Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch DS240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch DS240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch DS240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch DS240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch DS240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch DS240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch DS240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch DS240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch DS240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch DS240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch DS240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch DS240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch DS240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Installation Instructions DS240 and DS241 Long Range Beam Smoke Detectors 1.0 Description The DS240 and DS241 are long range projected beam type smoke detectors which consist of a separate transmitter and receiver . Internal pointability provides coverage flexibility without the need for brackets. Automatic Signal Synchronization and Range Adjustme[...]
-
Página 2
Page 2 P/N: 22066P © 2004 Bosch DS240/DS241 Installation Instructions 4. 0 Installation Considerations The proper location and spacing of detectors is critical in a properly installed and operating fire alarm system. For best results, it is recommended that the detectors be located and spaced in accordance with the National Fire Protection Associa[...]
-
Página 3
DS240/DS241 Installation Instructions © 2004 Bosch P/N: 22066P Page 3 4. 4 Provide a stable mounting surface Beam smoke detectors depend on the measurement of the projected beam to sense smoke. Therefore, shifts in the alignment of the beam due to movement of the transmitter/receiver can cause trouble or alarm conditions. • Always select a stabl[...]
-
Página 4
Page 4 P/N: 22066P © 2004 Bosch DS240/DS241 Installation Instructions 6.0 WIRING Only apply power after all connections have been made and inspected. • Wire the transmitter and receiver terminals as follows (see Figure 6 ). NOTE: Do not install on verified fire circuits. Figure 6 - Wiring a Single Unit NOTE: Do not coil excess wiring inside the [...]
-
Página 5
DS240/DS241 Installation Instructions © 2004 Bosch P/N: 22066P Page 5 - If the LED is off, check for the presence of power and proper polarity on T erminals 1 (–) & 2 (+). - A steady green LED indicates a faulty transmitter , and the unit should be returned to the factory . • Check the three receiver LEDs (see Figure 9 ). Red/Alarm Troub l[...]
-
Página 6
Page 6 P/N: 22066P © 2004 Bosch DS240/DS241 Installation Instructions 7.3 Fine T une Alignment • Connect the supplied TC2000 T est Cable to Pins 1, 2 and 3 of P6, the group of pins located just to the right of the receiver’s terminal strip (see Figure 14 ). Figure 14 - TC2000 Connection - T emporarily disconnect the Remote Indicator Plate conn[...]
-
Página 7
DS240/DS241 Installation Instructions © 2004 Bosch P/N: 22066P Page 7 T o check the reference voltage, remove the receiver's access door and measure the reference voltage, using the supplied test cable, or measure the voltage at the DIS240 Remote Indicator Plate (if used). If the voltage is less than 3.8 VDC, remove the cover and perform a fi[...]
-
Página 8
Page 8 P/N: 22066P © 2004 Bosch DS240/DS241 Installation Instructions The Sensitivity T est Kit (supplied) may be used to check the sensitivity of the detectors during installation only . For field testing, the TK240 must be used. Each filter decreases the detector’s signal by a defined amount. When each filter is placed in front of the receiver[...]
-
Página 9
DS240/DS241 Installation Instructions © 2004 Bosch P/N: 22066P Page 9 9.0 T roubleshooting[...]
-
Página 10
Page 10 P/N: 22066P © 2004 Bosch DS240/DS241 Installation Instructions 10.0 Installing Multiple Units[...]
-
Página 11
DS240/DS241 Installation Instructions © 2004 Bosch P/N: 22066P Page 11 11.0 Quick Start Installation Flow Chart[...]
-
Página 12
© 2004 Bosch 22066P 7/04 130 P er inton P ar kwa y , F air por t, NY 14450-9199 USA Installation Instructions D S240/DS241 Long Range Beam Smoke Detectors Customer Ser vice: (800) 289-0096; T echnical Suppor t (888) 886-6189 Page 12 of 12[...]