Español dropdown-ico

Carrier Access 3104s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carrier Access 3104s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carrier Access 3104s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carrier Access 3104s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carrier Access 3104s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carrier Access 3104s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carrier Access 3104s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carrier Access 3104s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carrier Access 3104s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carrier Access 3104s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carrier Access 3104s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carrier Access en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carrier Access 3104s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carrier Access 3104s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carrier Access 3104s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Adit 3104 Q UICK S TART G UIDE Part Number: 002- 0219-0410 Product Release: 1.6 September 2007[...]

  • Página 2

    Copyright 2007 Carrier Access Corporation. All rig hts reserved. The information presented in this manual is subject t o change without notice an d does not represent a commitm ent on the part of Carrier Access Corporation. The hardware and softwa re described herein are furnished under a license or non- disclosure agreement. The hardware, software[...]

  • Página 3

    Q UICK S TART G UIDE Quick Start In this Guide  Unpacking and Inspection  Installation Environment  User Safety  Installation - Compliant Installation - Ferrite Beads - Wall Mounting - Rack Mounting (O ptional Feature) - Adit 3104, 3200 and 3400 Battery Backup  Chassis Overview  Interface Connectors  Reset Button  Alarm/Stat[...]

  • Página 4

    4 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Unpacking and Inspection Unpacking and Inspection W ARNING! O BSERV E PRECAUTIONS FO R HANDLING ELECT ROSTATIC DEVICES . 1. Inspect containers for damag e during shipment . Report any damage to the freight carrier for possible insurance claims. 2. Compare packing list with office records. Report any discrepanc[...]

  • Página 5

    Adit 3104 - Release 1.6 5 Quick Start User Safety User Safety CAUTION! W HEN USING YOUR TEL EPHONE EQUIPMENT , BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE , ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSONS , INCLUDING THE FOLL OWING : z Do not use this prod uct near water for example, near a bathtub, washbowl, kitch en sink or[...]

  • Página 6

    6 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Installatio n Compliant Installation NOTE: It is important the DS1/E1 Network Interface Cables are secured separately from the power and Signal Cables. 1. Inspect the unit. 2. Mount the unit, see Wall Mounting on page 7, or Rack Mounting (Optional Feature) on page 8 for detailed instructions. 3. Ground the uni[...]

  • Página 7

    Adit 3104 - Release 1.6 7 Quick Start Installation Wall Mounting Before beginning the mounting process , verify that the installation area is a stable environment, clean and free from extremes of temperature, shock, vibration and EMI. See Installation Environment on page 4. The Adit 3000 is delivered with mounting bracke ts th at can easily be atta[...]

  • Página 8

    8 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Installatio n Rack Mounting (Optional Feature) NOTE: Rack mounting kits are available for both 19 and 23 inch racks. 1 Rack Unit (RU) of spacing is required above the Adit 3000 in the Rack Mo unt Unit. To rack mount the Adit 3000, fo llow the instructions below: 1. Attach bracket ears to Rack Mounting Tray usi[...]

  • Página 9

    Adit 3104 - Release 1.6 9 Quick Start Installation 3. Place the Adit 3000 on the Tray Slide and a ttach with the 4 screws removed in step 2. 4. Slide the assembled piece (Adit 3000 and Tray Slide) onto th e installed Rack Mounting Tray. 5. Secure the Tray Slide to the Rack Mounting Tray with the att ached screws on the Tray Slide. NOTE: the mountin[...]

  • Página 10

    10 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Installatio n Adit 3104, 3200 and 3400 Battery Backup Note: This is an Optional Feature. The Adit 3104, 320 0 and 3400 Battery Backup (P/N 73 0-0132), is a wall-moun t battery backup unit to provide up to 8 hours battery backup. Please see the Battery Backup Use r Manual for prod uct information and instal la[...]

  • Página 11

    Adit 3104 - Release 1.6 11 Quick Start Chassis Overview Chassis Overview (1) 10/100Ba se-T Ethernet (WAN) (4) 10/100Base- T Ethernet (LAN) Tip & Ring Telco Connector Alarm Status Reset RS-232 Management Port Power/Battery/Status Ground Back Front (1) DS1/E1 (WAN) (E1-futur e)[...]

  • Página 12

    12 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Interface Connectors Interface Connectors Front of Adit z (1) DS1 WAN port (RJ-48C). Note: E1 will be in a future release. z (1) 10/100Base-T WAN port (RJ-45) z (4) 10/100Base-T switched LAN ports (RJ-45) z Tip & Ring Analog Interface equipped with standard 25-pair Te lco Connector Back of Adit z RS-232 c[...]

  • Página 13

    Adit 3104 - Release 1.6 13 Quick Start Interface Connectors Power The Adit 3000 is powered by a limited -48 VDC Po wer source. The following options are available: z AC/DC Converter z Battery Backup module AC/DC Converter An AC/DC Converter generates 48VDC from any worldwide AC power source. To connect AC power: 1. Plug power connector from AC/DC c[...]

  • Página 14

    14 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Interface Connectors 25-Pair Telco Connector Tip and Ring Analog Interfaces equipped with standard 25-pair Telco Connectors (female) for connection to key systems, fa x machines, modems, and PBXs. Circuit connections are made at the 25-pair telco connectors. A standard 25-pai r telephone cable with RJ- 21X wi[...]

  • Página 15

    Adit 3104 - Release 1.6 15 Quick Start Interface Connectors RS-232 Craft Port (Female DB-9) The RS-232 craft port connector (female) is for co nnection to an external PC or Hayes-compatible modem for local or remote conf iguration, management , and performance monitoring using t he Adit 3000 Command Line Interface (CLI). The RS-232 craft port conne[...]

  • Página 16

    16 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Interface Connectors DS1/E1 Connection Ports Each DS1/E1 connec tion port is equipped with a standard RJ-4 8C (female) on the Adit 3000 unit. Note: E1 will be available in a future release. The pinouts are as follows: DS1/E1 RJ-4 8C The pinouts are as follows: The LEDs are as follows (left LED only): Pin Name[...]

  • Página 17

    Adit 3104 - Release 1.6 17 Quick Start Reset Button 10/100Base-TX Ethernet The 10/100Base-TX Ethernet (female) po rts provide connectivity for Router WAN and/or LAN ports and for manage ment connection via Telnet and/or SNMP to a Network Management System. Ethernet (RJ-45) The pinouts are as follows: Note: This is a hub pinout, you will need a stra[...]

  • Página 18

    18 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Alarm/Status LEDs Alarm/Status LEDs LED State Description Critical Off No critical alarms present Red Critical alarms present. Critical alarms include: user-configured manor envi ronmental inputs. Major Off No major alarms present Red Major alarm present. Major alarms include: user-confi gured manor environme[...]

  • Página 19

    Adit 3104 - Release 1.6 19 Quick Start Web-Based Management Web-Based Management The web-based mana gement interface allows you to control various system parameters. The interface is accessed through a web browser. To access the management console: NOTE: The following assumes that you have connected the PC to the LAN port of the Adit 3104. 1. Launc[...]

  • Página 20

    20 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Setting up a CLI Connecti on Setting up a CLI Connection A CLI connection will require t he LAN or WAN IP ad dress of the unit. Note : If the WAN IP address is used, the remote admin WAN access must be enabled with th e following comman d sequence: NOTE: For Adit 3104 CLI commands see the Adit 300 0 CLI Refer[...]

  • Página 21

    Adit 3104 - Release 1.6 21 Quick Start Log in Log in After successful connection, via telnet or HyperT erm, the user must login. Default Logins are: Login: admin Password: admin123 After successful login the prompt will be displayed as follows: Adit 3104> NOTE: It is recommended that you cha nge your password from the default.[...]

  • Página 22

    22 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Key Enabled Software Features Key Enabled Software Features The Adit 3104 has additional features that are not pr ovided on the base system. These features can be purchased with the product or added later as needed . These features are enabled via a Software Key (example: G.729). The number of keyed features [...]

  • Página 23

    Adit 3104 - Release 1.6 23 Quick Start Basic Configuration Basic Configuration The following configuration is divided into logical sections, where each section configures an additional function. The first must be configured before the second and so forth, ho wever, you may stop at any section and not add the following feat ure. NOTE: The order in w[...]

  • Página 24

    24 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Basic Configuration Restore Factory Defaults If the unit is not out-of-the-box, you may want to verify t hat the unit is set to defaults. Note: t his will reset the IP address back to th e default setting of 192.168.1.1. In the web-browser: z Select Advanced from the Navigation bar z Select Restore Defaults z[...]

  • Página 25

    Adit 3104 - Release 1.6 25 Quick Start Basic Configuration Modify Default Admin User For security purposes it is recommended that the Ad ministrator User be change d from the default settings. Modify the Administrator User in the web-browser: z Select Advanced from the Navigation bar z Select Users icon z Select Administrato r, to open the profile.[...]

  • Página 26

    26 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Basic Configuration z Modify the User info rmation, and select OK to save. It is important t o note that you need to have a minimum of on e user with Administrative Privileges . For users with other access levels, add a New Use r . Note: For security purposes, the password should be changed.[...]

  • Página 27

    Adit 3104 - Release 1.6 27 Quick Start Basic Configuration Configure Ethernet WAN Interface In the web-browser: 1. Select Network Connections from the Navigation bar. 2. It is recommended that you disable/delete the Serial1 port. 3. Select (click) Ethernet 2 (WAN Ethernet) connection to configure. 4. Select the Enable button, to configure the WAN E[...]

  • Página 28

    28 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Basic Configuration 6. Set Internet Protocol to Obtain an IP Address Automatically , from the pulldown menu. This will enable the Adit 3104 as a DHCP Client. Leave the other fields to t heir default settings. 7. Select Apply to apply the new settings.[...]

  • Página 29

    Adit 3104 - Release 1.6 29 Quick Start Basic Configuration Configure Serial1 as WAN In the web-browser: 1. Select Network Connections from the Navigation bar. 2. Select Serial1 . 3. Select Settings button. 4. Set Network to WAN . 5. Select Apply to apply the new settings.[...]

  • Página 30

    30 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Basic Configuration 6. Select the Enable button.[...]

  • Página 31

    Adit 3104 - Release 1.6 31 Quick Start Basic Configuration Configure the Adit 3104 as a SIP Line Gateway In the web-browser: 1. Select Voice Over IP from the Navigation bar. 2. Select Use SIP Proxy . 3. Enter Softswitch IP Address, User name and Password. 4. Select applicable Codecs . 5. Select Apply to apply the new settings.[...]

  • Página 32

    32 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Basic Configuration 6. Select the Phone Settings tab. 7. Select the Action icon on line #1 to edit.[...]

  • Página 33

    Adit 3104 - Release 1.6 33 Quick Start Basic Configuration 8. Enter a telephone number in the User ID field and select OK . 9. Repeat this step for each line you would lik e to have register with your Softswitch.[...]

  • Página 34

    34 Adit 3104 - Relea se 1.6 Quick Start Basic Configuration[...]