Español dropdown-ico

Bosch Appliances D9412GV4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances D9412GV4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances D9412GV4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances D9412GV4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances D9412GV4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances D9412GV4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances D9412GV4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances D9412GV4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances D9412GV4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances D9412GV4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances D9412GV4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances D9412GV4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances D9412GV4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances D9412GV4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    en Owner's Manual Supplement Control Panels D9412GV4/D7412 GV4/D7212GV 4[...]

  • Página 2

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 2 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 System Requirements Minimum system requirements for Classification in accordance with ANSI/SIA CP-0 1-2007: • UL Listed and Classified control unit Model D9412GV4, D7412GV4, or D7212GV4 • UL Listed and Classified keypad Model D125[...]

  • Página 3

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3 1.0 Introduc tion 4 2.0 General Commands 4 2.1 Two-M an Rule 4 2.2 Early Am bush 5 2.3 Easy Exit Control 5 2.4 Passcode Follows Scope 6 2.5 Passcode Cont rolled Menu 7 2.6 Walk Tests 8 2.7 Door Acti vat ed Custo m Funct ion 11 2.8 Pas[...]

  • Página 4

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 4 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 1.0 Introduction This document supplements the Security System Owner’s Manual (P/N: 71-06633-000) wi th the fe atures for the GV4 Series. The instructions for the commands li sted in this document replace those commands in the Secur[...]

  • Página 5

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 5 2.2 Early Ambush 2.2.1 Description Early Ambush adds an extra step to the disarming process by requiring the entry of an addition al passcode to confirm that the area is secure. The second passcod e can be same as the first or differe[...]

  • Página 6

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 6 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 2.3.2 Using Easy Exit Control Switching armed states fro m Master to Perimet er: 1. Ensure that the keypad shows id le master armed text. 2. Press the [COMMAND] key. The keypad shows SYSTEM COMMAND . 3. Press [3] to Perimeter Arm. 4. [...]

  • Página 7

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 7 2.4.2 Using Passcode Follows Scope Arming from a k eypad with Panel Wide scope and Passcode Follows Scope enabled: 1. Ensure that the keypad shows id le disarmed text. 2. Ensure that you have a valid passcode with the authority to Pas[...]

  • Página 8

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 8 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 2.5.2 Using Passcode Controlled Menus On a D1255 Keypad 1. Press the [ESC] key. The keypad shows ENTER PASSCODE . 2. Enter your passcode by pressing the passcode digits followed by the [ENT] key. The first menu item for which you have[...]

  • Página 9

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 9 Table 1: Walk Test Menu Access Test Type Command Sequence Menu Function Na me Point Types Tested Walk [COMMAND][4][4] WALK TEST ? Visible Perimeter and Interior Fire [COMMAND][5][8] FIRE TEST ? Fire and 24- hour Invisible Not a pplica[...]

  • Página 10

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 10 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Table 2: Hardware States of Points Display Text Hardware State 1PT### NORMAL HW Normal 1PT### OPEN HW Opened 1PT### SHORT HW Shorted 1PT### MISSNG HW Missing 9. Activate the point’s sens or and observe the appropriate state change.[...]

  • Página 11

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 11 The point state can be NORMAL , OPEN , SHORT , or MISSING . 7. Activate the point’s sens or and observe the state change. 8. Repeat Steps 5 through 7 until all points are tested. 2.7 Door Activated Custom Function 2.7.1 Description[...]

  • Página 12

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 12 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 I have One of the following Passcode Functions configured: Arm / Disarm (default) - All areas within the scope of the user and keypad have their arm state changed. If the current area is armed, it will disarm. If the current area is [...]

  • Página 13

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 13 The Dual Authentication proce ss is also valid if the access credential is presented first. Access credentials are usually a token or a card and are provided by your dealer. The control panel requires the pa ssc ode and the credentia[...]

  • Página 14

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 14 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 On a D1260 Keypad 1. Activate the door’s custom functi ons. Refer to Secti on 2.7.2 Using Door Activated Custom Functions . 2. Ensure that the display shows id le disarmed text. 3. Press the Menu softkey to enter the fu nction list[...]

  • Página 15

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 15 You can use the function list in place of steps 2 and 3 to start this function. 1. Press the [MENU] key to enter t he function list. 2. Press [NEXT] repeatedly until you reach the DOOR CTRL? prompt. 3. Press [ENT]. 4. The first sub-f[...]

  • Página 16

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 16 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Table 3: Key to Symbols Symbol Description --- Door is not active, not in scope, or user does not have access level authority C Door is timed door sequence U Strike and shunt are latched active (held open) X Strike and shunt are deac[...]

  • Página 17

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 17 The display shows UNLOCK DOOR 1 2 3 U 5 6 7 8 This indicates that all do ors are in a normal stat e, except for Door 4, which is unlocked. 4. Press [ESC] to leave this sub-fu nction, or enter another door number to unlock. 2.10.5 Sec[...]

  • Página 18

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 18 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Each of these sub-functions acts as a toggle switch. To return a door to its normal state, follow the same procedure used to change its state. For example , if Door 3 is secured, to return it to its normal state, at the SECURE DOOR? [...]

  • Página 19

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 19 6. The display shows DELETE USER ##? . Press [ENT] to de lete user, and USER DELETED appears. If the user number is not in the system, NOT IN USE appears. If you made an error and do not wish to delete this user, press [ESC]. 2.12 Ad[...]

  • Página 20

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 20 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 7. ENTER NEW CODE appears. Enter the new passcode followed by [ENT]. ENTER AGAIN appears. 8. Enter the new passcode a second time for confirmatio n. Press [ENT]. The display shows PASSCODE ADDED (or PASSCODE CHANGED if the user numbe[...]

  • Página 21

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 21 You can also use the function list in place of steps 2 and 3 to start this function. 1. Press the Menu softkey to enter the function l ist. 2. Press the Next softkey until you reach the Add/Change User? prompt. 3. Press the correspon[...]

  • Página 22

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 22 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 Systems With Access Control If your system includes access control features, such as card readers at doors, the following prompts can appear during the ADD USER? procedure. On a D1255 Keypad ADD CARD? (CHANGE CARD?) 1. If the user ha[...]

  • Página 23

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 23 2. Press the [COMMAND] key. The display shows *System Command*. 3. Press [5] and [6]. Enter passcode if necessary. 4. At the USER KEYFOBS? prompt, press [ENT]. 5. ENTER RFID appears. Press [ENT]. 6. USER ###: KEYFOB appears scrolling[...]

  • Página 24

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 24 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 On a D1260 Keypad 1. From the Add/Change Menu press the Keyfob softkey. 2. Configure RF Keyfob for this user? appears. Press the Yes softkey. 3. Press the Add Keyfob softkey. Keyfob User (###) RFID: Not Assigned appears. 4. Press the[...]

  • Página 25

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 25 Replac e a User Key Fob On a D1255 Keypad 1. At the USER KEYFOBS? prompt, press [ENT]. 2. ENTER RFID appears. Press [NEXT] until REPLACE KEYFOB appears. Press [ENT]. 3. KEYFOB USER: ### appears scrolling with AUTO-LEARNED if the keyf[...]

  • Página 26

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 26 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3. KEYFOB USER: ### appears scrolling with AUTO-LEARNED . Press [ENT] to remove a keyfob. 4. If successful, KEYFOB REMOVED appears. KEYFOB USER: ### appears scrolling with NOT ASSIGNED . Press [ESC] to exit. 5. If not successful, an [...]

  • Página 27

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 27 3.0 SIA CP-01 Compliance Information Warning: The default programming for the control panel includes a 30-secon d communication delay for a larms on non-fire zone types. It can be re moved (o r increase d to 45 sec) at the option of [...]

  • Página 28

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 28 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3.3 User-Caused False Alarms, Arming the System 3.3.1 Exit Time Defaults The SIA standard calls for Exit Ti me to range from 45 sec t o at least two min (not to exceed 255 sec). The default is 60 sec. 3.3.2 Exit Tone The SIA standard[...]

  • Página 29

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 29 3. The user does not return to s top Entry Delay. The Entry Delay time expires. 4. The control panel starts the alarm transmission sequence, accompanied by an Ex it Error report. 3.3.5 Master Arm − No Exit Feature (Unva cated Premi[...]

  • Página 30

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement 30 Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 3.5 Arming and Disarming with Keyswitches Arming Beeps and Flashes The SIA standard requires that the control panel p rovide a means to annunciate a change in arming state made from a Keyswitch. The Alarm Bell output pulses on tw ice[...]

  • Página 31

    D9412GV4/D7412GV4/D 7212GV4 | Owner's Manual Supplement Bosch Security Systems, Inc. | 9/11 | F01U24522 4-02 31 3.6.3 Alarms Acknowledged within the Ab ort Window If the end user acknowledges an alarm within the Abort Window: • The alarm output is silenced. • No alarm, restoral, or cancel reports are sent. • No alarm, restoral, or cancel[...]

  • Página 32

    Bosch Security S ystems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 USA www.boschsecurity. com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]