Caple DF610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Caple DF610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Caple DF610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Caple DF610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Caple DF610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Caple DF610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Caple DF610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Caple DF610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Caple DF610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Caple DF610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Caple DF610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Caple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Caple DF610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Caple DF610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Caple DF610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual for freestanding dishwasher Model code: DF610        Contact Caple on 0844 800 3830 or fo r sp are parts www.4caple.co.uk[...]

  • Página 2

    To r e vie w the se c t ion o n tr o ub le sho o ti ng T ips wil l h elp you to so lve s ome com mon prob lems by y o urs e lf . I f yo u can n o t s o l ve t h e p r o ble m s b y y o urs e l f , p lease as k f or the hel p of prof ession a l techn ic ian s. D ishwas her f eatu r es .... .. . ... . . ... . . ... ..... ... ..... ... ...3 . A 、 W [...]

  • Página 3

    1 This applianc e m ust b e ground e d. In the e vent of a malfunct i on or breakdown, gro undin g w il l re d uce t h er i s k o f a n e l e c t r i c s h o c k b yp r o v i d i n ga p a t ho f least resist a nce of ele ct ric curre nt. T hi s a ppliance is equ i p ped w i t h a c or d h avi ng an e qu ip me nt - grounding c onductor and a gr ound[...]

  • Página 4

    2 Disp o se of the dish w asher packa g ing m ateria l corre c tly. All packag ing mat e r ial s can be re cycled. Plasti c parts are m a rked with t he s tan d ard i nte r na tional abbreviat i ons : P E fo r po lyeth yl en e, e .g. she et w rappi n g ma t er ia l P S fo r po ly styr e ne, e.g. p adding ma te r ial PO M poly o xy m eth y len e, e.[...]

  • Página 5

    DF 610 Po wer Int en s ive Nor ma l Ec o 1 Ho ur Rap id 1/2 To ge t the best per for man ce fr om y our dis hwas her, re ad all ope rat in g i ns tru cti on s b ef or e u si ng it for the fir st time. 3 11 12 Ba ck Vie w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 on Of f Fro nt vi ew Mai n F i lte r Det ergent Dispe nser Cu p S hel f Cut l ery Bask et Coar se Filter R i[...]

  • Página 6

    4 B e fore u s ing your dishwashe r for t h e first time: T he wat e r soften er must be s e t manu a lly , usin g th e w ater ha rdness di al. T he wat e r so ftener is des i gned to r emove min er a ls an d salts from t he w ater , which w ould ha v e a detrim e nta l o r a dve r se ef f ect on the op eration of the app l i ance. The h igher the [...]

  • Página 7

    5 1. The sal t con t ai ner mu st only be r efilled w hen the salt warning light in the control panel comes on. Depend in g on how well the s alt diss olve s , the s alt warni ng light may still be on even t hough the salt container is fill ed. If t he re is no sa lt w a rni ng light in t he con t rol p anel (f or some Mode l s) ,you c a n estim a [...]

  • Página 8

    6 R INS E AID DISP ENS ER To ope n the dis penser, t urn the cap to the "open" ( left) a rrow and li ft it o ut . Pour th e ri ns e aid into the di s pense r, being carefu l not to ove rfill. Replace the ca p b y inserting it aligned with "open" arrow and t urning it to t he closed (right) ar row. Be c ar eful not to overfil l t[...]

  • Página 9

    7 Amo u nt o f De t er ge n t to U se Pro p er Us e of Det e r gen t Us e onl y de tergent specif ically made for the use i n dish was h ers . K ee p y our d eterg en t fresh and dry. Do n' t put powder e d d e t er ge nt in to th e d is penser un til yo u' r e ready t o wash di sh es. Dish washer d etergent is c o r rosive! T a ke care t[...]

  • Página 10

    8 Fill t he d etergent dispens er w ith d etergen t . Th e m ar k i ng in d i c a te s th e do s i ng le ve l s , a s i ll us tra te d o n t he r igh t: Please o bs er ve t he m anufa c t urers d o sin g and storage Re com men dat ion s as s tat ed on the det e rgen t p a c ka g i ng . Clo s e t h e lid an d pre s s unti l it lo cks i n pla c e . I[...]

  • Página 11

    9 For best perform ance of the di sh w ashe r, follow these lo ading gui delines. Featu res and appe ar a nce of ba skets and cutl ery ba skets may var y from your m odel. B efo re or after Loading the D ishw asher Baskets Scrape of f a ny large amounts of lef to v er food. Sof ten re mna nts o f burnt fo o di np a n s . It is not necessa ry to rin[...]

  • Página 12

    10 Loading the Low er Basket W e r e comm end th a t y ou pl ace large item s whi ch are mo s t di fficu lt t o clean in to th e l ow er b a ske t: pot s, pa ns , li ds, se r vin g dishes and bowl s, as show n in t he fi g ure to the rig ht. I t i s p re fer able to p l ac e s e rvin g di s hes a nd l i d s o n the sid e of th e ra cks i n o rder t[...]

  • Página 13

    Cut lery Basket Fo r washin g in the di shwashe r t h e follo w ing cutler y /di sh e s Cut lery with w ooden , ho r n china or m other-o f -pe a r l ha ndles Plast i c ite m s that a r e no t heat resi stan t Older cutlery w ith g l ued parts that are not t e mperat ure resistant Bonded cutlery item s or dish e s Pe wt e r or cooper items C r yst [...]

  • Página 14

    12 Di To T s h es a nd i t ems of c u tle ry mus t not lie i n sid e one anot he r, or c o ver e ach othe r a vo id dam ag e to gl a sse s , the y m u st no t to u ch Load larg e item s w hic h ar e most diffic ult to clea n into t he low er rack h e u p p er r a ck i s d e s i g ne d to h o l d m or e d e l i c a t e a n d l i g h t e r d i s h w [...]

  • Página 15

    13 Inten s ive 125 1. 3 6 19.5 5/ 2 5 g 5/ 2 5 g Fo r heavi es t s oiled cro cker y , and normal ly s oil ed po t s p ans dis he s etc wit h dri ed o n s oili ng 、、 Pre-wash(50 ) Was h ( 6 5 ) Rins e Rins e Rins e (55 ) Dryin g ℃ ℃ ℃ No rma l Pr e - w a sh ( 5 0 ) Was h (5 5 ) Ri nse Rinse(6 5 ) Dr y i ng ℃ ℃ ℃ 16 0 1.3 0 16 . 0 For[...]

  • Página 16

    14 A fo r got ten di s h ca n be a dded a t a n y ti me be fore t h e dete rge nt cup ope ns . Open the door a litt le to stop t he washin g. After the s pray a rms s top wor king, you can op en the doo r com p le te ly. Load the forgo tten dishes. Clo s e the do or , t he dishwa sher wi ll star t runn in g ag a in aft er 10 sec o nd s. 4 3 2 1 It [...]

  • Página 17

    15 The f ilter pr e vents l arger r emna nts of f ood or othe r objects f rom getting i nside the pump. The residu e s may blo ck t he f il ter, i n th is case t hey mus t be remove d. Th e f ilter sy st em c o nsi st s of a c o ar s e fil te r, a f lat (Mai n filt er ) An d a mi c r o f il t e r ( F i n e f i l t e r ) . Ma i n f i l t e r F ood a[...]

  • Página 18

    16 Cleaning the Spray Arms C aring for the D ishwasher Protect A g ainst Freezing Filter assembly To cl e a n t he co a rse fi lte r and the f ine fi lter , use a cle a nin g b ru sh . T hen , r eassem ble the filter par t s as shown in t he fi gures lef t and rein ser t the entire assembly in the di shwasher , posit ion i ng in it s s eat and pres[...]

  • Página 19

    17 A fte r every was h, tu r n o f f the wate r su p ply to th e a p pl ia nce a nd l ea v e the d oor s li gh t l y a j a r s o t hat moisture a nd odours a re n ot tra pp ed ins i de. Before cleaning or p e rforming m aintena nce, always remov e the plu g f r o m the socket . Do no t t ake ri sks. T o cl e an t he ex t er io r a n d rub be r p ar[...]

  • Página 20

    fo r pe rsona l sa fet y: DO N OT USE AN EXT E NS I ON CO RD O R A N A DAP T ER PL U G W I TH T HI S AP P LI A NC E . DO NOT , UN DER A NY CIRCUMST ANCES, CUT OR REM OVE THE FROM THE PO WER CORD. EAR THING CONNECTION Co nn ec t the cold water sup pl y h ose to a th read ed 3 /4( in ch) c on nec to r a nd m a ke su re that it i s fa sten ed tight ly[...]

  • Página 21

    19 The f ollow ing thin gs sho uld be che cked befo re star ting th e dish washer. The c onte nt of th i s m an ual is v ery h el pf ul to t he use rs . Aft er inst all atio n, plea se make sure to keep this manu al. 1 Th e dish washer i s level and fixe d pro pe rly 2 T h ei n l e tv a l v ei so p e n 3 Th ere is no le akage at the connec tion s o[...]

  • Página 22

    20 Fus e blo wn, or th e ci r c ui t b r eak er ac te d R e place fuse o r rese t c i rc u it break e r. R emove any ot h e r ap p lian c es s h ari n g t h e s am e c i rcui t w ith th e d is hw a sh er S pilled r ins e-ai d Al w ays wip e up rinse-ai d spill s im medi ately . Har d wa ter m ine r al s T h e a f fec te d i te ms a r e not cor r os[...]

  • Página 23

    21 The d is h es w ere n ot lo ade d cor rec tl y . See notes in " Loa ding t he Dishw asher Ba skets " . Select a mor e int ensive program me. See" Wash C ycle Table ". Use m ore de t ergent, or change your deter gent. Rear range the it ems so that t he spray can ro tate fre ely. Clean and /or fit t he filter combi nation c orr[...]

  • Página 24

    22 Height : 850mm Width : 600mm Depth : 580mm Voltage co nnected Loa d : see rating label Water pressure: 0.04-1.0MPa Pow er su pp ly : see r a ti ng la bel Capacity: 12 Place settin gs[...]

  • Página 25

    193 0 W CA PLE DF 610 12 A+ 291 kW h 1. 0 2 kW h 0W 0. 4 W 336 0 li t re A 165 mi n 85 c m 60 c m 58 c m EC O 50 ℃ 55 d B(A ) re 1 pW 230 V~ 5 0 H z 0.4-10 bar = 0. 04-1 MP a Free standin g Sheet of household d is hw asher acc or ding t o EU Direc ti v e 1059 /2010: Manuf act urer Typ e / De scr i pt io n S tandard plac e se ttings E ne rg y effi[...]