Bosch PEX220A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PEX220A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PEX220A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PEX220A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PEX220A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PEX220A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PEX220A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PEX220A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PEX220A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PEX220A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PEX220A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PEX220A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PEX220A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PEX220A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 M15 (2007.11) T / 106 PEX 220 A de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i o[...]

  • Página 2

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 929 M15 | (5.11.07) 1 2 3 4 OBJ_BUCH-500-001.book Page 3 Mo nday, November 5, 2007 8:33 AM[...]

  • Página 3

    1 609 929 M15 | (5.11.07) Bosch Power Tools 4 | 1 2 6 2 7 Ø 19 mm 2 5 3 8 4 9 5 2 2 608 601 175 C B A4 A3 A2 A1 OBJ_BUCH-500-001.book Page 4 Mo nday, November 5, 2007 8:33 AM[...]

  • Página 4

    1 609 929 M15 | (5.11.07) Bosch Power Tools 14 | English en General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings ref[...]

  • Página 5

    English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 M15 | (5.11.07) 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the cor- rect power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was de- signed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool[...]

  • Página 6

    1 609 929 M15 | (5.11.07) Bosch Power Tools 16 | English Product Features The numbering of the produc t features refers to the illustration of the machine on the graphics page. 1 On/Off switch 2 Dust box, complete (micro filtersystem) 3 Sanding plate 4 Sanding sheet * 5 Extraction outlet 6 Latching lever for dust box 7 Filter element (micro filters[...]

  • Página 7

    English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 M15 | (5.11.07) Assembly f Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Selecting the Sanding Sheet Depending on the material to be worked and the required rate of ma terial removal, different sanding sheets are available: Replacing the Sanding Sheet To remove the sanding sheet 4 , lift it fro[...]

  • Página 8

    1 609 929 M15 | (5.11.07) Bosch Power Tools 18 | English Replacing the Sanding Plate (see figure B) Note: Replace a damaged sanding plate 3 immediately. Pull off the sanding sheet. Unscrew the four screws 8 completely and remove the sanding plate 3 . Attach the new sanding plate 3 and tighten the screws again. Dust/Chip Extraction f Dusts from mate[...]

  • Página 9

    English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 M15 | (5.11.07) Sanding Plate Brake An integrated sanding plate brake reduces the stroke rate when running at no-load so that scor- ing is prevented when placing the machine onto the workpiece. If the no-load stroke rate continuously increases over the course of time, then the sanding plate is damaged and mu[...]

  • Página 10

    1 609 929 M15 | (5.11.07) Bosch Power Tools 20 | English WARNING! Important instructions for connect- ing a new 3-pin plug to the 2-wire cable. The wires in the cable ar e coloured according to the following code: Do not connect the blue or brown wire to the earth terminal of the plug. Important: If for any reason the moulded plug is removed from t[...]