Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Toaster
Catler TS 4011
16 páginas -
Coffee Grinder
Catler CG 8010
20 páginas -
Hand Blender
Catler KM 8010
44 páginas -
Kitchen Machine
Catler FP 4010
36 páginas -
Kitchen Machine
Catler FP 8010
64 páginas -
Kettle
Catler TM 8010
32 páginas -
Toaster
Catler TS 8011
16 páginas -
Multi cooker
Catler RC 4010
36 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Catler RC 4010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Catler RC 4010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Catler RC 4010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Catler RC 4010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Catler RC 4010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Catler RC 4010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Catler RC 4010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Catler RC 4010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Catler RC 4010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Catler RC 4010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Catler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Catler RC 4010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Catler RC 4010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Catler RC 4010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Instruction Book let MUL TI CHEF MUL TI CHEF RC 4010 In st r uct i o n B ooklet M U LT I C H EF M U LT I C HE F R C 4 0 1 0[...]
-
Página 2
MUL TI CHEF[...]
-
Página 3
1 CONTENTS C ONTENTS 2 Congratulations 3 Catler recommends saf ety rst 7 Know your Multi Chef RC 4010 8 Operating your Multi Chef RC 4010 8 How to make risotto 9 How to make rice 11 How to slow cook 13 Rice cooking tables 14 Rice variations 15 Steaming foods 19 Care and cleaning 20 T roubleshooting 21 Recipes[...]
-
Página 4
2 CONGRA TULA TIONS C ongratulations on the purchase of your new Multi Chef RC 4010.[...]
-
Página 5
3 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST At Catler w e are very safety conscious. We design and manufacture consumer pr oducts with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition we ask that y ou exercise adegree of care when using an y electrical appliance and adhere to the following pr ecautions[...]
-
Página 6
4 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST USE ONL Y THE AC CESSORIES SUPPLIED OR INTENDED T O BE USED WITH THIS APPLIANCE . DO NO T USE THIS APPLIANCE WITH PROGRAMMER, TIMER OR ANY O THER APPLIANCE THA T IS ENABLE T O SWITCH ON THE APPLIANCE A UTOMA TICALL Y . • The temperature of ac cessible sur faces will be high when the multi cooker is operating a[...]
-
Página 7
5 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST FULL Y UNWIND THE CORD BEFORE USE. DO NO T OPERA TE THE APPLIANCE ON AN INCLINED SURF ACE . DO NO T MOVE THE APPLIANCE WHILE IT IS SWIT CHED ON. THE POWER PL UG WHEN PL UGGED MUST REMAIN A C CESSIBLE FOR EASY REMOVING. ENSURE THE APPLIANCE IS FULL Y COOLED BEFORE CLEANING AND ST ORING. SA VE THESE INSTRUC TIONS IMP[...]
-
Página 8
6 CA TLER RECOMMENDS SAFETY FIRST W ARNING FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . DO NO T IMMERSE IN W A TER. BEFORE ST ARTING TO COOK, CLEAN THE BOTTOM OF THE INNER PO T AND THE SURF ACE OF THE HEA TING PLA TE. T O ENSURE THE POT IS SITTING FLA T ON THE HEA TING PLA TE, TURN THE PO T CLOCKWISE AND ANTI CL OCKWISE INSIDE THE RICE C OOKER. THE PO T MUST BE PROPE[...]
-
Página 9
7 KNOW Y OUR MUL TI CHEF RC 4010 KNOW Y OUR MUL TI CHEF RC 4010 A. T empered domed glass lid With steam v ent. Dishwasher safe. B. Removable non-stick cooking bowl Prev ents risotto and rice from sticking. C. C ool-touch handles D. Removable pow er cord (not shown) F or convenient serving at the table and storage. E. RISO T TO setting F. SA UTÉ|SE[...]
-
Página 10
8 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 OPERA TING Y OUR MUL TI CHEF RC 4010 BEFORE FIRST USE Before rst use, remove all packaging material and pr omotional labels and wash the non-stick removable cooking bowl, stainless steel st eaming tray and glass lid in hot soapy water , rinse and dry thoroughly. HOW TO MAKE RISOTT O SA UTÉ|SEAR setting 1. E[...]
-
Página 11
9 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 There may be occ asions when the multi cooker switches to the KEEP W ARM setting or switches o before cooking is complete. If this occurs, simply press the desired c ooking button, then press the ST ART|CANCEL button. The ST ART|CANCEL button surround will illuminate red and the selected setting will be activ[...]
-
Página 12
10 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 Fig. 3 5. Add water using the f ollowing ratios: White Rice = 1 scoop rice: 1 scoop water Brown Rice = 1 scoop rice: 1½ scoops water 6. Place the glass lid into position. 7. Plug power cor d into 230V or 240V power outlet. The ST ART|CANCEL button and RISOTTO button surr ound will illuminate in white. 8. Press[...]
-
Página 13
11 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 HOW TO SLO W C OOK SEAR setting Searing in the multi cooker may take alittle extra time and whilst not strictly necessar y , the rewards ar e evident in the end result. The cooking bowl keeps the heat stable and uniform allowing the meat to br own and form an even crust. Plus searing seals in the moisture, i[...]
-
Página 14
12 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 4. Allow to cook until the r eady beeps sound. The unit then automatically switches to KEEP W ARM setting. 5. The multi cooker will remain on the KEEP W ARM setting for 5 hours befor e switching OFF . The Catler Multi Chef is designed speci cally for avour layering . Atechnique professional chefs use [...]
-
Página 15
13 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 RICE COOKING TABLES RICE C OOKING T ABLES The rice scoop pr ovided with your multi cooker is used in the following tables . The multi cooker ric e scoop is not astandard metric measuring cup. 1 multi cooker ric e scoop is equal to 150g of uncooked rice and 180ml of w ater. (1 Australian standard metric measu[...]
-
Página 16
14 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 RICE COOKING TABLES RICE V ARIA TIONS Savory rice Prepar e rice in the multi cooker as speci ed, substituting all the water with the same quantity of chicken, beef, sh, or vegetable stock. Sw eet rice Prepar e rice in the multi cooker as speci ed substituting half the water with apple juice, orange ju[...]
-
Página 17
15 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 STEAMING STEAMING Steamed foods r etain most of their nutritional value when cooked in the multi cooker . F oods may be steamed by placing food in the stainless steel steaming tra y over stock or water and cov ering with the glass lid. Keep the glass lid on while steaming food unless the recipe or chart speci?[...]
-
Página 18
16 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 STEAMING VEGET ABLES PREP ARA TION & TIPS QU ANTITY C OOKING TIME Artichoke remove har d outer leaves & stalk 2 medium 30-35 Asparagus trim, leave as spears 2 bunches 12-14 Beans top and tail, leav e whole 250g 13-15 Beets trim, do not break skin 300g 12-13 Bell Peppers cut into strips 3 medium 14-16 Br[...]
-
Página 19
17 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 STEAMING Hints and tips for steaming sh and seafood • Season sh with fr esh herbs, onions, lemon etc. bef ore cooking. • Ensure sh llets ar e in asingle layer and do not overlap . • Fish is c ooked when it akes easily with afork and is opaque in color . TYPE SUGGESTIONS AND TIPS [...]
-
Página 20
18 OPERA TING YOUR MULTI CHEF RC 4010 STEAMING Hints and tips for steaming dumplings • Fr esh or frozen dumplings and sav our y buns can be steamed. • Place small pieces of baking paper , or cabbage or lettuce leaves , under the dumplings to avoid sticking to the steaming tray . TYPE SUGGESTIONS AND TIPS C OOKING TIME (MINUTES) BBQ pork or chic[...]
-
Página 21
19 CARE & CLEANING CARE & CLEANING Unplug the power cor d from the power outlet. Allow all parts to cool before remo ving the removable cooking bowl. W ash the removable cooking bowl, stainless st eel steaming tray and glass lid in hot, soapy water , rinse and dry thoroughly . It is not recommend that any parts of your multi cooker are wash[...]
-
Página 22
20 CARE & CLEANING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING PROBLEM WHA T TO DO The multi cook er suddenly switches o . • Ensure power plug is c onnec ted properly t o the appliance and to pow er outlet. • The appliance has been stressed or has o verheated due to cooking conditions. Push the desir ed cooking button and then the ST ART|CANCEL but[...]
-
Página 23
Recipes[...]
-
Página 24
22 RECIPES RECIPES CREAMY T OMA TO AND LENTIL SOUP Serves 4-6 1 tablespoon olive oil 1 large red onion, sliced 2 cloves garlic, crushed 1 small red chilli, seeds remov ed and nely chopped 2 tablespoons tomato paste 3 cups tomato passatta 4 cups chicken stock 2 teaspoons brown sugar ¾ cup red lentils 1 cup Greek yoghurt Salt and freshly ground [...]
-
Página 25
23 RECIPES CHICKEN WITH ROSEMAR Y , LEMON AND GARLIC Serves 4-6 1 tablespoon olive oil 2kg chicken pieces, skin removed 1 onion, chopped 3 cloves garlic, slic ed 1 teaspoon grated lemon rind 1 teaspoon cracked black pepper 1 tablespoon fresh chopped rosemary ½ cup white wine ½ cup chicken stock 2 tablespoons lemon juice Salt and freshly ground bl[...]
-
Página 26
24 RECIPES FRAGRANT LAMB CURR Y Serves 4-6 2 tablespoons vegetable oil 1.5kg lamb leg, diced into 5cm cubes 1 large onion, sliced 2 cloves garlic, crushed 2cm knob ginger , nely chopped 1 tablespoon ground coriander 1 tablespoon ground cumin 1 tablespoon curry paste 1 teaspoons ground turmeric ½ teaspoon ground clo ves 5 cardamom pods 1 cinnam[...]
-
Página 27
25 RECIPES TEX-MEX BEEF AND BEANS Serves 4-6 1½ cups dried red kidney beans, soaked overnight in cold water 2 tablespoons oil 1.3kg chuck steak cut into 5cm cubes 2 large onions, sliced 3 cloves garlic, chopped 1 tablespoon ground cumin 2 teaspoons chilli powder 2 teaspoons dried oregano akes 400g can diced tomatoes ½ cup beef stock 1 green c[...]
-
Página 28
26 RECIPES SPICY MIXED DHAL Serves 4-6 1 tablespoon oil 1 tablespoon black mustard seeds 1 large red onion, sliced 4 cloves garlic, crushed 4cm piece ginger , grated 1 tablespoon ground coriander 2 teaspoons ground turmeric 2 small red chillies, chopped ½ cup yellow split peas ½ cup red lentils ½ cup brown lentils 3 cups vegetable stock 3 tomato[...]
-
Página 29
27 RECIPES RISOTTO AL A FUNGHI Serves 4-6 2 tablespoons oil 30g butter 6 to 8 eschallots, nely chopped 400g assorted mushrooms, sliced 350g Arborio or Carnaroli rice ½ cup dry white wine 6 cups vegetable or chicken stock ½ cup grated pecorino or parmesan cheese 1 tablespoon chopped fresh sage Salt and freshly ground pepper SA UTÉ|SEAR settin[...]
-
Página 30
28 RECIPES RISO T TO Setting 1. Stir in chicken stock, mixing well. Co ver with lid and press the RISO T TO button and then the ST ART|CANCEL button. 2. When it has automatically switched to the W ARM setting, which will take about 20 - 30 minutes, remo ve lid and stir through cooked chicken, pesto , parmesan cheese and rocket. Ser ve immediately w[...]
-
Página 31
29 RECIPES THYME, BARRAMUNDI AND PEA RISOTTO Serves 4-6 20g butter 1 tablespoon oil 2 leeks, washed and thinly sliced 2 cloves garlic , nely chopped 300g Arborio or carnaroli rice 1 cup dry white wine 4 cups chicken or sh stock 400g fresh barramundi llets cut into 3cm cubes 250g fresh peas or froz en peas, thawed 1 teaspoon nely gra[...]
-
Página 32
30 RECIPES RICE|STEAM setting 1. Stir in stock, cover with lid and press the RICE|STEAM button and then the ST ART|CANCEL button. 2. When the cooker has automatically switched to the W ARM setting, which should take about 15 - 20 minutes, remove lid and discar d the bay leaf . 3. Stir in pistachio nuts, apricots , currants and coriander . Serve hot[...]
-
Página 33
31 RECIPES SUSHI ROLLS 6 sheets Nori seaweed Prepar ed Sushi Rice( see recipe) W asabi paste, to taste Add any c ombination of llings such as: Smoked salmon, thinly sliced Japanese pickled ginger and vegetables Finely slic ed cucumber Sashimi salmon or tuna Av ocado Shredded carrot Cooked prawns Finely shr edded lettuce Mayonnaise 1. Place a[...]
-
Página 34
32 RECIPES TROPICAL MANGO RICE Serves 4 -6 275g short grain white rice, washed and drained 1 cup mango nectar 1 cup water 450g can sliced peaches, drained, juic e reserved 2 teaspoons nely grated lime rind 270ml can coconut cream ¼ cup passionfruit pulp 1 tablespoon cinnamon sugar 1. Place washed rice, mango nectar , water and reserved peach j[...]
-
Página 35
INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKAG- ING MA TERIALS Dispose of packaging material at apublic waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste . Please, [...]
-
Página 36
Due to continued product im- provement, the pr oduc ts illus- trated/photographed in this bro- chure may vary slightly from the actual product. CUSTOMER SERVICE INFO@ CA TLER.EU WW W .CA TLER.EU[...]