Español dropdown-ico

Bosch Appliances WZ16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances WZ16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances WZ16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances WZ16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances WZ16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances WZ16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances WZ16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances WZ16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances WZ16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances WZ16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances WZ16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances WZ16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances WZ16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances WZ16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WZ16 Integrated IR Bullet Camera WZ16 en Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 T able of Contents 1S a f e t y 4 1.1 Safety Precautions 4 1.2 Important Safety Instructions 4 1.3 Important Notices 6 1.4 FCC & ICES compliance 9 1.5 CSA certification 12 1.6 Warranty / Limitation of Liability 12 2 Intro[...]

  • Página 4

    4 en | Safety WZ16 Integrated I R Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 1S a f e t y 1.1 Safety Precautions 1.2 Important Safety Instructions Read, follow, and retain all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions before operating the unit. 1. Read t[...]

  • Página 5

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Safety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 9. Do not put objects inside the camera. Make sure that no metal objects or flammable substances enter the camera. This may cause fire, short-circuits and other damages. 10. Be careful when handling the camera. To prevent damage, do not [...]

  • Página 6

    6 en | Safety WZ16 Integrated I R Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 1.3 Important N otices All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical installation of the building. If it is needed to open the housing for servi[...]

  • Página 7

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Safety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 Coax grounding: – Ground the cable system if connecting an outside cable system to the unit. – Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after this unit has had its grounding plug connected to a grounded outlet or its [...]

  • Página 8

    8 en | Safety WZ16 Integrated I R Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET handling precautions to avoid electrostatic discharge. NOTE: Wear required grounded wrist straps and observe proper ESD safety precautions when handling the electrostatic- sensitiv[...]

  • Página 9

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Safety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 safety ground are connected and grounding loops are causing interference in the video signal, use an isolation transformer (available separately from Bosch). Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosc[...]

  • Página 10

    10 en | Safety WZ16 Integrated I R Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. base fitted under the camera and a conduit fitting adaptor in the wall of the PSU box. – Reorient or relocate the receiving antenna; – Increase the separation between the equipment and receiver; – Connect the equipment into an out[...]

  • Página 11

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Safety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 successivement hors et sous tension, tout en contrôlant la réception radio ou télévision. L'utilisateur peut parvenir à éliminer les interférences éventuelles en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: – Modifier [...]

  • Página 12

    12 en | Safety WZ16 Integrated I R Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 1.5 CSA certification Disclaimer CSA has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product. CSA has only tested fire, shock and/or casualty hazards as outlined in CSA's Standard(s) for S[...]

  • Página 13

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Safety | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 The foregoing warranty is subject to Buyer’s (i) promptly written claim and (ii) timely provision to BOSCH Security Systems of an opportunity to inspect and test the Product claimed to be defective. Such inspection may be on Buyer’s[...]

  • Página 14

    14 en | Introduction WZ16 Integrated I R Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 2 Introduction The WZ16 Integrated IR Bullet Camera is a night vision DSP Color CCD camera that uses a 1/3 in. CCD solid-state imaging device that provides superior performance. The camera can be installed easily in most indoor an[...]

  • Página 15

    WZ16 Integrated IR Bullet Camera Installation and Connection | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 3 Installation and Connection 1. Select a mounting surface that is strong enough to support the camera. 2. Connect the camera to either a 12VDC (recommended for best picture and the most stable camera operation) or 2[...]

  • Página 16

    16 en | Installation and Connection WZ16 Integrated IR Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Figure 3. 1 Camera mounted on ceiling Figure 3. 2 Camera mounted (from bottom) on Wall[...]

  • Página 17

    WZ16 Integrated IR Bullet Camera Installation and Connection | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 Figure 3.3 Camera mounted (from top) on W all 4. Connect the camera to the video monitor. Bosch recommends using a monitor with a CCTV quality 75Ω video impedance level. If your monitor is switched to high impedance[...]

  • Página 18

    18 en | Configuration WZ16 Integrated IR Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 4 Configuration Follow the steps below to adjust the zoom and focus. Remove the lens cap before making adjustments, then replace it whe n you finish. Refer to the figure below. Figure 4.1 Lens adjustment 4.1 Adjusting the Zoom 1. [...]

  • Página 19

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera Configuration | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 4.2 Adjusting the F ocus 1. Loosen the focus lock screw by turning it counterclockwise. 2. Adjust the focus by moving the focus lever to near side or far side. 3. Turn the focus lock screw clockwise to tighten the focus lever aft[...]

  • Página 20

    20 en | T roubleshooting WZ16 Integrated IR Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. 5 Tr oubleshooting 5.1 Tr oubleshooting Tips Before sending the camera out for repair, check the items below. If the problem persists after checking these items, contact your service center. - If no image appears, verify that: [...]

  • Página 21

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera T echnical Specifications | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 6 T echnical Specifications Electrical Videos Power 12 VDC (±10%) Max 700 mA 24 VAC (±10%) Max 7 W Surge Suppression Power Input Peak current: 2000 A (8/20 μs) Peak power: 5500 W (2 ms) Signal Format NTSC PAL NTSC [...]

  • Página 22

    22 en | T echnical Specifications WZ16 Integrated IR Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Mechanical Environmental Dimensions (H x W x L) – Camera 115 mm x 60 mm x 60 mm (4.53 in. x 2.36 in. x 2.36 in.) – Bracket 60 mm x 60 mm x 97 mm (2.36 in. x 2.36 in. x 3.82 in.) Weight – Camera and Bracket 0.56kg[...]

  • Página 23

    WZ16 Integrate d IR Bullet Camera T echnical Specifications | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 1.0 | 2011.02 Dimensions Below are several dimensional drawings of the camera. Unit of measure is mm. Figure 6. 1 Fro n t vi e w Figure 6. 2 Bottom view Number Description 1P h o t o c e l l 18 LED[...]

  • Página 24

    24 en | T echnical Specifications WZ16 Integrated IR Bullet Camera | 1.0 | 2011.02 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc. Figure 6.3 Side view Figure 6.4 Mounting bracket[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]