Español dropdown-ico

Brother NS-50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brother NS-50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brother NS-50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brother NS-50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brother NS-50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brother NS-50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brother NS-50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brother NS-50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brother NS-50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brother NS-50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brother NS-50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brother en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brother NS-50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brother NS-50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brother NS-50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    885 -V14 XE2416 - 001 Printed in China Q uick Reference Guide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide Snabbstarts guide Hurtig referenceguide Pikaopas P ANT ONE 285 Black M-1_High_QRG_brother TX-H1-4-01[...]

  • Página 2

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Consulte el manual de i[...]

  • Página 3

    TX-01-02 1 Contents Inhalt Inhoud Contenido Innehåll Sisällysluettelo Table des matières Sommario Innhold Indhold Bobbin winding and setting ☞ 2 ☞ 4 ☞ 6 ☞ 9 ☞ 10 Bobinage et réglage de la canette Avvolgimento e impostazione della spolina Innstillinger for og vikling av spoler Vinding og isætning af spolen Upper threading Enfilage sup[...]

  • Página 4

    2 a c b d f e Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen vom selben Typ. N'utilisez que la canette fournie ou une canette du même type. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde spoel of spoelen van hetzelfde type. Utilizzare esclusivamente la spolina fornita o spolin[...]

  • Página 5

    3 i j k g h m n l o q p r t s u w v 1 2 2 1 TX-03-02 TX-03-01[...]

  • Página 6

    4 a b c d f e Enfilage supérieur Infilatura superiore Træ overtråden Trædning af overtråd Upper threading def op lm bkr g h n c s j q i TX-04-02 TX-04-01[...]

  • Página 7

    5 l n o s r q j k i g h A A B B p m TX-05-02 TX-05-01[...]

  • Página 8

    6 Auswahl von Stichmustern Steekpatronen selecteren Selección de patrones de costura Välja mönster Ompeleen valinta Sélection des motifs de point Selezione di disegni/punti Velge sømmønster Valg af stingmønstre Selecting stitch patterns Preset utility stitch/ saved pattern Voreingestellter Nutzstich/ Gespeichertes Muster Préréglage de poin[...]

  • Página 9

    7 Utility stitches Nutzstiche Points de couture courants Naaisteken Punti utili Puntadas con aplicaciones Nyttesøm Nyttosömmar Brugssting Hyötyompeleet ☞ 11 TX-07-02 TX-07-01[...]

  • Página 10

    8 Utility decorative stitches Dekorative Nutzstiche Points décoratifs courants Decoratieve naaisteken Punti utili decorative Puntadas decorativas utilitarias Dekornyttesøm Dekorativa nyttosömmar Dekorationsbrugssting Hyötykoristeompeleet ☞ 13 ☞ 12 TX-08-02 TX-08-01[...]

  • Página 11

    9 a b c d e f g Example: Beispiel: Exemple: Voorbeeld: Esempio: Ejemplo: Eksempel: Exempel: Eksempel: Esimerkki: Combining patterns Kombinieren von Mustern/ Combinaison de motifs/ Patronen combineren/ Combinazione di disegni/ Combinación de patrones/ Kombinere mønstre/ Kombinera mönster/ Kombinering af mønstre/ Kuvioiden yhdistely/ Saving patte[...]

  • Página 12

    10 Saved patterns Gespeicherte Muster/ Motifs enregistrés/ Opgeslagen patronen/Disegni salvati Patrones guardados/Lagrede mønstre/Sparade mönster/Gemte mønstre/Tallennetut kuviot/ Notizen für gespeicherte Muster Opgeslagen patronen Memoria de patrones guardados Kom ihåg för sparade mönster Tallennetut kuviot Mémo des motifs [...]

  • Página 13

    11 Übersicht der Stichmuster Overzicht van steekpatronen Resumen de patrones de costura Översikt över mönster Ompeleiden yhteenveto Résumé des motifs de point Riepilogo disegni/punti Oppsummering av sømmønstre Oversigt over stingmønstre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38[...]

  • Página 14

    12 Character stitches Buchstabenstiche / Points caractères /Lettersteken / Punti carattere / Puntadas de caracteres /Bokstavsøm /Teckensnittssömmar / Tegnsting / Kirjontaompeleet / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 1[...]

  • Página 15

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Consulte el manual de i[...]

  • Página 16

    885 -V14 XE2416 - 001 Printed in China Q uick Reference Guide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide Snabbstarts guide Hurtig referenceguide Pikaopas P ANT ONE 285 Black M-1_High_QRG_brother TX-H1-4-01[...]