Chamberlain 600A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chamberlain 600A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chamberlain 600A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chamberlain 600A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chamberlain 600A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chamberlain 600A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chamberlain 600A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chamberlain 600A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chamberlain 600A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chamberlain 600A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chamberlain 600A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chamberlain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chamberlain 600A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chamberlain 600A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chamberlain 600A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Anleitungen – Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000A, 800A, 600A Instructions – Modèle LiftMaster 1000A, 800A, 600A de ouvre-porte de garage Instructions – Garage Door Operator Model LiftMaster 1000A, 800A, 600A Instruktioner – Model LiftMaster 1000A, 800A, 600A Garageportsåbner Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo [...]

  • Página 2

    Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or property damage. • Read these instructions carefully • The garage door opener is designed and tested to offer reasonable safe service provided it is installed and operated in strict accordance with the instructions in this manual. These safety alert symbo[...]

  • Página 3

    ASSEMBL Y SECTION IMPORT ANT : If you have a canopy door , you need to use the instructions packed with The Chamberlain Arm™ Accessory in conjunction with this Owner's Manual when assembling the rail. Completed Installation As you proceed with the assembly , installation and adjustment procedures in this manual, you may find it helpful to re[...]

  • Página 4

    Position the Opener NOTE: A 25mm (1") board (1) is convenient for setting an ideal door-to-rail distance (unless headroom is not sufficient). Raise the opener onto a stepladder . Open garage door . Place a 25mm (1") board (1) laid flat on the top section of door near the centerline as shown. Rest the rail on the board. If the raised door [...]

  • Página 5

    1 14A2910B-GB 7-GB Install Door Control Locate door control where the garage door is visible, away from door and door hardware and out of the reach of children. Mount at least 1,5 m (5 feet) above the floor . Serious personal injury from a moving garage door may result from misuse of opener . Do not allow children to operate the door control or rem[...]

  • Página 6

    1 14A2910B-GB 9-GB Program your Keyless Entry Activate the opener only when door is in full view , free of obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate push button(s) or remote(s). Do not allow children to play near the door . NOTE: Y our new Keyless Entry must be p[...]

  • Página 7

    1 14A2910B-GB 1 1-GB Install the Protector System ™ (See accessories) Install this accessory for all installations on Canopy doors, One-Piece Door with Horizontal and V ertical Track , doors over 2.5m and when the closing force as measured on the bottom of the door is over 400N (40kg). After opener has been installed and adjusted, The Protector S[...]

  • Página 8

    1 14A2910B-GB MAINTENANCE OF YOUR OPENER CARE OF YOUR OPENER When properly installed, opener will provide high performance with a minimum of maintenance. The opener does not require additional lubrication. Limit and Force Settings: These settings must be checked and properly set when opener is installed. Weather conditions may cause some minor chan[...]

  • Página 9

    ©2004, Chamberlain GmbH 1 14A2910B-GB All rights reserved GARAGE DOOR OPENER WARRANTY Chamberlain GmbH warrants to the first retail purchaser of this product that the product shall be free from any defect in materials and/or workmanship for a period of 24 full months (2 years) from the date of purchase. The motor is warrantied to be free from defe[...]