Breville BES840XL manual

Suits all BE S840XL models the Infuser ™ Instruction Book - M anuel d’instructions www .breville .com USA Mail: Bre ville US A 19400 S. W estern A ve T orrance C A 90501-1119 Phone: 1-866-273-8455 1-866-BREVILLE W eb: breville usasupport.c om Canada Mail: Bre ville C anada 2555, A venue de l’ A viation Pointe-Cl aire (M ontreal) Quebec H9P 2Z[...]

3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends safet y first 7 Know y our Breville pr oduct 11 Operating y our Bre ville product 18 C offee m aking ti ps & preparation 24 C are & cle aning 29 T roubles hooting 36 Coff ees to try 38 F renc h C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our Br e ville product * Registering i s not a substitut e for proof [...]

4 5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST 5 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST At Bre ville we are very saf ety conscious. W e design and manufa cture consumer pr oducts with the saf ety of y ou, our v alued customer , forem ost in mind. In addition we a sk that y ou exerci se a degree of car e when using an y electrical applianc e and adhere to the[...]

6 KNO W y our Br eville product S A VE THESE INS TRUC TIONS BREVILLE A SSIST ™ PL UG Y our Breville appli ance comes with a unique Assist™ Pl ug , conv eniently designed with a finger hole to e ase remo val fr om the power outlet. C ALIF ORNIA PROPOSITION 65: (A pplicable to California r esidents only). This product c ontains chemic als kno wn[...]

8 9 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T PID TEMPERA TURE CONTROL Electronic PID temperatur e control f or incre ased temperature stabilit y . THERMOC OIL HEA TING SY STEM Integrated stainless steel water c oil acc urately control s water temperatur e. CO MMERCIAL S TYLE STE AM W AND Stainless steel 360° swi vel-action [...]

10 P AGE HEADER..... KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T N. Espresso press ure ga uge Monitors es presso extra ction pressur e. O. Program b utton Reprogram s the preset 1 C UP and 2 CUP sh ot volumes. P. Cup w arming tray Q. 61 fl.oz (1.8L ) remo vable water tank With repl aceable w ater filter . AC CESSORIES 1. Stainless steel milk jug 2. Cleaning dis[...]

12 13 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING BEF ORE FIRST USE Machine Pr eparation Remo ve and disc ard all l abeling an d pack aging m aterials atta ched to your espresso m achine. Ensur e yo u ha ve remo ved all parts an d acc essories before di scarding the pac kaging. Remo ve the water tan k located at the b ack of the ma chine by lift[...]

14 15 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING Preset Sh ot V olume - 2 C UP button Pr ess t he 2 CU P but ton once to ex t r act a double shot of es pres so at th e prese t volume (app rox . 2oz / 6 0m l ). The ex t rac tion w i l l sta r t u si ng the low pr ess ur e pre -in f usion (see page 1 5) . The mach i ne w il l s top af ter t he pr[...]

16 17 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... OPERA TING Under Extr acted Zone The gauge need le , when p ositione d in t he lower z one dur i ng ex t rac tion , i ndicate s the espr ess o ha s bee n ex t rac ted w it h in su f fic ient pre ss ur e . Thi s occ ur s when t he w ater flow t hr ough the g rou nd cof fee i s too fa st a nd re su lts i n [...]

19 C OFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION PRE -HEA TING Heatin g your cup or gl ass A warm cup will h elp maintain the coff ee’ s optimal tem perature. Pr e-heat y our cup b y rinsing with h ot water from th e hot water outlet an d place on the cup w arming tray . Heatin g the portafilter and filt er ba[...]

20 21 COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION COFFEE DO SE AND T AMPING • Wi pe filter bas ket with a dry cloth. • Fill th e filter bas ket with fres hly ground coffee . The provided filter ba skets ar e designed for: a) 1 CUP bask et = appro x. 8-10g . This is a pprox. 2 le vel scoops of the pro vided coffee s coop. b) 2 CUP ba sket = appro[...]

22 23 COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION • Keep th e tip just under th e surfac e of the milk until the milk is s pinning clockwise , producing a v ortex (whirlpool effect). • With the milk s pinning , slowl y lower the jug . This will bring the ste am tip to the surfac e of the milk & start to introduc e air into the milk. Y ou ma y h[...]

C ARE & CLEANING 25 C ARE & CLEANING The pro vided water filter helps pr ev ent scale b uild-up in and on many of the inn er functioning c omponents. R eplacing th e water filter e very two months will r educe the need to dec alcify the m achine. If yo u liv e in a hard water are a, we recomm end y ou change th e water filter more fr equ[...]

26 27 C ARE & CLEANING 7. The cleaning cy cle will commence an d last f or approximately 5 minutes. Durin g this time , water will intermittent ly pour from the gr oup he ad. Onc e complete , 3 beeps will sound. 8. Remo ve the portafilter and ens ure the tablet ha s completely di ssolv ed. If the tablet ha s not dissol ved, repe at until the t[...]

28 USING THE ALLEN KE Y Over tim e, the silic one sea l surrounding th e sho wer screen will n eed to be replac ed to ensur e optimum brewin g performan ce. 1. Press the PO WER button to turn the machin e Off and unpl ug the cor d from the power o utlet. 2. Carefully r emo ve the r ear water tank and drip tra y , taking particular c are if they ar [...]

30 31 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO Machine does not heat up . STEA M/HOT W A TER light flash es when the machine i s turned On. • STEA M/HOT W A TER dial is not in th e ST ANDB Y position. T urn the STE AM/ HOT W A TER dial to the ST ANDBY position. Machin e will commen ce heatin g. W[...]

32 33 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO Espr esso runs out aroun d the edge of the portafilter . • Portafilter not in serted in the gro up hea d correct ly . Ensur e portafilter is completely in serted and rotated until resi stance i s felt. • There are c offee grounds around t he fil[...]

35 34 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO Pulsing/ pumping sound while extra cting espress o or steaming milk. • The machin e is carryin g out the n ormal operation of the 15 bar Ita lian pump. No action r equired as this is the norm al operation of the machi ne. • W ater tank is empt y . Fill tan k. • W ater tank is not fu[...]

C OFFEE S T O TR Y 37 COFFEE S TO TRY C APPUCCINO A single sh ot of espresso with textured milk, g arnish ed with drinking ch ocolate . ESPRE SSO Intense and ar omatic, it is also kn own as a sh ort black and is served in a sm all cup or glass. LA TTÉ A latté con sists of a single es presso with textur ed milk and appro x. 10mm of foam. MACC HI A[...]

FÉLICIT A TIONS pour l’ ach at de v otre pr oduit Breville 39 T ABLE DES MA TIÈRES 40 Bre ville vo us recommande l a sécurité a vant tout 43 F aites la connai ssanc e de votr e produit Bre ville 47 F onctionnement de v otre produit Bre ville 54 T rucs & préparation du caf é 60 Entretien et netto yage 65 Guide de dépann age 72 Suggestio[...]

40 41 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT Chez Br eville , la sécurité oc cupe une pl ace de ch oix. Nous c once vons et fabriquon s des produits de con sommation san s jamais perdr e de vue la sécurité de notre pr écieuse clientèle. De plus, no us vous demandon s d’ être très vigilant lorsque v ous utilise z un appar e[...]

42 P AGE HEADER..... BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉ CURITÉ A V ANT TOUT C ONSER VEZ CE S INS TRUCTIONS COUR T C ORDON D’ ALIMENT A TION V otre appareil Bre ville est muni d’un cordon d’ alimentation c ourt et très séc uritaire qui pré vient les blessures c orporelles ou domma ges résultant du fait de tir er, trébuch er ou s’ enchev[...]

44 45 F AITES LA CONNAISS ANCE DE VO TRE PRODUIT BREVILLE 44 CONTRÔLE DE TEMPÉRA TURE PID C ontrôle de températur e électronique PID pour une sta bilité de température a ccrue. S Y STÈME DE CHA UFF AGE À SERPENTIN Serpentin intégré en a cier inoxy dable qui contrôle l a température de l’ eau. BU SE V APEUR DE S TYLE CO MMERCIAL Buse [...]

46 46 N. Manomètre à espr esso C ontrôle la pr ession d’ extraction de l’ espresso. O. T ouche de pr ogrammation Reprogramm e les vol umes prér églés de 1 T ASSE et 2 T ASSE S. P. Chauff e-tasse Q. Réserv oir d’ eau amovi ble de 1,8 L (61 oz) A vec filtre à e au rem plaç able. AC CESSOIRES 1. Pichet à lait en acier in oxyd able 2. [...]

48 F ONCTIONNEMENT 48 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION Prépar ation de la machine Retire z et dispose z de tout matériel d’ emballage et étiquettes jointes à v otre machin e à espresso . Assurez-v ous d’a voir retiré to utes les pièces et ac cessoires a vant de jeter l’ emballage . Retire z le réserv oir d’ eau logé à l’ arriè[...]

50 51 V olume pr éréglé - T ouche 2 T ASSES En foncez u ne fois la touc he 2 T AS SES pou r ex t ra ir e un e spre sso dou ble au volume prér églé env ir on 60 m l (2 oz). L ’ ex t rac tion débuter a en uti l is ant la pr éin f us ion à bas se pre ssion (voir page 5 1). La mac hi ne s’ar rête ra aprè s l’ ex t rac tion du volu me p[...]

52 53 F ONCTIONNEMENT Zone de sous-extr action L ’aig ui l le du ma nomètr e, lor sque posit ionné e da n s la zone i nfé rieu r e dur ant l’ex tr act ion, i nd ique que l ’ e spres so a été ex t ra it sa ns s uf fi sa m ment de pres sion . Cela s e produ it lorsq ue le débit d ’ eau tr aver sa nt la mout ur e es t tr op rapide. I l [...]

TRUC S E T PRÉP ARA TION DU C AFÉ 55 TRUCS & PRÉP ARA TION DU C AFÉ PRÉCHA UFF AGE Réchauff er la tasse ou le v erre U ne tasse ch aude permet de m aintenir la température optim ale du caf é. Préch auffe z votr e tasse en la rin çant à l’ eau cha ude à même l a sortie d’ eau chaude de l a machin e, et plac ez-la s ur le chauff [...]

57 56 TRUCS & PRÉP ARA TION DU C AFÉ DOS AGE ET T ASSA GE DU CAFÉ • Essuye z le panier-filtre a vec un chiff on sec. • Rempli ssez le panier-filtre a vec du café fraîchement m oulu. L es paniers-filtres fourni s sont conçus pour: a) panier de 1 T ASSE = 8-10 g envir on. C ela représente en viron 2 portions rases de l a cuillère f[...]

P AGE HEADER..... TRUCS & PRÉP ARA TION DU C AFÉ • Pen dant que le lait to urbillonne, ab aissez lentement le pichet, de fa çon à ce que l’ embout de la buse v apeur remonte à la surfa ce du lait et c ommence à l’ aérer . V ous devrez pe ut-être frôler la surfac e du lait a vec l’ embout pour a ccélérer le tourbillon du lait.[...]

61 ENTRE TIEN & NE TT O Y A GE Le filtre à e au fourni aide à pré venir l’ acc umulation de tartre sur pl usieurs des composantes intern es. Si vous rempl ace z le filtre à ea u tous les deux mois, v ous réduirez ainsi le besoin de détartrer l a machine. Si vo us habite z une région où l’ eau est dur e, nous v ous recomman dons de[...]

62 63 ENTRETIEN & NE TTO Y AGE 7. Le cy cle de nettoy age débutera et durera en viron 5 minutes. Pendant ce temps, l’ eau s’ écoulera par intermittence de l a tête d’infusion. U ne foi s terminé, 3 bi ps se feront entendre . 8. Retirez le porte-filtre et v érifiez que la pa stille est complètem ent dissoute . Dans le cas contrair [...]

64 UTILISER LA CLÉ ALLEN A vec le temps, le joint de silic one autour de l’ écran diffuseur aura besoin d’ être remplac é pour ass urer un ren dement optimal d’infusion. 1. Appuy ez sur la touch e PO WER pour éteindre l a machin e et débranchez - la de la prise mura le. 2. Retirez délicatement le r éserv oir arrière et le plate au d?[...]

66 67 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE La machine n e se récha uffe pas. Le vo yant V APEUR/EA U CHA UDE chaude clignot e quand la ma chine est en marche. • Le cadran V APEUR/ EA U CHA UDE n’ est pas en position ST ANDB Y (attente). T ournez le ca dran V APEUR/EA U CHA UDE en posi[...]

68 69 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE L ’ espresso s’ écoule trop rapidem ent. • Le caf é est moul u trop grossièrem ent. Utilis ez une m outure légèrement pl us fine. • Il n’y a pas a ssez de moutur e dans le panier-filtre. Augmente z la dose de café . T assez puis [...]

70 71 P AGE HEADER..... P AGE HEADER..... GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CA USES PO SSIBLES QUE F AIRE Le café n’ est pas assez chaud. • Les tasses n’ ont pas été précha uffées. Rince z le porte-filtre sous la sortie d’ eau cha ude et plac ez-les sur le ch auffe- tasse. • Le porte-filtre n’ a pas été précha uffé. Rince z le p[...]

72 73 P AGE HEADER..... SUGGES TIONS DE CAFÉS C APPUCCINO U n espresso sim ple av ec ajout de lait mo usseux et garni de poudre de ch ocolat. ESPRE SSO Intense et arom atisé, aussi connu c omme espress o court ou noir , et servi dans une demi-tasse o u un verre . LA TTÉ Espr esso simple auquel on a a jouté du lait m ousseu x et envir on 10 mm d[...]

74 75[...]