertical position 14 tour custom 30 periods 27[...]

  • Página 73

    AutoDome Mo dular Camera Sy stem | en 69 Bosch Security S yst ems, Inc. VG4-20 0, VG 4-300, VG4-5 00i Serie s User’s Manual F01U064036 | 1.0 | 200 7.01 A User Comma nds by Nu mber Func tion Key Comm No. Comman d Des cript ion Serie s 200 Ser ies 30 0 Serie s 500i On/Of f 1 S can 36 0° Autopan wit hout limits 33 3 On/Off 2 Autop an A utop an betw[...]

  • Página 74

    70 en | AutoDome Modu lar Camera Syst e m F01U0 64036 | 1.0 | 2007. 01 VG4 -200, V G4-300, VG4- 500i Serie s User’ s Manua l Bosch Se curity Sy stems, I nc.[...]

  • Página 75

    [...]

  • Página 76

    Americas: Bosch Sec urity Syste ms 130 Perinto n Parkway Fairport, New York, 14450 USA Phone +1 800 28 9 0096 Fax +1 585 223 91 80 www.bo schsec urit y.us Europe , Middle East, Asia: Bosch Security Sys tems B.V. Postbu s 800 02 5600 JB E indhoven Phon e: + 31 40 257 7 20 0 Fax: +31 40 257 7 202 nl.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.nl www.[...]