Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BT Broadband. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BT Broadband o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BT Broadband se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BT Broadband, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones BT Broadband debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BT Broadband
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BT Broadband
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BT Broadband
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BT Broadband no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BT Broadband y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BT Broadband, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BT Broadband, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BT Broadband. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Ofces worldwide The services described in this publication are subject to availability and may be modied from time to time. Services and equipment are supplied subject to British T elecommunications plc’ s respective standard conditions of contract. Nothing in this publication forms any part of a contract. © British T elecommunications plc[...]
-
Página 2
1234 5 Check your box cont ents. Fit an ADSL lter to every phone socket that you use in your home. Sockets could be used by t elephones, faxes and digital TV bo xes (e.g. Sky ® ). These devices need to use a lter to pr event inter fer ence with your broadband service. Using the br oadband cable (grey ends), connect your Hub to an ADSL lte[...]
-
Página 3
B T T otal Br oadband U ser Guide Follow guide r st[...]
-
Página 4
T o install your BT Home Hub, please follow your handy guide. This User Guide booklet contains mor e detailed set-up and ser vice information, including troubleshooting. 5 Y our BT Home Hub and B T T otal Broadband. 9 Setting [...]
-
Página 5
[...]
-
Página 6
Hold tight! Y our super-fast broadband is her e! Thanks for choosing B T T otal Br oadband. For simple, quick br oadband set-up, we sugges t you use our separat e guide. Use the guide you’ re reading now t o nd out all about your broadband service, including more detai[...]
-
Página 7
[...]
-
Página 8
Learn about… [...]
-
Página 9
Learn about…[...]
-
Página 10
Learn about… Y our complete broadband package includes lots of gr eat features to help you get the most out of the internet. BT Home Hub 7 BT T otal Broadban[...]
-
Página 11
Learn about… B T T otal Broadband Y our super-fast BT T otal Broadband ser vice includes lots of great f eatures and ser vices, including email, security , great online cont ent and more. Once you’ve set up your Hub and are online, nd out about all the gr eat things BT T otal Broadband has to off er at ?[...]
-
Página 12
Set-up [...]
-
Página 13
[...]
-
Página 14
Set-up Getting set up with BT T otal Broadband is easy . Simply follow the separ ate guide and CD or use this section for more detailed set-up inf ormation. [...]
-
Página 15
Set-up Open your Hub box and check you’ve every thing you need to get star ted. Y ou may not need to use all the items enclosed t o set up your broadband. W e’ll explain what you need as you go through this set-up. If something you need to use is missing, please call us on 0800 731 0265.[...]
-
Página 16
Set-up If this is your rst connection to the internet, please go to step 4. If you already connect to the int ernet using a modem, router or Hub, it to avoid problems [...]
-
Página 17
Set-up Y our Hub needs to be plugged into mains power and one of the ADSL lters that you tted in step 4. Plug the broadband cable (gr ey ends) into the Broadband sock et on your Hub and the DSL socket on one of the ADSL lters. Plug the power cable into your Hub’ s power socket and [...]
-
Página 18
Set-up W ait for your Hub’ s Broadband light to glow blue. This will tak e a few minut es. If the Broadband light isn ’t glowing blue af ter a f ew minutes, see page 24 Decide how you’ re going to connect your comp[...]
-
Página 19
Set-up (recommended) Run the CD to help you connect your comput er to your Hub and mak e sure your computer is set up correctly f or using BT T otal Broadband. If you have more than one computer , run the CD on each one to connect it to your Hub. Inser t the CD i[...]
-
Página 20
Set-up > If you don ’t have a wireless adapter or your computer isn ’t wireless-enabled, see page 40 Find your Hub’ s preset network name/SSID and wireless k ey . These are printed on your wireless settings car d (found in your Hub’ s box) and also on the back of your Hub. Network name/SSID: Wireless k ey: Security type: WP[...]
-
Página 21
Set-up Use your wir eless adapter’s software to set up your wir eless connection – its help function may be useful if you’ re not sure how to do this – or f ollow the instructions for your computer’ s operating system below . [...]
-
Página 22
Set-up – you’ re now connected to B T T otal Broadband using your BT Home Hub. T o continue set-up and explore BT T otal Broadband’ s great feat ures, including security , email, B T Broadband T alk – and more, go to [...]
-
Página 23
Set-up Open your web browser – you should be on the internet. . If you can ’t connect to the internet, please r estar t your computer and try these s teps again. > If you still can ’t connect, please check your computer’ s IP settings are correct (see page 44) or run the CD > If a dial-up window appears, see page 45 [...]
-
Página 24
Help[...]
-
Página 25
Help [...]
-
Página 26
Help How to get help – if you need it – including broadband connection and general tr oubleshooting. Connecting to the internet using the B T Home Hub 24 Connecting to the internet using other devices (i.e. [...]
-
Página 27
Help Help with connecting to the internet using the B T Home Hub For example: you can ’t browse the internet or send email, and your internet connection ’s very slow . Press and r elease the Restart button on the side of your Hub, and then restar t yo[...]
-
Página 28
Help – do not turn off or restar t your Hub when the Upgr ading light is ashing orange. Y our Hub’ s sof tware is being upgr aded remotely . Please wait – it can take up to 30 minutes befor e[...]
-
Página 29
Help Y our Hub is connecting to broadband. Please wait a while. After you’ve ins talled your Hub, it can tak e [...]
-
Página 30
Help Broadband is active, but your Hub can ’t connect to it. Check broadband service status by calling 0800 169 0199. If ser vice is okay , restart your Hub by pressing and releasing the Restart button on the side of the Hub. W ait a couple of minutes u[...]
-
Página 31
Help tr y unplugging the lter and plugging your phone directly into the phone socket – if ther e’s a dial tone this indicates a faulty ADSL lter . T r y swapping the lter if you’ re using an [...]
-
Página 32
Help Y our Hub is connected to br oadband, but there may be a pr oblem with your computer and/or its connection to the Hub. T r y the f ollowing: restart your Hub by pressing and releasing the Restart button at the side of the Hub restart your computer ?[...]
-
Página 33
Help Help with connecting to the internet using other devices (i.e. not the B T Home Hub) If you aren ’t using a BT Home Hub, please check your equipment’ s documentation – there may be a tr oubleshooting section. Y our router’ s lights can of ten also help you identify a problem. The following tips may also help: make sur e all [...]
-
Página 34
Help Setting up or using a B T T otal Broadband f eatur e For example: B T email set-up, using BT Broadband T alk, connecting to your Hub using wireless, B T security set-up and more. Find out what’ s included in your BT T otal Broadband service and how to set up feat ures such as email, security , your[...]
-
Página 35
Help General tr oubleshooting In this section you’ll nd some answers to the more common connection problems. If you’ re online, see for lots mor e help and advice. My CD won ’t run. What should I do? 33 Where can I nd my username and passwor[...]
-
Página 36
Help My computer or device does’t work with WP A, can I still use wireless on my Hub? 41 The wireless connection to my Hub is unr eliable. What can I do? 42 My computer displays a message ‘Windows cannot congure this wireless connection ’ when I tr y to set up a wireless connection. What can I do? 42 Where can I get some help wit[...]
-
Página 37
Help Y our username and password details wer e sent to you by email or letter when you order ed the ser vice. Y our username is usually ?[...]
-
Página 38
Help If you no longer have a need for old electrical equipment, please dispose of it following your local authority’ s recycling advice. F or more information, please contact your local authority or the equipment’ s seller . ?[...]
-
Página 39
Help Follow the example below that most closely matches your home set-up: ?[...]
-
Página 40
Help ?[...]
-
Página 41
Help No. When you get to guide step 3, you’ll simply plug your broadband cable straight into the ADSL master sock et’ s DSL[...]
-
Página 42
Help Please note: if you use an online speed checker t o test your broadband speed during these ten days, it may give you an inaccurat e and misleading result. If it’ s , please try the following: restart your Hub by pressing and releasing the Restart button on the side of the Hub chec[...]
-
Página 43
Help Y our BT Home Hub only accepts Ethernet (wir ed) or wireless connections. If your computer doesn ’t have an Ethernet por t, yo[...]
-
Página 44
Help It may be possible to upgrade your comput er operating system or wir eless adapter to suppor[...]
-
Página 45
Help W e recommend you keep your Hub and computers at least 20 feet away fr om refriger ators and microwave ovens. Thick walls, metallic sur faces (e.g. [...]
-
Página 46
Help computer by clicking Start then All progr ams and looking through the list. Once you nd this software, you can either use it to set up your wireless connection – its help function may be useful if you’ re not sure how to do this – or there may be a tick box that allows Windows to contr ol the wireless set-up. Then follow the[...]
-
Página 47
Help Go to[...]
-
Página 48
Help Go to St[...]
-
Página 49
[...]
-
Página 50
Y our BT Home Hub Y our BT Home Hub[...]
-
Página 51
Y our BT Home Hub[...]
-
Página 52
Y our BT Home Hub All you need to know about your Hub’ s lights, buttons and settings. Hub over view 50 Hub buttons summary 51 Hub lights 52 Hub so[...]
-
Página 53
Y our BT Home Hub Find Handset Reset to Defaults Wireless Association Restart Us e the Hu b ligh t s to che ck ho w the H ub and bro adb and c onne c tio n are wor ki ng – se e pag e 52 Us e but t ons f or re s ta r tin g Hub and wire les s set -up – see pag es 5 1 and 16, respectively Cl ip on t his cov er to help keep your ca ble s tid[...]
-
Página 54
Y our BT Home Hub Hub buttons summar y Sets your Hub to wireless association mode. Pr ess this button and the Phone and Wireless lights ash or ange. This button is used to connect a BT Hub Phone to your Hub. Please ref er to the BT Hub Phone User Guide[...]
-
Página 55
Y our BT Home Hub Hub lights Here’ s a quick summar y of what your Hub lights mean… Hub power on Conn ect ed to broadband Wireless enabled B T Br oadban d T alk enabled – Hub star ting up Connecting to broadband (please wait) – Conn[...]
-
Página 56
Y our BT Home Hub Hub sockets summary Power sock et connects Hub to mains power using the Hub’ s power adapter Broadband sock et connects Hub to your broadband line via an ADSL lt er Ethernet socket connects computers, games consoles or other devices using a wired connection Phone socket connects a standard telephone to your Hub f or[...]
-
Página 57
Y our BT Home Hub Hub feat ures There ar e many feat ures that your Hub off er s although many are advanced and aren ’t required in normal day-to-day use. Access Hub Manager and click on Help to nd out more. T wo key Hub f eatur es are described in mor e detail below . Y ou can save energy when y[...]
-
Página 58
Notices As you know , with BT T otal Broadband and your BT Home Hub you can enjoy adding a number of services to your home network. Add these to all the online activities you may also be doing – such as listening to internet radio, watching online video and downloading les – and you[...]
-
Página 59
Notices This product intentionally gener ates low-level radio fr equency signals and as such, there is a very small risk that this product may interfere with sensitive medical devices, for example a heart pacemaker , when in close pr oximity . If you have any concerns, BT r ecommends that you consult the medical device manufacturer befor[...]
-
Página 60
Useful inf ormation Broadband Lif e: www .bt.com/broadbandlife Y our BT Y ahoo! Home Page: bt. yahoo.com Help and suppor t: www .bt.com/broadband/help BT Y ahoo! Online help: bt. yahoo.com/help BT Br oadband T alk help: www .bt.com/broadbandtalk/help BT Digital V [...]
-
Página 61
Index ADSL lters 13, 14, 36-37, 38 Anti-virus 31 Broadband Lif e 8, 19, 20, 31 Broadband light 26. 27, 28, 29 Broadband speed 3, 39 BT Access Contr ol 54 BT Br oadband T alk 31, 34, 51 BT Home IT Support 1, 31, 43 BT Hub Phone 35, 51, 54 BT P ower Save 51, 54 Connecting Hub to computer 15–20 Email address 34 Ethernet 12, 19, 29, 40 Exte[...]
-
Página 62
Ofces worldwide The services described in this publication are subject to availability and may be modied from time to time. Services and equipment are supplied subject to British T elecommunications plc’ s respective standard conditions of contract. Nothing in this publication forms any part of a contract. © British T elecommunications plc[...]