Español dropdown-ico

Campbell Hausfeld SM4M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Campbell Hausfeld SM4M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Campbell Hausfeld SM4M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Campbell Hausfeld SM4M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Campbell Hausfeld SM4M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Campbell Hausfeld SM4M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Campbell Hausfeld SM4M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Campbell Hausfeld SM4M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Campbell Hausfeld SM4M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Campbell Hausfeld SM4M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Campbell Hausfeld SM4M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Campbell Hausfeld en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Campbell Hausfeld SM4M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Campbell Hausfeld SM4M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Campbell Hausfeld SM4M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SM4M / SM16M Storage Module User Guide [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Guarantee • • • Campbell Sci entific Ltd, Campbell Park, 80 Hathern Road, Shepshed, Leices tershire, LE12 9RP UK Tel: +44 (0) 1509 601141 Fax: +44 (0) 1509 601091 Email: support@c ampbellsc i.co.uk http://www.campbells ci.co.uk[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    i Contents Section 1. SM4M/ SM16M Stor age Module Overview ..................................................................1-1 1.1 Specifications ........................................................................................ 1-1 1.2 Physical Description ............................................................................. 1-2 1.[...]

  • Página 6

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide ii Section 4. Stor age Modul e Memor y: Details o f Data Sto rage ...........................................4-1 4.1 File Marks ............................................................................................. 4-1 4.2 Pointers .........................................................................[...]

  • Página 7

    1-1 Section 1. SM4M / SM16M Storage Module Overview 1.1 Specifications ° ° ° °[...]

  • Página 8

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 1-2 µ Logan, UT SM4M SN: S O L I D S T A T E S T O R A G E M O D U L E MADE IN USA STA TUS W R ITE Figure 1-1 Storage Module and SC12 Cable 1.2 Physical Description[...]

  • Página 9

    Section 1. SM4M/SM16M Storage Module Ov erview 1-3 1.3 Power 1.3.1 Primary Power 1.3.2 Backup Power and Data Retention 1.4 Function 1.4.1 Operati on with Curr ent Datal oggers Dat alo gge r SM4M/ 16M STORE DATA W / INST RUCTION 96 STORE DATA W / *8 MODE CR500/CR510/CR10/CR10X/CR23X STORE DATA W / *9 MODE 21X, CR7 UPLO AD AND DO W NL O AD PROG RAMS [...]

  • Página 10

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 1-4 1.4.2 Operati on with Dataloggers wi th Ol der Operating Systems (Printer -Enabl e Method) 21X CR7X CR7 CR21 DSP4 SM4M / 16M Figure 1-3 Pin-Enable O perations 1.4.3 Data Retrieval / Telecommunication Command State Com put er/ Ter min al SM 4M / 16M Figure 1-4 Telec ommunications Command State[...]

  • Página 11

    Section 1. SM4M/SM16M Storage Module Ov erview 1-5 1.4.4 Memory Configuration 1.4.5 Baud Rates 1.4.6 File Marks The SM must be disc onnected from power for a minimum of 10 seconds to be certain it places a File Mark in the SM when reconnected. 1.4.7 Power-up Status Indication The SM must be disc onnected from power for a minimum of 10 seconds to en[...]

  • Página 12

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 1-6 1.5 Quick Start-Up Procedure 1.5.1 Preparation 1.5.2 Progr amming the Datalogger to Send Data to the SM[...]

  • Página 13

    Section 1. SM4M/SM16M Storage Module Ov erview 1-7 1.5.3 Manual Dump 1.5.4 Data Retrieval[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    2-1 Section 2. Storing Data from Current Dataloggers 2.1 Instruction 96 — Output Data Under Program Control[...]

  • Página 16

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 2-2 Be sure to complete the data transfer before making any changes in the datalogger program. Changing a program and then compiling it will advanc e the datalogger’s Stor age Module Pointer to the position of the DSP. If this is done before connecting the Storage Module to allow the datalogger to transfer th[...]

  • Página 17

    Section 2. Storing Data from Cur rent Dataloggers 2-3 2.1.2 Use of Two Stor age Modul es wi th the 21X or CR7 2.2 *8 and *9 Mode — Keyboard-Initiated Data Transfer 2.2.1 *8 Mode — CR500/510, CR23X, CR10/10X 2.2.2 *9 Mode — 21X or CR7 2.3 Storing Burst Measurement Data from the CR10/10X, CR23X or 21X NOTE[...]

  • Página 18

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 2-4 2.3.1 Burst Data wi th CR10/10X, CR23X Datal ogger s 2.3.2 Burst Data wi th 21X Dataloggers[...]

  • Página 19

    3-1 Section 3. The Printer Enable Method of Data Storage If the PE line is high when power is applied, the SM will not store data until the next time PE goes high. Also, if power to the SM is interrupted dur ing transmis sion, data stored since the last time PE went high will be lost. 3.1 Baud Rates 3.2 Storing Data from the 21X and CR7 (All Versio[...]

  • Página 20

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 3-2 3.2.2 *4 Mode — Output Device Enable While the module will work with *4, data is stored in the module in ASCII format which requir es up to 5 times more memory spac e than binary format. Cons ider buy ing an operating system upgrade if you are using dataloggers that do not allow binary data stor age with [...]

  • Página 21

    4-1 Section 4. Storage Module Memory: Details of Data Storage 4.1 File Marks The SM must be disconnected from power for a minimum of 10 seconds to be certain it places a File Mark in the SM when reconnected. 4.2 Pointers CAUTION[...]

  • Página 22

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 4-2 4.3 Data Formats – Space Requirements 4.4 Available Storage[...]

  • Página 23

    Section 4. Storage Module Memory : Details of Data Storage 4-3 4.5 Bad Data • •[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    5-1 Section 5. Data Retrieval 5.1 Hardware Logan, UT SM4M SN: SOLID STATE STORAGE MODULE MADE IN USA SC532 9 PIN PERIPHERAL TO RS232 INTERFACE MADE IN USA PERIPHERAL RS232 9227 Figure 5-1 Storage Module Connec ted to a Portable PC via an SC532 Interface 5.1.1 SC532 Interface 5.1.2 Via Datal ogger Externa l Powe r fro m AC/DC Powe r Adapter or 12V D[...]

  • Página 26

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 5-2 PC SM4M/16M Data- logge r Figure 5-2 Communication Via the CR500/510, CR10/10X or CR23X SM4M/16M CR23X PC RS232 CS I/O 9-Pin Cable SC12 9-Pin Cable Figure 5-3 Communication Via the CR23X 5.1.3 Via Remote Datal ogger and Modem Figure 5-4 Ty pical Setup for Remote Collection of Data Via Datalogger and Modem C[...]

  • Página 27

    Section 5. Data Retrieval 5-3 5.2 Datalogger Support Software 5.2.1 SMS 5.3 Data Retrieval Steps 5.3.1 Wi ndows/ NT PCs 5.3.2 CR500/510, CR10/10X and CR23X Telecommunications Interface[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    6-1 Section 6. Storing and Retrieving Datalogger Programs 6.1 SMS Storage Module Support Software 6.2 *D Mode — With Datalogger[...]

  • Página 30

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 6-2 6.3 Using DSP4 Heads Up Display to Store and Retrieve Datalogger Programs NOTE[...]

  • Página 31

    A-1 Appendix A. *9 Mode – Storage Module Commands[...]

  • Página 32

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide A-2[...]

  • Página 33

    B-1 Appendix B. Telecommunications Commands A Status NOTE[...]

  • Página 34

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide B-2 AA Advanced Stat us nnnnB nnnnC Comma Delineated ASCII Dump nnnnF Binary Dump nnnnnnG Go To Location nnnnnn OD Go To t he Oldest Data 01G Go To Last File 08G Go To Dump Pointer 09G Go To Next File 09GG Go To Next File, with Progress indicat or 0H Store[...]

  • Página 35

    Appendix B. Telecommunic ations Commands B-3 4H Move Dump Point er To Display Location Pointer 9H Store File Mark in Data nl Dump Program n (n = 1…8) nJ Store Pr ogram n (n = 1…8) nJJ Store Pr ogram n, with Checksum Signatu re n0nJ Clear Program n (n = 1…8) 1243K Reset Error Counter 1248K Reset Storage Module ALL DATA IS LOST IN THE STORAGE M[...]

  • Página 36

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide B-4 1249K Quick Reset abfeL Switch Set tings M or * Disconnect N OS Signatur e[...]

  • Página 37

    C-1 Appendix C. Storage Module 9-Pin Connector ± µ µ[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    D-1 Appendix D. Upgrading the Operating System Collect any data st ored in the module before upgrading the operating system, as any data held in memory is irreversi bly erased during the upgr ade process . CAUTION NOTE[...]