Español dropdown-ico

Cerwin-Vega TS-42 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cerwin-Vega TS-42. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cerwin-Vega TS-42 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cerwin-Vega TS-42 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cerwin-Vega TS-42, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cerwin-Vega TS-42 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cerwin-Vega TS-42
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cerwin-Vega TS-42
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cerwin-Vega TS-42
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cerwin-Vega TS-42 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cerwin-Vega TS-42 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cerwin-Vega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cerwin-Vega TS-42, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cerwin-Vega TS-42, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cerwin-Vega TS-42. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TION TS-42 Folded Horn[...]

  • Página 2

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn Contents 1. Introduction ............................................................................................................................ ............. 1 2. About the Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn ..................................................................................... 1 3. Before Y ou Begi[...]

  • Página 3

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn 1. INTRODUCTION Cong ratu lati ons! Welcome to the Cerw in-V ega! fa mily . Y ou’v e joine d a grow ing gro up of au dio pro fess iona ls who’ve turned to Cerwin-V ega! for the most advanced audio reproduction systems available. All Cerwin-V ega! systems are thoroughly tested to insure that they meet or exceed ou[...]

  • Página 4

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn 3. BEFORE YOU BEGIN: SAFETY AND CARE FOR YOUR TS-42 FOLDED HORN The TS-42 is designed for portable applications in which the speaker will be stacked directly on the floor , stage, or on a stable plat form. Cerwin-V ega! Prof essional does not suppo rt sus pension for the TS-42. Moist ure ca n damage the speaker cone [...]

  • Página 5

    Cerwin-V ega! TS-42 Folded Horn 4. INPUT CONFIGURA TION: DAISY CHAINING SPEAKERS Since all Cerwin-V ega ! Folded Horns are equipped with a pair of Speakons connectors (that are parallel inputs); it is possible to daisy-chain speakers by connecting the output of the powered amplifier to one input, then daisy chaining to a second speaker . Since each[...]

  • Página 6

    Cerwin-V ega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 1 . INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Bienvenido a la familia de Cerwin-V ega! Usted ya forma parte de la prestigiosa comunidad de prof esio nal es del audio que han elegido a Ce rwin -V ega! para obten er los siste mas de repr oduc ción de audio más avanzados que se encuentran dispon[...]

  • Página 7

    Cerwin-V ega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 3. ANTES DE EMPEZAR: SEGURIDAD Y CUIDADO DE SU TS-42 El TS-42 fue diseñado para ser usado en diversos ámbitos y situaciones. Usted puede colocar el gabinete sobre el piso, sobre el escenario, o sobre una platafo rma estable. Recuerde que Cerwin-V ega! Professional no soporta la susp[...]

  • Página 8

    Cerwin-V ega! TS-42 Gabinete de Bajos de Bocina Plegada de 21” 4. CONFIGURACIÓN DE ENTRADA: ENCADENANDO MÚL TIPLES BOCINAS Considerando que todas las bocinas plegadas de Cerwin-V ega! tienen un par de conectores Speakon (que son todas entradas paralelas), es posible conectar varias bocinas en cadena (daisy chain), por ejemplo conectando la sali[...]

  • Página 9

    Cerwin-V ega! TS-42 1. INTRODUCTION Félicitations! Bienvenue au sein de la famille Cerwin-V ega! V ous venez de rejoindre un groupe grandissant de professionnels de l'audio qui se sont tournés vers Cerwin-V ega! afin d'avoir accès aux systèmes de reproduction audio les plus avancés actuellement disponibles. T ous les systèmes Cerw i[...]

  • Página 10

    Cerwin-V ega! TS-42 3. A V ANT D E CO MME NCE R : C ONS IGN ES DE SÉ CUR IT É ET D ’EN TR ETI EN D E VOT RE HAU T - P ARLEUR À P A VILLON PLIÉ TS-42 Le TS-42 est conçu pour des utilisations portables au cours desquelles le haut parleur est posé directement sur le sol, su r u ne scène ou su r u ne pl ate fo rme st abl e. Ce rwi n-V ega ! P [...]

  • Página 11

    Cerwin-V ega! TS-42 4. CONFIGURA TION D’ENTRÉE : HAUT -P ARLEURS EN CHAÎNE Pui sq ue t ous les ha ut p arl eur s d 'ex trê me g ra ve à pav ill on pli é Ce rw in- V e ga! son t éq ui pés d'u ne pai re d e con ne cte urs Spe ako n (t ous ave c en tré es p ara llè le s), il es t po ssi ble de c onn ect er deux hau t pa rle urs en[...]

  • Página 12

    772 S. Military T rail • Deerfield Beach, FL 33442 Phone: +1 (954) 949-9601 Fax: +1 (954) 949-9590 E-mail: info@cerwin-vega.com www .cerwin-vega.com LITP00067 1 1/16/2009[...]