Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Boiler
Burnham 81433101R16-1/10
40 páginas 3.02 mb -
Boiler
Burnham IN11(3)
1 páginas 0.03 mb -
Boiler
Burnham MST629
64 páginas 6.82 mb -
Boiler
Burnham C3
2 páginas 0.8 mb -
Boiler
Burnham SERIES 3 1099-01R1-/10
8 páginas 0.06 mb -
Boiler
Burnham IN10(3)
1 páginas 0.03 mb -
Boiler
Burnham LEDV SERIES
36 páginas 1.16 mb -
Boiler
Burnham LE-1 (4)
1 páginas 0.03 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Burnham ES2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Burnham ES2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Burnham ES2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Burnham ES2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Burnham ES2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Burnham ES2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Burnham ES2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Burnham ES2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Burnham ES2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Burnham ES2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Burnham en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Burnham ES2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Burnham ES2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Burnham ES2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
As an ENERGY ST AR ® Partner , Burnham Hydronics has determined that this boiler meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy efciency established by the United States Environmental Protection Agency (EP A). 102538-01R4-2/10 n o n o i t a m r o f n i g n i k e e s n e h W . r o t c a r t n o c g n i t a e h r u o y l l a c , r e l i o b o t [...]
-
Página 2
2 FOLLOW ALL INSTRUCTIONS and warnings printed in this manual and posted on the boiler. INSPECT THE BOILER ANNUALLY. To keep your boiler safe and efcient, have a service technician follow the Service checklist near the end of this manual. IF YOU ARE NOT QUALIFIED to install or service boilers, do not install or service this one. THE BOILER MAY L[...]
-
Página 3
3 5 2 1 3 4 Congratulations on your purchase of a new Burnham ® boiler—designed and constructed to provide you with years of reliable service. • ENERGY ST AR™ efficiency – friendly on the environment and your wallet. • Cast iron heat e xchanger – for reliability and durability, nothing beats a cast iron heat exchanger. Ours is made pr[...]
-
Página 4
4 ES2 Series Boiler Model Input (MBH) DOE Heating Capacity (MBH) Net I=B=R Rating (MBH) AFUE (%) ES23 70 59 51 85 ES24 105 88 77 85 ES25 140 1 18 102 85 ES26 175 147 128 85 ES27 210 176 153 85 ES28 245 206 179 85 ES29 280 235 205 85 Ratings SPECIFICA TIONS Boiler Model Depth Width Height Supply NPT (inch) Return NPT (inch) V ent (inch) Gas NPT (inc[...]
-
Página 5
5 Figure S-1: Minimum Clearances to Combustibles and Closet Dimensions SPECIFICA TIONS (continued)[...]
-
Página 6
6 Installation: 1. Unpack the crate ............................................................................................. 7 2. Position the boiler ............................................................................................ 7 3. Provide combustion air ..........................................................................[...]
-
Página 7
7 THE BOILER IS TOP-HEAVY. Do not allow it to tip over. 1. Remove the sleeve. 2. Remove the contents from the skid, except the boiler. 3. Remove the four (4) hex-drive lag screws holding the boiler to the skid (Figure 1-a). 1. UNP ACK THE CRA TE 4. Tip the boiler and shimmy it off the skid. 2. POSITION THE BOILER W ARNINGS 1. Slide the boiler into [...]
-
Página 8
8 4-a 3. PROVIDE COMBUSTION AIR INSUFFICIENT COMBUSTION AIR SUPPLY may result in the production and release of deadly carbon monoxide (CO) into the home which can cause severe personal injury or death. 4. CONNECT VENTING IMPROPER VENTING may result in property damage and the release of ue gases which contain deadly carbon monoxide (CO) into the [...]
-
Página 9
9 4. CONNECT VENTING (continued) Model ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 Input (MBH) 70 105 140 175 210 245 280 Minimum V ent Diameter (in) 4 5 6 6 7 7 8 V ent Height (ft) With B-V ent (double wall) V ent Connector 6 0 0 6 0 4 0 2 8 8 8 8 2 8 2 8 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 30 30 30 30 30 30 50 20 [...]
-
Página 10
10 2. Screw the water supply manifold into the boiler outlet tapping “O.” 3. Orient the manifold with the relief valve on top. 4. Screw the relief valve into manifold tapping “RV”. i This installation is not complete until the relief v alve is installed. PIPE THE RELIEF VALVE DISCHARGE to a location where it will not harm people or damage p[...]
-
Página 11
1 1 7. Screw an installer-supplied 1¼” pipe or nipple into the water return tapping “R”. 8. Screw the supplied drain valve into tapping “D”. 6. CONNECT BOILER W A TER PIPING (contin ued) 9. See Figure 6b for suggested near boiler piping of IQ Options. 6-b Item Description Burnham Part Number 1 1¼ x 1¼ x ½ T ee 806601021 2 Immersion We[...]
-
Página 12
12 DISCONNECT ELECTRICAL POWER to the boiler and heating system before servicing. Positively assure that no voltage is present. Lock electrical boxes to prevent someone from inadvertently restoring power before the heating system is safe to operate. NEVER DEFEAT OR JUMP OUT safety devices. PROTECT EACH BOILER circuit with a properly sized over-curr[...]
-
Página 13
13 Using IQ Boiler Control Displa y 8. PROGRAM THE CONTROLS Viewing the Operating Mode Options In operating mode the user may view (but not change) boiler operating status, settings and troubleshooting information. To view IQ Boiler Control display information: 1 . Press and release the “ I ” key on the IQ Boiler Control to change from one para[...]
-
Página 14
14 Unit D isplay OR Samp le Di spl ay 1 s ec 1 s ec 1 s ec Please note that in operating mode to hold the display on the value the user can press and hold either the Up ñ or Down ò keys and the value will be continuously shown. This may be helpful in watching a value “live”. Changing the Adjustable P arameters To adjust the High Limit setpoin[...]
-
Página 15
15 9. CHECK FOR GAS AND W A TER LEAKS GAS LEAKS may result in re or explosion. WATER LEAKS may cause extensive property damage. Refer to Appendix E – Filling the System and Checking f or Leaks Using the Optional LCD Display Kit The LCD Display is an easy to use touch screen type display that allows a technician to monitor and adjust the IQ Boi[...]
-
Página 16
16 10-b 10. PERFORM ST ARTUP CHECKS AND ADJUSTMENTS FAILURE TO PERFORM THESE CHECKS of the boiler's combustion and safety systems may result in serious property damage, injury, or death. IF YOU SMELL GAS, STOP and repair the leak. Lighting the boiler when gas is leaking may cause explosion or re. Follow the checklist below: 1. Verify that t[...]
-
Página 17
17 ANNUAL MAINTENANCE CHECKLIST W ARNINGS THE BOILER CONTAINS REFRACTORY CERAMIC FIBER , a possible human carcinogen Use a NIOSH approved respirator when servicing high-temperature insulation and gasket materials. Wash exposed skin gently with soap and water after contact Wash exposed clothing separate from normal laundry. LABEL ALL WIRES prior to [...]
-
Página 18
18 TROUBLESHOOTING IQ Boiler Control Status Codes (when " Err " is not displayed) Display Status Boiler / Control Action(s) Blank Boiler and Circulator off No 120 V ac power at boiler , check breaker and wiring between breaker panel and boiler . 1 Boiler not responding to Heat Request Boiler is not seeing Heat Request. Check thermostat or[...]
-
Página 19
19 If "Err" IS display ed on the IQ Boiler Control: " Err " ashes on the IQ Boiler control display followed by a number. Use the following table along with this error number to determine the problem and possible causes: IQ Boiler Control Error Codes (when " Err " is ashing) Display Status Boiler / Control Action([...]
-
Página 20
20 TR OUBLESHOO TING (continued) If IQ Boiler Control Sho ws Status Code “ STA 15 ": The IQ Boiler Control is “Waiting for Limit to Close” and the display on the IQ Option Panel should be the rst place to check. The IQ Option Panel display (lower display) will show one of the following status codes: IQ Option Panel Display Shows “ E[...]
-
Página 21
21 Key No. Description [Quantity] Part Number ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 1A Block Assembly 102287-03 102287-04 102287-05 102287-06 102287-07 102287-08 102287-09 1B Canopy Gasket Kit 6206001 1C Canopy Assembly 102554-03 102554-04 102554-05 102554-06 102554-07 102554-08 102554-09 1D Flue Bafe [2] 102678-01 [3] 102678-01 [4] 102678-01 [5] 1[...]
-
Página 22
22 REP AIR P AR TS LIST (continued) Key No. Description [Quantity] Part Number ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 2A Base Wrapper 71807031 71807041 71807051 71807061 71807071 71807081 71807091 2B Base T ray 102543-03 102543-04 102543-05 102543-06 102543-07 102543-08 102543-09 2C Burner T ray Assembly 61807031 61807041 61807051 61807061 61807071 618[...]
-
Página 23
23 REP AIR P AR TS LIST (continued) Key No. Description [Quantity] Part Number ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 3A Gas V alve (Natural Gas), Honeywell VR8204P1 171 81660282 N/A Gas V alve (Natural Gas), Honeywell VR8304P4496 N/A 81660283 Gas V alve (LP Gas), Honeywell VR8204C3015 81660146 N/A Gas V alve (LP Gas), Honeywell VR8304P4314 N/A 8166016[...]
-
Página 24
24 REP AIR P AR TS LIST (continued) Key No. Description [Quantity] Part Number ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 4A IQ Boiler Control 102289-01 4B IQ Option Panel 102291-01 4C T ransformer 102516-01 4D T emperature Sensor 10241 1-01[...]
-
Página 25
25 Key No. Description [Quantity] Part Number ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 5A Jacket Left Side Panel 102566-01 5B Jacket Right Side Panel 102567-01 5C Jacket Rear Panel 102569-03 102569-04 102569-05 102569-06 102569-07 102569-08 102569-09 5D Jacket V estibule Panel 102565-03 102565-04 102565-05 102565-06 102565-07 102565-08 102565-09 5E Jacke[...]
-
Página 26
26 REP AIR P AR TS LIST (continued) Key No. Description [Quantity] Part Number ES23 ES24 ES25 ES26 ES27 ES28 ES29 6A Supply W ater Manifold 80607001 6B T emperature/Pressure Gauge 100282-01 6C Circulator Wiring Harness 6130701 6D 30 PSI Relief V alve 81660363 6E Drain V alve 806603012 6F V ent Damper 102284-01 102284-02 102284-03 102284-04 102284-0[...]
-
Página 27
27 INTERNAL WIRING Figure IW-1: W iring Diagram[...]
-
Página 28
28 INTERNAL WIRING (continued) Figure IW-2: W iring Schematic[...]
-
Página 29
29 Figure IW-3: Single Zone System with Domestic Hot W ater T ank Figure IW-4: Multiple Zone System with Zone Circulators INTERNAL WIRING (continued)[...]
-
Página 30
30 Figure IW-5: Multiple Zone System with Zone V alves Figure IW-6: Multiple Zone System with Zone Circulator Panel INTERNAL WIRING (continued)[...]
-
Página 31
31 T STAT 1 VALVE 1 T STAT 2 VALVE 2 T STAT 3 OFF ON ZONE 4 PRIORITY TACO ZVC 404 (OR EQIV.) FOUR ZONE ZONE VALVE CONTROL WITH OPTIONAL PRIORITY THERMOSTAT BOILER JACKET PANEL 1 2 3 T T 1 1 4 2 3 5 6 7 8 2 3 LINE VOLTAGE FACTORY WIRING SIZE 14 AWG TYPE TW OR TEW/AWM WIRE LINE VOLTAGE FIELD WIRING VALVE 3 T STAT 4 VALVE 4 POWER POWER IN T T ZONE 1 T[...]
-
Página 32
32 APPENDIX A – COMBUSTION AIR PROVIDE ENOUGH AIR to ventilate the boiler room, dilute the ue gases, and sustain combustion. Ignition failure, overheating, re, carbon monoxide, and spillage of ue gases may result from poor air supply. If the boiler is a Direct Vent boiler and exchanges all combustion air and combustion products directly [...]
-
Página 33
33 APPENDIX B – VENTING VENT THIS BOILER according to the instructions. Failure to do so may cause products of combustion to enter the building resulting in severe property damage, personal injury or death. i Install this boiler according to this manual and the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54, the Natural Gas and Propane Installation[...]
-
Página 34
34 APPENDIX B1 – A TMOSPHERIC VENTING Figure B-1: T ypical Atmospheric V ent Installation GENERAL W ARNINGS FOR A TMOSPHERIC VENTING SYSTEMS USE ATMOSPHERIC VENTING only with boilers approved for atmospheric venting as noted in the Specifications Section of this manual. INSPECT EXISTING CHIMNEY for obstructions and deterioration and repair or li[...]
-
Página 35
35 THIS P A GE INTENTIONALL Y LEFT BLANK[...]
-
Página 36
36 APPENDIX C – GAS PIPING ASSURE GAS PIPING IS LEAK FREE AND OF PROPER SIZE and type for the connected load. SHUT OFF MAIN GAS SUPPLY prior to installing or servicing boiler gas piping. 1. Determine the boiler’s maximum gas demand and minimum gas supply pressure (printed on the boiler’s rating label) and the demand of other gas appliances se[...]
-
Página 37
37 5. Bond all above-ground gas piping to a grounding electrode and ensure the piping is electrically continuous. DO NOT USE GAS PIPING AS A GROUNDING ELECTRODE. Refer to National Electrical Code, NFPA 70. 6. Install sediment trap, ground-joint union and manual shut-off valve upstream of boiler gas control valve and outside jacket. 7. When the pipi[...]
-
Página 38
38 (2) Comply with the boiler’s specic water quality requirements. See the Specifications Section of this manual. (3) Comply with the boiler’s specic requirements for minimum water ow through the boiler, installing a system bypass or primary-secondary loop if necessary to maintain ow through the boiler when serving small zones. 3. [...]
-
Página 39
39 Figure D-0: Piping Schematic Symbols APPENDIX D – System Piping (continued)[...]
-
Página 40
40 Figure D-W1: W ater Boiler , Series Loop APPENDIX D – System Piping (continued) Figure D-W2: W ater Boiler , T wo or More Zones[...]
-
Página 41
41 Figure D-W3: W ater Boiler , T ankless Coil, T wo or More Zones APPENDIX D – System Piping (continued) Figure D-W4: W ater Boiler , Indirect W ater Heater , T wo or More Zones[...]
-
Página 42
42 APPENDIX D – System Piping (continued) Figure D-W5: W ater Boiler , Indirect W ater Heater Figure D-W6: Multiple W ater Boilers, Indirect Water Heater , T wo or More Zones[...]
-
Página 43
43 APPENDIX E – FILLING THE SYSTEM AND CHECKING FOR LEAKS Fill entire heating system with water and vent air from system. Use the following procedure on a Series Loop or multi-zoned system installed as per the gure below. Remove air from system when lling. 1. Close full port ball valve located between vertical hose bib and air scoop in boil[...]
-
Página 44
44 APPENDIX F – ADJUSTING GAS INPUT RA TE Natural Gas Boilers: 1. Turn off gas supply to all appliances other than gas-red boiler. 2. Note the rated manifold gas pressure listed on the boiler’s rating label. 3. Connect Manometer to manifold pressure tapping on Gas Valve (Figure F-1). 4. Light main burners by adjusting thermostat to highest s[...]
-
Página 45
45 Seconds for T wo (2) Revolutions Size of Gas Meter Dial One-Half Cu. Ft. One Cu. Ft. T wo Cu. Ft. 24 150.0 300.0 450.0 26 138.4 276.9 415.3 28 128.5 257.1 385.7 30 120.0 240.0 360.0 34 105.8 21 1.7 317.6 38 94.7 189.4 284.2 42 85.7 171.4 257.1 46 78.2 156.5 234.7 50 72.0 144.0 216.0 55 65.4 130.9 196.3 60 60.0 120.0 180.0 65 55.3 1 10.7 166.1 70[...]
-
Página 46
46 APPENDIX G – CHECKING DRAFT AND COMBUSTION CHECK DRAFT (GAS BOILERS WITH DRAFT HOODS) 1. Insofar as is practical, close all doors and windows in the building. 2. Turn on all appliances not connected to the same venting system as the boiler being checked. 3. Turn on all exhaust fans (such as range hoods and bathroom exhausts) to their maximum s[...]
-
Página 47
47 The IQ Boiler Control stores two boiler supply temperature setpoints in its memory; one setpoint is for the High Limit Setting and the second is for the Operating Setpoint. APPENDIX H – IQ CONTROL SYSTEM IQ Control System Overvie w The “IQ Control System” consists of an IQ Boiler Control and an IQ Option Panel with optional “plug in” c[...]
-
Página 48
48 APPENDIX H – IQ Contr ol System (continued) IQ Option Cards: For example, if additional safety limits are required, select Manual or Automatic Reset Aquastat or Low Water Cutoff IQ Option Cards. Additionally, if energy savings and improved home comfort is desired, select an Outdoor Reset IQ Option Card. The Outdoor Reset IQ Option Card regulat[...]
-
Página 49
49 The LCD Display kit includes a mounting bracket and wiring harness to allow simple physical installation and “plug-in” style electrical connection. This intuitive display reduces setup and troubleshooting time by providing the user adjustment and alarm focused “help” and “information” screens. APPENDIX H – IQ Contr ol System (conti[...]
-
Página 50
50 APPENDIX H – IQ Contr ol System (continued) Burnham Part Number Item Description 102723-01 Outside Reset IQ Option Card, Domestic Hot W ater Priority , for use with Option Control Panel, with Outside Air T emperature Sensor with 60 inch lead, Instructions, Unit Pack. No additional pipe ttings required. 102294-01 Outdoor Reset IQ Option Card[...]
-
Página 51
51 SER VICE RECORD DA TE SERVICE PERFORMED[...]
-
Página 52
52 L L i i m m i i t t e e d d W W a a r r r r a a n n t t y y F F o o r r R R e e s s i i d d e e n n t t i i a a l l G G r r a a d d e e W W a a t t e e r r a a n n d d S S t t e e a a m m B B o o i i l l e e r r s s Using Cast Iron, Carbon Steel, Cast Aluminum, or Stainless Steel Heat Exchangers a a n n d d P P a a r r t t s s / / A A c c c c e [...]