Español dropdown-ico

Century Jefferson manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Century Jefferson. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Century Jefferson o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Century Jefferson se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Century Jefferson, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Century Jefferson debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Century Jefferson
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Century Jefferson
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Century Jefferson
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Century Jefferson no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Century Jefferson y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Century en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Century Jefferson, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Century Jefferson, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Century Jefferson. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2191 JD V28 cov er 12/10/99 djt INST ALLER / CONSUMER SAFETY INFORMA TION 30004177 2/08 Rev . 1 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INST ALLING AND USING APPLIANCE. W ARNING! IF THE INFORMA TION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR YOUR SAFETY Inst[...]

  • Página 2

    2 2 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 PLEASE READ THE INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE. Thank you and congratulations on your purchase of a CFM Corporation stove. IMPORT ANT : Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may re[...]

  • Página 3

    3 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 The Jef ferson Direct V ent/Natural V ent Room Heater , Model No. JDVBRN, is a vented gas appliance listed to the ANSI standard Z21.88-2005 and CSA-2.33-2005 for V ented Room Heaters, and CSA 2.17-M91, Gas-Fired Appliances For Use at High Altitudes. The installation of the Jefferson Direct V[...]

  • Página 4

    4 4 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Requirements for the Commonwealth of Massachusetts All gas fitting and installation of this heater shall only be done by a licensed gas fitter or licensed plumber . For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole [...]

  • Página 5

    5 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 ST205 FDV28 dimensions 12/3/99 djt 28  " (724 mm) 24" (610 mm) 3" (76 mm) 14  " (368 mm) C L 8" (203 mm) V alve Inlet See Page 6 for Flue Collar Centerline Dimensions. 4188 Fig. 1 Jefferson dimensions. Jefferson Direct V ent/Natural V ent Stove Dime[...]

  • Página 6

    6 6 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Installation Requirements The installation must conform with local codes or , in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A 54 - latest edition. (EXCEP- TION: Do not derate this appliance for altitude. Main- tain the manifold pressure at 3.5” w .c. for [...]

  • Página 7

    7 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 Hearth Requirements The Jefferson Heater must be installed on rigid flooring. When the heater is installed directly on any combustible surface other than wood flooring, a metal or wood panel extending the full width and depth of the unit must be used as the hearth. There are no other heart[...]

  • Página 8

    8 8 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Gas Specifications Max. Min. Inp ut Input Mo del Fuel Gas Control BTU/h BTU/h JDVBRN Nat Millivolt 28,000 20,000 JDVBRP Prop Millivolt 28,000 19,000 Weight: Fully assembled; 350 lbs. Natural LP (Propane) Inlet Minimum 5.5” w .c. 1 1.0” w .c. Inlet Maximum 14.0” w .c. 14.0” w .c. Ma[...]

  • Página 9

    9 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 V ent T ermination Clearances When planning the installation, consider the location of the vent terminal and clearances. Some of the most c o m mo n c le a ra nc e s to ke ep in m i nd a r e sh o wn i n F ig u re 9. Important: All vent clearances must be maintained. Check your vent terminati[...]

  • Página 10

    10 10 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 V ent T ermination Clearances Y our stove is approved to be vented either through the side wall, or vertical through the roof. • CFM Corporation does not require any opening for inspection of vent pipe. • Only CFM Corporation and Simpson DuraV ent venting components specifically appr[...]

  • Página 11

    1 1 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 V V V V V V V X X X D E B B B C B M B A J K F L VENT TERMINA TION AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED H I   Operable Operable Fixed Closed V B CFM145a DV T ermin Location 5/01/01 Rev . 12/05/01 sta INSIDE CORNER DET AIL V A G N N CFM145a [...]

  • Página 12

    12 12 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Fig. 10 T ermination clearances. Outside Corner Inside Corner T ermination Clearances T ermination clearances for buildings with combustible and noncombustible exteriors. G = Combustible 6" (152 mm) Noncombustible 2" (51 mm) F = Combustible 6" (152 mm) Noncombustible 2"[...]

  • Página 13

    13 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 V enting Requirements and Options - Direct V ent ONL Y Approved V ent System Components The Jefferson Heater must be vented to the outdoors through an adjacent exterior wall or through the roof. The venting system must be comprised of the appropri- ate listed venting components specified o[...]

  • Página 14

    14 14 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Assembly Procedures Failure to position the parts in accor- dance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved for use with this heater may result in property dam- age or personal injury . This heater and components are heavy . Have help available for assembly .[...]

  • Página 15

    15 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 V enting System Assembly - Direct V ent General Information The Jefferson is approved for installation only with the vent components listed on Page 13. Follow the vent component instructions exactly . For U.S. installations: The venting system must con- form with local codes and/or the curr[...]

  • Página 16

    16 16 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 4. Attach the Inner V ent Assembly to the stove. • Run a bead of sealant around the bottom end of the starter pipe and attach the assembly to the stove using three 1/4-20 x 3/8” Phillips screws provided in the parts bag. (Fig. 18) CEMENT ST21 1 attach inner pipe to next section 12/[...]

  • Página 17

    17 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 2. Measure the wall thickness and cut the wall sleeve sections to proper length (MAXIMUM 12”). Assemble the sleeve with the #8 sheet metal screws supplied. Attach the firestop plate to the sleeve end with the holes. (Fig. 23) NOTE: The wall sleeve is required in combustible walls only . [...]

  • Página 18

    18 18 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 6. Install the elbow using 3 sheet metal screws at each joint. 7. Measure, and cut if needed, the appropriate length of pipe section needed to make the connection through the wall. Include a 2” overlap; i.e. from the elbow to the outside wall face, about 2” or the dis- tance required [...]

  • Página 19

    19 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 ST218 install snorkel 12/6/99 djt W all Screws and Anchors Snorkel T ermination Cap W aterproof Seal Around PIpe Firestop 4” Clearance Gravel Drain Window Well ST218 Fig. 28 Snorkel kit installation. 3. Cut the opening: CFM System: 9 ³⁄₈ ” x 9 ³⁄₈ ” (240 x 240 mm) Du r[...]

  • Página 20

    20 20 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 ST221 vent thru roof 12/99 Storm Collar Sealant Upper edge of flange goes under upper shingles Flashing #7DVSKV (A, B, or F) Roof Support Use three #5 sheet metal screws at each joint ST221 Fig. 31 Roof support and flashing. up to the ceiling, then B-vent pipe must be used. Do not[...]

  • Página 21

    21 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 Install the Log Set 1. Remove the logs from their packaging and inspect each piece for damage. DO NOT INST ALL DAM- AGED LOGS. ST224 JDV28 install logs 1 12/6/99 djt Left Middle Log (2) Rear Log (1) Right Middle Log (3) Decorative Grate ST223 Figure 34 2. Install the rear log (1) by centeri[...]

  • Página 22

    22 22 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Connect the Gas Supply Line Check the Rating Plate attached by a steel cable to the firebox, to confirm that you have the appropriate firebox for the type of fuel to be used. The Jef ferson may be converted from one gas to another using the appropri- ate Fuel Conversion Kit listed on P[...]

  • Página 23

    23 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 3. Pull the top edge of the glass and frame assembly away from the firebox and lift it off its supports on the bottom of the firebox face. Place the assembly out of the way on a flat, padded surface such as a counter protected by a towel. 4. T ake the logset out of the firebox if previo[...]

  • Página 24

    24 24 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Fig. 41 Remove and replace injector orifices. ST353a injector orifice replace 3/21/00 djt 90 °  Left Burner Leg Injector Orifices ST353a Complete the Assembly • Open the swiveling latches (cams) on the top left and right corners of the glass frame. • Position the glass [...]

  • Página 25

    25 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 Operation Y our First Fire Read these instructions carefully and familiarize yourself with the burner controls shown in Figure 47. Locate the pilot assembly , Figure 46. Follow the lighting instructions on Page 26 exactly . During the first fire, it is not unusual to smell some odor assoc[...]

  • Página 26

    26 26 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 3. Open control access panel. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to “OFF”. Do not force. 5. Close control access panel. 1. STOP! Read the safety information above. 2. T urn off all electrical power to the fireplace. 3. For MN/MP/TN/TP appliances ONL Y , go on t[...]

  • Página 27

    27 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 T roubleshooting / Honeywell #8420 Gas Control System NOTE: Before troubleshooting the gas control system, be sure the external gas shutoff is in the “ON” position. W ARNING: REMOVE THE GLASS P ANEL BEFORE PERFORMING ANY GAS CONTROL SER VICE WORK. SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTI[...]

  • Página 28

    28 28 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Conversion Precautions Before proceeding, turn control knob on valve to OFF and turn gas supply OFF . T urn OFF any electricity that may be going to the appliance. 7. Insert blue painted screw when converting to natural gas and red painted screw when converting to LP . 8. T ighten screw ,[...]

  • Página 29

    29 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 • Remove pilot orifice with needlenose pliers. (Fig. 57) NOTE: Use a wrench to hold pilot tube in place while removing the orifice. • Install the conversion orifice. • Reinstall pilot hood and tighten until mark on pilot hood aligns withmark on pilot bracket. 14. Remove injector or[...]

  • Página 30

    30 30 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Maintenance Y our Jefferson Gas Heater will provide years of service with minimal upkeep. The following procedures will help ensure that your stove continues to function properly . Annual System Inspection Have the entire heater and venting system inspected annually by a qualified gas te[...]

  • Página 31

    31 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 Gasket Replacement The Jefferson Gas Heater uses a ‘tadpole’ type gasket to seal between the glass panel and the frame. In time, this gasket can become brittle and compressed and should be replaced. New gasket is available from your dealer . Shut off the gas supply and allow the stove t[...]

  • Página 32

    32 32 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 NOTE: IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE, AS SUP- PLIED WITH THE APPLIANCE, MUST BE RE- PLACED, IT MUST BE REPLACED WITH TYPE SF-2, 200°C WIRE OR ITS EQUIV ALENT . F AN JUNCTION BO X F A N PO WER CORD Strain Relief Chassis Ground B L K GRN GRN WHT O N / O F F R h eo st a t Chassis Ground RHEOST[...]

  • Página 33

    33 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 1a 1b 1c 1d 1e CEMENT 4 5 2 10 9 1 1 37 17 18 29 30 12 8 31 32 15 16 33 34 21 22 23 24 25 27 26 36 19 35 3 6 7 14 20a,b    40 CFM Corporation reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices[...]

  • Página 34

    34 34 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177 Ref. Descripción JDVB 7. Right End 30000681 8. Front 30000683 9. Glass 20002120 10. Glass Frame Assembly 200021 17 1 1. Gasket, Glass - Med. Knit 1203702 12. Door , Control 30000686 13. Door Magnet (not shown) 1408818 14. Leg 30000679 15. Front Handle Assembly 5004240 16. Handle Damper -[...]

  • Página 35

    35 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 Optional Accessories Fan Kits FK28 Fan The FK28 fan helps distribute heated air from within the firebox out into the room. The fan is controlled by a snapstat that turns power on and off as the firebox tem- perature rises above and falls below a preset tempera- ture. A rheostat provides f[...]

  • Página 36

    36 36 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177[...]

  • Página 37

    37 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177[...]

  • Página 38

    38 38 Jefferson Direct Vent/Natural Vent Gas Heater 30004177[...]

  • Página 39

    39 Jefferson Direct Vent /Natural Vent Gas Heater 30004177 This W arranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary in each State or Province. 1. CFM Corporation (hereafter referred to as CFM) warrants to the original consumer/purchaser that, subject to rea - sonable and necessary maintenance, your new gas applia[...]

  • Página 40

    Efficiency Ratings Model EnerGuide Ratings Fireplace Efficiency (%) JDVBRN 60.7 JDVBRP 60.7 2695 Meadowvale Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5N 8A3 800-668-5323 • www .cfmcorp.com CFM Corporation[...]