Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cordless Telephone
BT 4000
12 páginas 0.2 mb -
Cordless Telephone
BT 3505
72 páginas 0.6 mb -
Cordless Telephone
BT Digital Cordless Telephone
72 páginas 2.26 mb -
Cordless Telephone
BT Synergy 2110
33 páginas 0.69 mb -
Cordless Telephone
BT XH 2100
42 páginas 0.63 mb -
Cordless Telephone
BT 2010
46 páginas 0.48 mb -
Cordless Telephone
BT On-Air 2000 Classic
23 páginas 0.53 mb -
Cordless Telephone
BT LYRIC 2500
73 páginas 3.49 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BT 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BT 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BT 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BT 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones BT 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BT 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BT 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BT 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BT 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BT 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BT 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BT 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BT 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Div e rs e 20 0 0 Add it io nal H a n ds et us e r gu ide Th is ha nds et is als o co m p at ib le wit h t he Div ers e 2-Li ne a nd Div ers e ISDN. Ple ase r ef er t o ma i n use r ma nual fo r i nst r uct ion . Th e Div ers e 20 0 0 Addit ional H a nds et is not c om pat ib le wit h t h e Div ers e 100 0. T o b e use d wit h Div ers e 20 0 0 ba s[...]
-
Página 2
P lease o pe n th i s pa g e for a fur th er ‘ At a gl a nce ’ guide t o y ou r Div ers e 20 0 0 Add it ional H a nds et . Check that your Diverse 2000 Additional Handset is complete. When you unpack you should have: • Diverse 2000 Additional Handset • Handset car r ying clip • T wo nickel cadmium (NiCad) rechargeable batteries • Batter[...]
-
Página 3
INT 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ # ✱ 0 RCL PWR STO MEM LNR At a gl a nc e 12 Display Displays the status of your handset Store Lets you store numbers on the memor y and access other phone functions End call Used to end a call Intercom Enables inter nal communication and call transfer between handsets Recall For use with swi[...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
3 I n t h is gu ide At a gla nc e 1 I nt roduct io n 4 Sett i n g u p 8 Regist er i n g a ne w Div ers e 20 0 0 Addit ional H a nds et wit h t he b as e st at io n 13 Usi n g t h e Div ers e 20 0 0 Add it io nal H a nds et 16 O pt io nal s ett i n gs 25 O p e r at i n g wit h a dd it io nal b as e stat io ns 29 M a i nt e na nc e 35 He l p 36 T ec [...]
-
Página 6
4 I nt r oduct io n Please read these instr uctions carefully before use and keep this user guide for future refer ence. For comprehensive instr uctions, see your main Diverse user guide. Building up a phone system Y ou can add fur ther handsets to build up a comprehensive and easy-to-use cordless telephone system. Y ou can use up to six separate h[...]
-
Página 7
5 W ARNING 1 Use only approved nickel-cadmium (NiCad) rechar geable batteries. Never use any other batteries, or conventional alkaline batteries. Using such batteries could destroy the battery casing, which is dangerous. Recommended batteries should have a power rating of 600m Ah 1.2V . Suitable batteries are listed on page 9 (batteries are availab[...]
-
Página 8
6 W ARNING cont. placed too close. It is recommended you place your Diverse handset at least one metre away from such appliances to avoid any risk of inter ference. 7 If you wear a hearing aid, please note that the Diverse works by sending radio signals between the base station and handset. These signals can inter fere with hearing aids, causing a [...]
-
Página 9
7 Approved r echargeable batteries Use only the rechargeable batter y types listed below and do not mix two types in the same handset: Batteries can be obtained from the Diverse Helpline on 0345 908070 or your local BT shop. Nickel-cadmium Saft RC6 Panasonic P-60 AA/1P Philips R6 NC-P UCAR RC6 DAIMON ACCU 1000 V ar ta Accu Plus Ni-Cd 1.2V No. 5006 [...]
-
Página 10
8 Important When replacing batteries always use good quality nickel cadmium (NiCad) rechargeable AA types with at least 600mAh capacity in order to achieve the specified operating time. Never use other batteries or conventional alkaline batteries. They could result in a shor t circuit or destr oy the batter y casing. Recommended rechargeable batter[...]
-
Página 11
9 3 Cha r g e t h e ha nds et b att er i es fo r at le ast 1 6 h ou rs Place the handset on the base station or charging unit (available separately). The handset can be charged face up or down. Make sure that the contacts on the bottom end of the handset are touching both charging contacts. When the handset batteries are charging, the green CHARGIN[...]
-
Página 12
10 Battery performance Af t er c ha rgi n g you r Div ers e 20 0 0 Add it ional H a nds et for t he fi rst t im e , subs equ e nt ch argi n g ti me fo r t he ha nds et b att er ie s is a p pr oxi mat e l y 4-5 h ou rs . B att er ie s a nd c as e m a y b e c o me wa rm du ri n g c h a rg i n g . Th is is norm al a nd n ot da ng er ous . U nde r idea[...]
-
Página 13
11 Battery low warning An LCD o n t h e ha nds et dis pla y s h o ws the cur rent ch ar g ing l evel. W hen the b att eries a r e al m o st f lat a b ee p s ou nds a nd t he d ispl a y s ho ws t he e m pt y b att ery s ymb ol . Displ a ys s ho wi n g t hat c ha rgi ng is i n progr e ss ar e lis ted b elow: B att er ie s fu ll y c ha r g ed B att er[...]
-
Página 14
12 If the symbol flashes c ont i nuous l y , it m ea ns t he h a nds et is eit he r out o f r a n g e or is not r egiste r ed wit h t he b ase st at ion . T o r egis t er , fo ll ow t he st e ps on p ag e 13. All a ddit ional h a nds et s yo u pu rc has e wil l ne ed t o b e i nd ividual l y r egist er ed wit h t h e b as e st at ion b efo r e t h [...]
-
Página 15
13 Regist er i n g a ne w Div ers e 20 0 0 Add it io nal H a nds et wit h t h e b as e s t at io n It is essential that you register your handset with your Diverse base station for it to work. The following are basic instr uctions on how to do this, but these may dif fer if you have a Diverse 2-Line or Diverse ISDN. If your base station is anything[...]
-
Página 16
14 T o register your new handset The handset must be switched OFF . At t h e b as e st at ion : • Press and hold down the GREY paging button until you hear beep (after about 10 seconds). At t h e ha nds et: • Press and hold down the 1 button together with the PWR button, until the display shows 1– . This tells the base station that its base n[...]
-
Página 17
15 T o remove a handset r egistered at the base station • Press the STO button. • Press the # button. • Press 7 then 2 . • Enter the system code (standard setting 0000 ). Display shows all handsets registered at the base. • Enter the number of the handset to be removed. (If you enter the wrong number , press it again to reinstate it.) •[...]
-
Página 18
16 Usi n g t h e Div ers e 20 0 0 Add it io nal H a n ds et O n/Off a nd Pr ot e ct ed m odes The handset can be operated in one of three dif fer ent modes. OFF Phone calls can not be made and the handset does not respond to incoming calls. • To switch ON, press and hold down the PWR button until the display is activated. ON Y ou can make and r e[...]
-
Página 19
17 PROTECTED This setting stops you accidentally operating the handset’s keypad when car r ying it around. Y ou can still receive incoming calls but you can not make calls. • To switch to PROTECTED when the handset is ON, press and release the PWR button quickly , your display will show — — — — — — , and your keypad is now protected[...]
-
Página 20
18 M ak i n g a nd r e c eivi n g c al ls T o make an external call W ith the handset switched ON: • Press the PHONE button. Y ou hear the dial tone. • Dial the number you want. The phone calls the number and the display shows the number you have dialled. Alter natively , you can dial the phone number you want first, check that it’s cor r ect[...]
-
Página 21
19 T o receive an external call When the phone rings the display flashes: EXT . • Press the PHONE button on the handset and speak. Or • If the handset is on the base station or charger , simply lift it up and speak. Y ou do not need to pr ess any buttons. • At the end of the call, press the END CALL button, or replace the handset on the base [...]
-
Página 22
20 I n ter com ca ll s T o make an internal intercom call to another handset • Press the INT button. Display shows your handset number . • Enter the number of the handset you want to call. The handset will ring. T o receive an internal call When the phone rings on an intercom call the display flashes: INT , plus the number of the handset callin[...]
-
Página 23
21 T o make an internal call to all handsets Y ou can call all handsets r egistered to the base station. • Press the INT button. Display shows your handset number . • Press the ✱ button. Display shows all handsets registered. All handsets will ring. The first handset to answer will take the call. T o put an outside call on hold and speak to a[...]
-
Página 24
22 Tr a n sf e r r i ng a nd holding ca ll s Y ou can transfer an exter nal call to another handset, or put the call on hold while you talk to another handset. T o transfer an external call between handsets While you are on an exter nal call: • Press the INT button. Display shows EXT INT . Y our caller will hear ‘music on-hold’. • Enter the[...]
-
Página 25
23 U s i ng t he memo r y to s tor e a nd d ial nu mb ers Y our Diverse 2000 Additional Handset can store 10 phone numbers, each up to 22 digits long, which can then be speed dialled. Stored numbers can include settings made with the RCL , ✱ and # buttons (ie, to store special ser vice or Select Ser vices numbers that use symbols for access). T o[...]
-
Página 26
24 If y ou a r e exp erie nci n g a n y diffic u lt ies , pl eas e c all t he Div ers e Hel pl i ne o n 0345 908070 . I f t he memo r y lo ca tion i s empty , t he d is pla y s ho ws — — — . If t h er e is a not h er numb er s tor ed a lr eady , t hat n u mb er wi ll b e dis pla yed . If you d o not wa nt t o c ha n g e it , pr ess t he STO b[...]
-
Página 27
25 8 TUV STO 1 8 TUV STO 0 O pt io nal s ett i n gs Y ou can adjust the ringer and handset volumes on your Diverse 2000 Additional Handset. Y ou ar e also able to prevent unauthorised use of your handset and accidental changes to its settings. Cal l Ba rr i n g T o bar and cancel an individual handset from making external calls Y ou can lock your h[...]
-
Página 28
26 T o change the handset PIN Changing your PIN (personal identification number) prevents unauthorised persons from making alterations to settings on your handset. Y our PIN must 4 digits long. If you change your PIN, keep a recor d of it in the box provided on the inside front cover of this user guide. The handset must be switched ON. • Press th[...]
-
Página 29
27 V o l u m e co nt ro ls T o change the handset volume The handset volume can be set at three dif ferent levels. The standar d setting is 1. • Press the STO button. • Press 0 . • Press 1 , 2 or 3 on the keypad, to select the volume. • Press the STO button to confir m. T o change the ringer volume The ringer volume can be set at six dif fe[...]
-
Página 30
28 Adva nc ed f eat u r es There are fur ther options which you may wish set on your handset, including additional advisor y war ning beeps. Please refer to your Diverse base station user guide for instr uctions on how to set these features.[...]
-
Página 31
29 O p er at i n g wit h a dd it io nal b as e st at io ns It is possible to use your Diverse 2000 Additional Handset as par t of a much larger phone system with the addition of up to 3 extra base stations. When planning to use a handset at more than one base station, it is recommended that you: • Assign a number to each base station, from 1 to 4[...]
-
Página 32
30 Ho w t o s et u p mult i ple b as e st at ions a nd h a nds et s T o register additional Diverse 2000 handsets at more than one base station Y ou can use up to six handsets on each Diverse base station and up to four base stations with your Diverse handset. The handset supplied with your first base station is already register ed as handset 1 and[...]
-
Página 33
31 At t h e b as e st at ion : • Press and hold down the GREY paging button until you hear the beeps (after about 1 0 seconds). At t h e ha nds et: • Press and hold down the 2 button (or 3 or 4 ), to allocate a number to the new base station. • At the same time, hold down the PWR button until the display shows : • Enter the system code (sta[...]
-
Página 34
32 T o set/clear the base station number display from a handset The standard setting is for the handset not to show the number of the base station to which it is registered. If your handset is connected to more than one base we recommend that you activate this display . • Press the STO button. • Pr ess the 3 button, then 6 . The cur r ent setti[...]
-
Página 35
33 T o set your handset for automatic base selection If you are moving around, and likely to lose contact with your base station, your handset can be set to automatically switch to the best available base station. This means that if you are in an area where the signals of two base stations overlap, your handset will select the strongest signal. The[...]
-
Página 36
34 T o set your handset for manual base selection (with an automatic search default) This setting tells your handset to search for a specific base signal for 30 seconds. If the signal cannot be found, the handset rever ts to automatic selection of the base with the best signal. This setting is recommended where ther e is an overlap between two or t[...]
-
Página 37
35 M a i nt e na nc e General cleaning Simply clean the handset and base station with a damp cloth (not wet) or antistatic wipe. Never use a dr y cloth as this may cause a static shock. Never spray cleaning fluids directly onto the telephone. Ser vice Within the warranty period If you experience a problem with your Diverse 2000 Additional Handset y[...]
-
Página 38
36 He l p Y our Diverse 2000 Additional Handset has been designed for ease of use. If you do experience any dif ficulties, please refer to the following section before contacting the Diverse Helpline on 0345 908070 . Emergency Calls Th e em erg enc y se rvic es ca n b e c o nt act ed i n t he UK b y dial l i n g 999 , or 11 2 wh ic h is valid i n a[...]
-
Página 39
37 Replacing handset batteries After a time, you may find that the handset batteries are r unning out of charge more quickly . This is a standar d sign of wear and the batteries will need replacing with approved batteries. Recommended batteries should have a power rating of 600m Ah 1.2V . Batteries Us e onl y AA size n ic k e l- ca dm i u m ( N i-C[...]
-
Página 40
38 BT ac ce pt s no r es po nsib il it y fo r damag e c aus ed t o you r Div ers e 20 0 0 Addit io nal H a nds et b y t h e us e o f u nsu it ab le b att er ies . are available from the Diverse Helpline on 0345 908070 or your local BT shop. No display appears Is the handset switched on? The batter y may be flat or dead. Recharge or replace the batt[...]
-
Página 41
39 Is the handset out of range? To check this press the PHONE button whilst symbol is flashing, you will hear four shor t beeps from the handset. The base station or handset does not ring The ringer volume may be set too low , or switched of f at the base station. To adjust the ringer volume at the handset, see page 27 . The telephone line cord may[...]
-
Página 42
40 Th e ra dio s i gnals fr o m t h e ha nds et t o b as e st at ion c a n caus e u nple as a nt inte r ference fo r pe op le w i th he ar ing a ids. If y ou a r e st il l exp erie nci n g d iff ic u lt y , pl eas e c all t he Div ers e Hel pl i ne o n 0345 908070 . Buzzing noise on my radio, TV , answering machine or PC Diverse is too close, causi[...]
-
Página 43
41 Ap p r oval C on n e c ti o n to the B T teleph o n e netw or k Y our Diverse 2000 Additional Handset is fully approved for connection to the BT network provided it is used according the the instr uctions in this guide. The telephone lines must provide Loop Disconnect (Pulse) or Multi-frequency (Touch T one) dialline capabilities. It may be conn[...]
-
Página 44
42 T ec h ni ca l i n for ma t i on Environment Y our Diverse 2000 Additional Handset should be kept fr e e o f dust, moistur e, high temperature, vibration and should not be exposed to direct sunlight. Do not stand it on carpets or other sur faces which generate fibres or place it in locations which prevent the free flow of air over its sur faces.[...]
-
Página 45
43 I n dex Access code 39 At a glance 1 Base station 29 automatic base selection 33 to set/clear base station number 32 manual base selection 34 multiple base station 30 Batteries approved types 7 batteries low 11 charging 9 installing 8 Belt clip 9 Call bar ring 25 Emergency calls 36 Help 36 Intercom calls 20 Maintenance 35 Making and receiving ca[...]
-
Página 46
44 No t e s[...]
-
Página 47
Off ic es i n Eu ro p e , N or t h Ame r ic a, J a pa n a nd Asia Pac if ic . The ser vices described in this publication are not always available and may change from time to time. W e provide ser vices and equipment under a standard contract. Nothing in this publication forms any par t of any contract. © British Telecommunications plc 1998. Regis[...]