Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PLT 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PLT 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PLT 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PLT 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PLT 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PLT 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PLT 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PLT 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PLT 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PLT 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PLT 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PLT 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PLT 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 T81 (2009.08) T / 104 WEU PLT 2 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvis[...]
-
Página 2
1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools 2 | PL T2 PL T2 1 5 3 6 8 8 12 2 2 4 7 9 7 10 3 11 OBJ_BUCH-965-004.book Page 2 Th ursday, August 6, 2009 2:38 PM[...]
-
Página 3
| 3 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) PLT2 PLT2 0˚ 90˚ PLT2 PLT2 0˚ 90˚ PL T2 PLT2 0˚ 90˚ A B C OBJ_BUCH-965-004.book Page 3 Th ursday, August 6, 2009 2:38 PM[...]
-
Página 4
1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools 4 | 1 609 203 Z22 2 607 990 031 PL T2 PL T2 PLT2 PLT2 0˚ 90˚ P 13 14 D E OBJ_BUCH-965-004.book Page 4 Th ursday, August 6, 2009 2:38 PM[...]
-
Página 5
14 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools en Safety Notes Working safely with the measuring tool is possi- ble only when the operat ing and safety informa- tion are read completely and the instructions con- tained therein are strictly followed. Never make warning labels on the measuring tool unrecognis- able. SAVE THESE INSTRUCTIONS. [...]
-
Página 6
English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) f Do not operate the measuring tool in explosive environ- ments, such as in the presen ce of flammable liquids, gas- es or dusts. Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fumes. Keep the measuring tool away from cardiac pacemakers. The magnets 8 generate a field[...]
-
Página 7
16 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools Technical Data Assembly Inserting/Replacing the Battery Alkali-manganese batteries ar e recommended for the measur- ing tool. To open the battery lid 9 , press on the latch 12 and fold the battery lid up. Insert the batteries. When inserting, pay atten- tion to the correct po larity according [...]
-
Página 8
English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) Operation Initial Operation f Protect the measuring tool ag ainst moisture and direct sun light. f Do not subject the measuring tool to extreme tempera- tures or variations in temperature. As an example, do not leave it in vehicles for longer periods. In case of large varia- tions in temperatu[...]
-
Página 9
18 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools f The reference point for alignment of tiles is the intersect- ing point P of the laser lines, directly in front of the meas- uring tool. To project an angl e, the measuring tool must be rotated at this intersec ting point, see figure E. f Position the measuring tool on ly on a clean wall hold[...]
-
Página 10
English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) Work Examples Laying of Square Tiles (see figure A) Position the measuring tool in a corner in such a manner that the 0 ° laser line runs para llel to a wall and the T-edge 7 of the measuring tool faces against the wall. Lay the first square tile in such a manner that any right-angled side of[...]
-
Página 11
20 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools After-sales Service and Customer Assistance Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your pr oduct as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under: www.bosch-pt.com Our customer service representatives[...]
-
Página 12
English | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) Republic of South Africa Customer service Hotline: +27 (011) 6 51 96 00 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: +27 (011) 4 93 93 75 Fax: +27 (011) 4 93 01 26 E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street P[...]
-
Página 13
22 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools Only for EC countries: Defective or dead out battery packs/batteries must be recy- cled according the guideline 91/157/EEC. Battery packs/batteries no longer suitable for use can be di- rectly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road [...]