Canon 7490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Canon 7490. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Canon 7490 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Canon 7490 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Canon 7490, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Canon 7490 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Canon 7490
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Canon 7490
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Canon 7490
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Canon 7490 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Canon 7490 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Canon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Canon 7490, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Canon 7490, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Canon 7490. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ired Setting Pr ojector Set-up and Operation U ser ’ s Manual Netw ork Set-up and Op er a tion This is the manu al for the Net work function. Read this ma nual thoroughly t o operate the Network f unction. Fir st , rea d the us er's man ual o f th e p roj ec to r to un der st and th e b asi c operation of the projec tor and the safety inst[...]

  • Página 2

    2 C ompli anc e CA UTION IN USING THE PROJECT OR VIA NETWORKS ● When you find a problem with the projector , remove the power cable immediately and inspect the unit. Using the projector with failure may cause fire or other accidents . ● If you remot ely use the pr ojector via networks, carr y out a safety check regularly and take particular car[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH Indicates a potential ly haz ardous situation which, if not avoided, may cause death or serious injur y . Indicates a potential ly haz ardous situation which, if not avoided, may cause minor or mo derate inj ur y . Indicates a potential ly haz ardous situation which, if not avoided, may cause elec - tric shock . Indicate acti ons that y o[...]

  • Página 4

    4 Compliance ....................................................................................................................................................................................2 Safet y instr uctio ns ....................................................................................................................................[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 ENGLISH 1 Ch apt er 1 Pr epar at ion Describes features and operating en vironmen t of this projector .[...]

  • Página 6

    6 Ch apte r 1 Prep aratio n F eat ures E-Mail Alert func tion ( + p .25) T h e p r o j e c t o r s e n d s m e s - s a ge s to t h e r e gi s te re d e - m ai l ad dress es wh en a la mp a bno r- ma l it y o r p o we r f a il u re o cc ur s w i t h t h e p r o j e c t o r. T h is m e s - sage describes how to solve the cause of the problems. Y ou c[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Feat ures Requir ed opera ting en vironmen t for c ompu ters When operating the projec t or via network s, computers should me et the op erating envi - ronmen t below. LAN T erminal Network s pecificati ons of t he pro jector Operating Syst em Windo ws XP (3 2 bit versio n ), Windo ws Vista (32bit version) , Window s 7 (3 2 bit versio n )[...]

  • Página 8

    8 Ch apte r 1 Prep aratio n Cabling Between the Pr ojector and a Hub or computer *1 Use an appr opriate cable when c onnec ting the projector and a hub or comput er . Connection Ethernet cable type Max. cable length Pr ojector - Hub STP straight-through category 5 * 2 cable 100m (328feet) Pr ojector - Computer STP crossover category 5* 2 cable 100m[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Flo w of ins tal lat ion F lo w of insta lla tion T o use the projec tor via the network s, follow the setup procedur es below. STEP 1 Connect the LAN and set the configura tion. STEP 2 Network C onfigura tion has completed . Decide dep ending on the LAN environ ment. ➔ “2. Setup Proc edures” (pp.11–16). Detailed L AN configurat i[...]

  • Página 10

    10 Ch apte r 1 Prep aratio n[...]

  • Página 11

    ENGLISH 11 ENGLISH Ch apt er 2 Set up P roc edur es 2 Describes how to configure the network .[...]

  • Página 12

    12 Ch apte r 2 Set up Pro cedu res Set ting proc edures and con ten ts dif fer depending on the L AN in stallation location. When installing, con sult your system admini strator to set up the LAN appropriat ely . Connect the L AN cable to the LAN connec tion t erminal of the projector . Network c onfigura tion Set the Wired L AN network thr ough th[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH Net work co nfi gurat ion *1 Set "On" only when the DHCP ser ver is a vailable on your network environment. *2 Set [255.255.255.255] if the network does not provide the gateway (router). *3 Set [255.255.255.255] if you do not use the function E-mail aler t. 3. Select "Network setting" in the Network menu and press OK [...]

  • Página 14

    14 Ch apte r 2 Set up Pro cedu res The Net work PIN code is t o restrict the a c cess t o the projector through the network . Af ter set ting the Net work PIN c ode, you nee d to en ter it to oper at e the projec t or via the net works. Network PIN c ode Network inf ormation 1 . Select " Network PIN code" i n the Net work menu, and pres s[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH Net work fa ctor y de faul t Network factory default 1 . Select “ Network f actor y default” in the N etwork menu and press OK but ton. 2. A confirma tion box appears and selec t "Y es" and then pr ess OK but ton. 3. Another c onfirmation box appears and selec t "Y es" a nd then press OK but ton. 4. All the wired [...]

  • Página 16

    16 Ch apte r 2 Set up Pro cedu res W ired LAN factor y default settings Paramet er SELECTED LAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 DHCP OFF ON OFF IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 192.168.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0 GA TEWA Y ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255[...]

  • Página 17

    ENGLISH 17 ENGLISH Ch apt er 3 Basi c Settin g and Opera ti on 3 Describes basic operations and set tings for c ontrolli ng the projec - to r b y u sin g th e we b b ro ws e r . It i s r eq ui re d t ha t co m pu ter a nd projector is connec ted t o the network and the network address is properly configured.[...]

  • Página 18

    18 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration Logi n the settin g page of t he pro jector [1] Enter the IP address Launch the web browser installed in your co m pu te r, e nt er t h e I P a d d re ss i nt o t h e " Ad dress" on the browser and th en press "Ent er" key . Ent er t he address that you configured in item "Net[...]

  • Página 19

    19 ENGLISH [3] Display of main setting page T he f oll ow in g m ai n s et t in g p ag e wi ll b e d isp la ye d a cco rdi ng to yo ur d isp la y m od e selec tion. Perfor m various kinds of set tings through this page. Clic k on the menu s to dis - play the con trol and setting pag es. Main setting page in the display Main menu For selection of c [...]

  • Página 20

    20 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration How t o use t he setting p age T o c on tr ol and set up th e pr o jector , u se the set t ing men u s on th e w eb bro wser . Desc ribe s the bas ic opera ti on and pr oc edur es c om monl y u sed on t hi s m an ua l. The set ting menu appears when clicking the sub menu tab. * Each item has a valid s[...]

  • Página 21

    21 ENGLISH How to u se th e set tin g page Radi o button s ettin g Sele ct an item by sel ect ing a radio but ton. Check b ox settin g Sele ct items by tick ing on check boxes.[...]

  • Página 22

    22 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration Init ial se tting Af ter i nstalling the projector , per form the following basic in itial set ting. Click Initial Se tting on the main menu to di splay the initial setting page. Ite m D escr iptio n Language .............. Switches display language on the setting page. (Japanese, English) Model name [...]

  • Página 23

    23 ENGLISH Initi al se tti ng Network PIN code setting This is to set the Net work PIN code to restric t t h e a c c e s s f r o m a n u n a u t h o r i z e d p e r s o n through the network . En te r a 4 - di g it n um b e r a s t h e N e t w or k P IN code ont o the tex t box and clic k Set bu tton. T he pr oje c to r b e gin s re s tar ti ng an [...]

  • Página 24

    24 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration Network c on f ig ura tio n Click N etwork on the mai n menu. T he following set ting page is di splayed. The IP Address, Su bnet Mask, D efault Gateway , DNS (D omai n Name Ser ver ) and projector name are set up on thi s menu. Th e IP ad dress an d Subne t Mask have be en conf igured alread y in cha[...]

  • Página 25

    25 ENGLISH E-mail settin g This projector has an E-mail f unction which c an send an alert message to users or an a dmini strator if it detec ts an abn ormalit y on the projec tor or run out of the life span o f the lamp. So must b e set this E-mail set ting. Click Click E- mail set ting on the main menu and follow the below steps. E-m ail s ett in[...]

  • Página 26

    26 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration 2 Registering and deleting E-mail addresses Enter the e -mail addres s onto " Add e -mail address " and click Set but ton. To c h e c k t h e r e g is te r e d a d d r e s s e s, c l i c k Check / Delete sub menu tab. T he addres s- es are li sted as the figure on the right. ✐ Up to 1 0 E-[...]

  • Página 27

    27 ENGLISH E-m ail s ett ing ✐ " When P J lamp is off " signifies the lamp goes out without user operation. " When P J is turned into Standby in proper user operation" signifies that the pr ojector is turned on by using the web browser and then it is turned into standby with ON/ST ANDBY button on the top control or the remot e[...]

  • Página 28

    28 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration ● When P J lamp replacement time is reached: ✐ R eplace it with a new lamp imm ediately and reset the lamp counter . If the proje ctor is used wi thout reset ting the lamp counter , the aler t mail is sent to users in ever y power- on of the p rojector. This aler t mail will not be s ent when unch[...]

  • Página 29

    29 ENGLISH SNMP setting T his p ro je c to r p rov i de s a SN MP (S im pl e N et wo rk M ana ge m ent Pr oto co l) ag en t f un c ti on . T h e SN MP co ns is ts o f a m ana ge r a nd a ge nt s. T h e gr ou p w h i c h c o m m u n i c a t e s i n f o r m a t i o n e a c h o t h e r w i t h S N M P i s c a l l e d "Comm unity " . There ar[...]

  • Página 30

    30 Ch apte r 3 Bas ic Se tt ing an d Ope ration Check an d delete th e trap addre ss C h e c k i n g t h e r e g i s t e r e d t r a p a d d r e s s a n d deleting the address. T o delete the address, tick check box in front of the IP address and click Delete but ton. ✐ Up to 1 0 trap addresses c an be registered. T rap check/delete T rap option [...]

  • Página 31

    ENGLISH 31 ENGLISH Ch apt er 4 C on tr ollin g th e Pr oject or 4 Describes c ontrolli ng and s etting of the projector by using the web browser .[...]

  • Página 32

    32 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor P ow er c ont rol an d stat us check Cli ck Po we r & S ta tus o n th e m ain m enu . T h e co ntro l p ag e w ill b e d is- played. By clicking O N or Stan dby but t on on the page, the power of th e projector can b e con- trolled. Ite m Des cript ion P J status Po wer ......................... Disp[...]

  • Página 33

    33 ENGLISH About projector condition Statu s Des cript ion Normal ............................................................... Projector is operating normally . P ow er mana geme nt in o per ati on ........... Power management is operating Lamp failure ................................................... Lamp failure is occurring Abnormal T emper[...]

  • Página 34

    34 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor C ont rol Click Con trol on the main menu. Th e set ting metho d dif fers dep ending on the cont ents of the page. Click on th e p age number t o change pages and selec t desired setting items. ✐ Pleas e see t he user 's manual o f the pr ojecto r to have the fur ther informati on of each contr ol[...]

  • Página 35

    35 ENGLISH Sy stem This func tion is to selec t the system of signal in put to t he pr oje c tor. T h e av ai lab le s ys tem mode are listed on the p ul l- down m enu but- to n a c co r di n g t o t h e i n p ut s i gn a l . S e l e c t a sys t em and then click Set but t on. Con trol ✐ I f the mode (Mo de 1 to Mod e 1 0) which is stored in the [...]

  • Página 36

    36 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor Sound T h is f u n c t i o n i s t o a d j us t t h e s o u n d o f t h e projector . T he values in the tex t box re present the current c ontr ol value or status. Ite m D escr iptio n V olume ................... Adjus ts the sou nd v olu me f ro m th e s peake r . (0 ~ 63 ) Mute .......................[...]

  • Página 37

    37 ENGLISH Ite m D escr iptio n Contrast .............................. Adjusts picture con- trast (0~ 63) Brightness ......................... Adjusts picture bright- ness (0~ 63) Color ...................................... Adjusts picture color saturation (0~ 63) Tint ......................................... Adjusts picture hue (0~ 63) Color te[...]

  • Página 38

    38 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor PC ad just ment Click PC Adj . on the main menu. T hi s f unction is to adjust the signa l f rom th e co mp ute r co nn ec t ed to th e p ro je c tor to o bt ain t he pr op er p ic t ure image on the screen. Ite m D escr iptio n Cu rre nt mode ... ... Displa ys a c urr ent mode li ke VGA , S VGA, X GA, S[...]

  • Página 39

    39 ENGLISH Setting u p the pro jector Click Set ting o n the main menu. This f unction is to set up the projec t or . Selec t the su b menu [Aspec t set ting] or [Setting] and then set up each set - ting. Se tt ing up th e proje ctor Ite m D escr iptio n Aspect ..................... Switches the aspect mode. (No rmal , F ull, 16: 9, Zo om, T rue , [...]

  • Página 40

    40 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor Setting 1 Ite m D escr iptio n Language .............. Sets the language display of projector's on-screen display menu. Auto setup ........... Executes the Aut o PC, Auto input, and Auto keystone functions below accord- ing to the each setting after clicking Star t button. A uto input ......... Sets[...]

  • Página 41

    41 ENGLISH Se tt ing up th e proje ctor Ite m D escr iptio n Filt er counter ...... Displays the filter counter . Reset the time after filter clean-up. Click "Reset" , a con- firmation display appears, and then click "OK" , the time will be reset. Filt er warning ..... Sets the time to indicate the filter warn- ing message on th[...]

  • Página 42

    42 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor Info rma tion This p age is to display the b as ic information of the projector status. Click Infor mation on the main menu. Ite ms Des cript ion Input ............................................ Displays selected input and source. System ....................................... Displays selected signal [...]

  • Página 43

    43 ENGLISH Indication of the lamp status Ico n disp lay/ba ckgr ound Statu s White/Blue Lamp on (No rmal) White/Red Lamp on (L amp is being use d over a specif ied use time, replace lamp immediately) Gray/Blue Lamp of f (No rmal) Gray/Red Lamp of f (L amp is being used over a sp ecifi ed use time, replace lamp immediately) Red/Blue with X L amp fai[...]

  • Página 44

    44 Ch apte r 4 Cont rolli ng the P rojec tor[...]

  • Página 45

    ENGLISH 45 ENGLISH Ch apt er 5 Appendix 5 Connection examples Use of telnet W eb brow ser setting Q & A[...]

  • Página 46

    46 Ch apte r 5 Appe ndi x Examples o f con nection Peer- T o-Peer connection Connecting the projec tor (P J01 ) to the con trol comput er (PC 05) d irec tly . Projector Name: P J01 IP Address : 192.168.0.2 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway : 0.0.0.0 DNS : 0.0.0.0 Computer Name: PC10 IP Address : 192.168.0.10 Subnet Mask : 255.255.255.0 De[...]

  • Página 47

    47 ENGLISH The gatew ay (Router) installed in the network Connecting the projec tor (P J01 ) to the c ontrol c omputer (PC 05 ) via the gat eway . T o another network Network Group: 192.168.200.x Network Group: 192.168.10.x Projector Name: P J01 IP Address : 192.168.200.15 Subnet Mask : 255.255.255.0 Default Gateway : 192.168.200.1 DNS : 192.168.20[...]

  • Página 48

    48 Ch apte r 5 Appe ndi x Us e of tel net Y ou can contr ol the projector by us ing the t elnet application *1 installed on your com puter . Normally , the t elnet application is a vailable on your com puter . * The telnet 1 000 0 por t is used to c ontrol the pr ojec tor . Control (For example, in case of us ing the telnet application of Windows X[...]

  • Página 49

    49 ENGLISH 3. When communication is es tablished correc tly , the word "P ASSWORD:" appears on the window . T y pe the login password (Net work PIN code *2 ) for the projector and then press "Ent er" key on the keyboard. If you do not set up the N etwork PIN code, ju st press "Ente r" key . When the word "Hello&qu[...]

  • Página 50

    50 Ch apte r 5 Appe ndi x W eb bro w ser setting T his pr oje c to r is d esi gne d to b e s et up an d co ntr oll e d f rom a n In tern et w eb b row se r . Depending on th e prefere nce set tings of the web browser , some control func tions may not b e available. Please make sure that the following functions are set up properly in the web browser[...]

  • Página 51

    51 ENGLISH Examples : OS /Bro w sers W indows XP P rof essional Internet Explorer v .6.0 ActiveScript settin g Selec t Internet O ptions from T oo ls menu on the web b r owser and then sele ct Se curit y tab and click C ustom ize Level… button. On the se curity s etting window , scroll down and find the Scri pting item, mak e sure th at "Ena[...]

  • Página 52

    52 Ch apte r 5 Appe ndi x Proxy se tting S e l e c t I n t e r n e t O p t i o n s f ro m To o l s m e n u o n t h e w e b b r o w s e r a n d t h e n s e l e c t Connec tion tab and click LAN Set tings but t on. Properly s et up your web browser' s the proxy ser ver set tings accordi ng to the local are a network envir onment to w hic h the p[...]

  • Página 53

    53 ENGLISH W eb bro wse r set ting Netscape Navigator v .7.1 JavaScript Setting S e l e c t P r e f e r e n c e f ro m E d i t m e n u o n t h e w e b b r o w s e r a n d t h e n s e l e c t t h e i t e m A d va n c e d / S cr i p t s & P lu g i n s in the Ca teg or y colu mn. M ake sure th at the Enab le JavaScript for Navig ator is c hecked. [...]

  • Página 54

    54 Ch apte r 5 Appe ndi x MA C OS X v 10.4 Safari v .3.2.1 JavaScript enable setting S e l e c t P r e f e r e n c e s . . . f r o m S a f a r i o n t h e w e b b r o ws e r a n d t h en s e l e c t S e c u r i t y t a b a n d c h e c k E n a b l e JavaSc ript . Pro xy setting 1 Op en Pr ef er en ces . .. f rom S afa ri m enu o n t he web b rows er[...]

  • Página 55

    55 ENGLISH Q&A Q&A Installation/ Access Q Why doesn ’t the setting page appear in my web bro wser? A Following causes ar e possible. P lease check them. 1 . The projec tor does not connect to the network . Check LED indicat ors status ( + p. 1 2). - Check the connection of L AN cable if the LINK Lamp do es not l ight gr een. - Check the n[...]

  • Página 56

    56 Ch apte r 5 Appe ndi x Q We use the DHC P/BOOTP se rver to a ssign the IP addr ess. Is it poss ible to use the projector in this network environment? A P ossible. T his projec tor suppor ts the DH CP / BOOTP ser ver . T o use this proje ctor in this net work envir onment, set it up so that the DHCP /BOOTP ser ver does not assign th e I P a dd re[...]

  • Página 57

    57 ENGLISH Q&A Ope ration Q Why can ' t be turned on/off with web browser? A Ple as e m ake su re th e s et tin gs o f t he p roj e c tor a re co r re c t to us e th e p ro je c to r . Plea se set the Standby mode of the projector's Se tting menu to " Net work " . Refer to " 4. Controll ing the Projector" ➔ "[...]

  • Página 58

    58 Ch apte r 5 Appe ndi x Other s Q What are the rules for IP address assignment? A If the net work is construc t ed with TC P /IP prot ocol, a unique IP address is required for each pie c e of net work equipment. T he following are basic rules of the assign- ment. Rule 1 D o n ot co nf i gu re t he s am e I P a dd re ss to t he n e t wo rk e q ui [...]

  • Página 59

    59 ENGLISH Q&A Q Can I update the firmw are of the projector . A It is possible to update th e firmware thr ough the net work . It is required to ha ve a special t ool for the up da ting. For fur ther informa tion please consult your local deal- er . The vers ion number of the firmware is indicated on the lower par t of the "Initial set ti[...]

  • Página 60

    60 Ch apte r 5 Appe ndi x Menu T ree Projector Menu LAN mode select Network setting Network PIN code Network information Network factor y default LAN1/LAN2/LAN3 DHCP On/DHCP Off Main Prog ram Y es/No Network MAC addr ess IP address W eb Menu Language Model name SERIAL NO. Network PIN code English/Japanese Initial setting ON/OFF P JLink Passw ord Po[...]

  • Página 61

    61 ENGLISH Aspect Ceiling Rear Setting Reset Setting 1 Normal/Full/16:9/Z oom/T rue/Custom ON/OFF Aspect setting Language Auto setup Background Display Logo T erminal Pow er management mode Direct power on Lamp mode Lamp life control Key lock F an control Standby/Exit/OFF ON/OFF Auto/Normal/Eco1/Eco2 Mode1/Mode2 OFF/Countdown off/ON Blue/Black/User[...]

  • Página 62

    L V-7490 NET WORK USER'S MANU AL SO-KA2PC © C ANON INC. 201 1 1 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CAN ON C ANA DA I NC. HE AD QU ART ER S 63[...]