Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances VIPX 1600X FM4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances VIPX 1600X FM4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances VIPX 1600X FM4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances VIPX 1600X FM4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances VIPX 1600X FM4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances VIPX 1600X FM4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances VIPX 1600X FM4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances VIPX 1600X FM4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances VIPX 1600X FM4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B en Quick Installation Guide[...]

  • Página 2

    VIP X1600 XFM4 G eneral Information | en 2 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 1 G eneral Information These instructions "Quick Installation Guide" refer to encoder modules VIP X1600 XFM4A and VIP X 1600 XFM4B. The encoder modules are intended for install ation in the following devices: – VIP [...]

  • Página 3

    3 en | Scope of Delivery VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 2 Scope of Deliver y – VIP X1600 XFM4A or VIP X16 00 XFM4B encoder module – Two terminal blocks – Four screws fo r installation in the base – Quick Installation Guide[...]

  • Página 4

    VIP X1600 XFM4 Unpacking | en 4 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 3 Unpacking – Please check the delivery fo r completeness and integrity. – Have your device checked by Bosch Security Systems if you detect any damage![...]

  • Página 5

    5 en | Installing and Connecting VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 4 Installing and Connecting 4.1 Installing Modules – Insert the module in to the guide rails of the fi rst slot and carefully push as far as it will go. If the first slot is already equipped you can equip one of the ot[...]

  • Página 6

    VIP X1600 XFM4 Installing and Connecting | en 6 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 4.2 Connecting Cameras – Connect one camera to each, the Video In 1 socket to the Video In 4 socket.[...]

  • Página 7

    7 en | Installing and Connecting VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 4.3 Alarm and Switch Connections – Connect the alarm lines to terminals lN1 to IN4 and GND on the 8-pin terminal block. – Connect the relay lines to th e two R1 terminals on the 8- pin terminal block. – Secure the [...]

  • Página 8

    VIP X1600 XFM4 Installing and Connecting | en 8 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 4.4 Serial Interface – Connect the serial-connection lines to the corresponding terminals on the 6-pin terminal block as required. – Secure the terminal block onto the right-hand part of the male multipoint connector.[...]

  • Página 9

    9 en | Installing and Connecting VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 4.5 Audio Connections – Use the Audio In and Audi o Out sockets for the audio line connections. Line In Input voltage 5.5 V p-p max., impedance 9 kOhm typ. Line Out Output voltage 3 V p-p at 10 kOhm / 1.7 V p-p at 16 O[...]

  • Página 10

    VIP X1600 XFM4 Configuration | en 10 Bosch Security Systems Quick Installation Guide F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 5 Configuration 5.1 Assigning an IP Address – If you have not already done so, install the Configuration Manager program from the pr oduct CD. The product CD is included in the scope of delivery for the base. – Start Configuratio[...]

  • Página 11

    11 en | Configuration VIP X1600 XFM4 F .01U.088.580 | V4.0 | 2009.03 Quick Installation Guide Bosch Securi ty Syst ems 5.2 T esting the Configuration – Launch the Web browser and en ter the IP address of the module as the URL (e.g. http://192.168.0.116 ) to check that it is properly co nnected to the network. – Use the links at the top of the p[...]

  • Página 12

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2009[...]