Español dropdown-ico

Bose Music manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose Music. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose Music o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose Music se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose Music, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose Music debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose Music
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose Music
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose Music
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose Music no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose Music y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose Music, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose Music, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose Music. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wave ® Music System PREMIUM BACKLIT REMOTE[...]

  • Página 2

    English Deutsch França is Arabic Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Korean B OSE ® W AVE ® M US IC S YSTEM P REMIUM B ACKL IT R EMOTE Introduction Thank you for purchasing the Premium Backlit Remote for use with your Bose ® Wa v e ® music system. W e hope it adds to your enjoyment. Carefully unpack the carton and save the packing materi[...]

  • Página 3

    B OSE ® W AVE ® M USIC S YSTEM P REMIUM B ACKLIT R EMOTE  Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italian o Deutsch Español Operation AUX  Press to he ar audio fr om an external source  connected to AUX IN. On/Off T urns power on or of f.  Stops a sounding alarm. CD T urns on the CD player . FM/AM  T urns on ra[...]

  • Página 4

    English Deutsch França is Arabisch Español Italiano Thai Nederlands V. Chinesisch Korea nisch B OSE ® W AVE ® M US IC S YSTEM – P REMIUM -F ERNBEDIENUN G MIT H INTERGRUNDBE LEUCHTUNG Einführung Vielen Dank für den Kauf einer Pr emium-Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtun g für Ihr Bose ® Wav e ® Music System. Wir hoffen, dass Sie jetzt[...]

  • Página 5

    B OSE ® W AVE ® M USIC S YSTEM – P REMIUM -F ERNBEDIENUNG MI T H INTERGRUNDBELEUCHTUNG Arabisch V. Chinesisch Thai English Kor eanisch Nederlands Français Italian o Deutsch Español Bedienung Eine vollständige Beschr eibung der T asten der Fer nbedienung finden Sie in der Wa ve ® Music System Bedienun gsanleitung . Informationen zur eingesch[...]

  • Página 6

    English Deutsch França is Árabe Español Italiano T ailandés Nederlands Chino s. Coreano C ONTROL REMOT O RETROILUMI NADO P REMIUM DEL SISTEMA DE MÚSICA B OSE ® W AVE ® Introducción Gracias por comprar el control remoto r etroiluminado Pr emium del sistema de música Bose ® Wa v e ® . Esperamos que lo disfrute. Desembale con cuidado la caj[...]

  • Página 7

    C ONTROL REMOTO RETROILUMINADO P REMIUM DEL SISTEMA DE MÚSICA B OSE ® W AVE ® Árabe Chino s. T ailandés English Core ano Nederlands Français Italiano Deutsch Español Funcionamiento Para ver una explicación completa de las funciones de un botón, consulte la Guía del usuario de l sistema de música Wave ® . Si desea información sobre la g[...]

  • Página 8

    English Deutsch França is Arabic Español Italiano Thaï Nederlands S. Chin Korean T ÉLÉCOMMANDE RÉTRO - ÉCLAIRÉE P REMIUM POUR SYSTÈME MUSICAL B OSE ® W AVE ® Introduction Merci d’avoir acquis la télécommande rétr o-éclairée Premium pour votr e système musical Bose ® Wav e ® . Nous espérons que votre plaisir d’écoute sera en[...]

  • Página 9

    T ÉLÉCOMMANDE RÉTRO - ÉCLAIRÉE P REMIUM POUR SYSTÈME MUSICAL B OSE ® W AVE ® Arabic S. Chin Thaï English Kor ean Nederlands Français Italiano Deutsch Español Fonctionnement Une explication complète des foncti ons de chaque bouton figur e dans le ? Wa v e ® mode d’emploi de votre système W ave . La garantie limitée du produit? est d[...]

  • Página 10

    English Deutsch França is Arabic Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Korean T ELECOMANDO SPECIALE RETROILLUMINATO PER IMPIANTO AUDIO B OSE ® W AVE ® Introduzione Grazie per avere acquistato lo speciale telecomando per l’impianto audio Bose ® Wa v e ® , che vi consentirà di sfruttar ne al me glio le funzi onalità. Estrarre delicatamen[...]

  • Página 11

    T ELECOMANDO SPECIALE RETROILLUMINATO PER IMPIANTO AUDIO B OSE ® W AVE ®  Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italian o Deutsch Español Funzionamento AUX Consente di ascoltare una sorgente audio esterna collegata alla presa AUX IN. On/Off (Acc ensione/ Spegnimento) Accende o spegne il sistema.  Interrompe il suono d[...]

  • Página 12

    English Deutsch França is Arabisch Español Italiano Thai Nederlands St. Chin. Koreaans B OSE ® W AVE ® P REMIUM AFSTANDSBE DIENING VOOR MUZIEKSYSTEEM , MET ACHTERGR ONDVERLICHTI NG Inleiding Dank u voor de aanschaf van de Pr emium afstandsbediening met achter grondverlichting voor uw Bose ® Wa v e ® -muzieksysteem. W e hopen dat u veel plezie[...]

  • Página 13

    B OSE ® W AVE ® P REMIUM AFSTANDSBEDIENING VOOR MUZIEKSYSTEEM , MET ACHTERGRONDVERLICHTING Arabisch St. Chin. Thai English Kor eaans Nederlands Français Italian o Deutsch Español Bediening Raadpleeg de handleiding van het Wav e ® -muzieksysteem voor een volledige uitleg over de knopfuncties . Raadpl eeg de inhoud voor eigenaars op www .bose.co[...]

  • Página 14

    English Deutsch Français Arabi c Español Italiano ไทย Nederlands S. Chin Kor ean B OSE ® W AVE ® M USI C S YSTEM P REMIUM B ACKLIT R EM OTE บทน ํา ขอข อบค ุ ณส ํ าหร ั บก ารซ ื้ อร ี โมท Premium Backlit Remote เพ ื่ อการใช  งา นก ั บระ?[...]

  • Página 15

    B OSE ® W AVE ® M USIC S YS TEM P REMIUM B ACKLI T R EMOT E Arab ic S. Chin ไทย English Korean Nederlands Fra nçais Italiano Deut sch Españ ol การท ํ างาน สํ าหร ั บค ํ าอธ ิ บายโดยละเอ ี ยดเก ี่ ยวก ั บการ ท ํ างานข อง ป ุ?[...]

  • Página 16

    English Deutsch Franca is Arabic Espanol Italiano Thai Nederland s S. Chin 한국어 B OSE ® W AVE ® 뮤직 시스템 고급 백라이트 리모콘 소개 Bose ® Wave ® 뮤직 시스템과 함께 사용하는 고급 백라이트 리모콘을 구입해주셔서 감사합니다 . 리모콘은 즐거움을 더해 드릴 것입니다 . 포장을 ?[...]

  • Página 17

    B OSE ® W AVE ® 뮤직 시스템 고급 백라이트 리모콘 Arabic S. Chin Thai English 한국어 Nederland s Francais Italian o Deutsch Espanol 조작 버튼 기능에 대한 자세한 설명은 Wa v e ® 뮤직 시스템 사용자 안내서를 참조하십시오 . 제품 제한 보증 정보는 www .bose.com 에 있는 사용자 컨텐트를[...]

  • Página 18

    English Deutsch FranÁais Arabic EspaÒol Italiano Thai Ned erlands 简体中文 Korean B OSE ® W AVE ® 音乐系统高级背光遥控器 介绍 感谢您购买用于 Bose ® Wave ® 音乐系统的高级背光遥控器。我们希望它能给您带 来享受。 小心打开包装箱，并保存包装材料留作以后备用。 安装电池 如?[...]

  • Página 19

    B OSE ® W AVE ® 音乐系统高级背光遥控器 Arabic 简体中文 Thai English Korean Nederlands FranÁais Italiano Deutsch EspaÒol 操作 若需按钮功能的全面说明，请参阅 Wa v e ® 音乐系统 《用户指南》 。 若需产品有限质保信息，请参考 www .b ose.com 上的用户内容 AUX 按下此按钮收听外接音?[...]

  • Página 20

    ﻲﺑﺮـﻋ BOSE ® ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا WAVE ® مﺎﻈﻨﻟ PREMIUM BACKLIT REMOTE ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا تﻮﻤﻳر زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا CD صﺮﻘﻟا . CD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ( مﻮﻨﻟا ) Sleep . ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻖﻠﻐﻠﻟ ةﺪﺣو ﻦﻴﻴﻌﺗ A[...]

  • Página 21

    ﻲﺑﺮـﻋ BOSE ® ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا WA VE ® مﺎﻈﻨﻟ PREMIUM BACKLIT REMOTE ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا تﻮﻤﻳر زﺎﻬﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ W ave ® مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ Remote Backlit Pr emium تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ . ﻚﺘ?[...]

  • Página 22

    Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italiano Deutsch Español B OSE C ORPORATION USA Sales and Customer Ser vice Bose Corporation  The Mountain  Framingham, M A  01701-9168  1-800-637-8781  1-508-766-5950  owners.bose.com U S A P a r t s and T echnical Servic e Bose Corporation  MS 2S1  P .O. Box 9102 ?[...]

  • Página 23

    B OSE C ORPORATION Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italian o Deutsch Español United Kingdom Customer Support Freepost EX 151 Exeter EX1 1ZY TEL 0800 614 293 F AX 0870 240 2013 Poland Bose Sp. z o.o. ul. W oloska 12 02-675 W arszawa, Poland TEL (48-22) 852-2928 F AX (48-22) 852-2927 Nederland Bose B.V ., Nijverheidstraat 8 [...]

  • Página 24

    %RVH &RUSRUDWLRQ 7KH0RXQW DLQ ) U D P L Q J K D P   0 $            8 6 $       $ 0 5 H Y   1  &&0    [...]