Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chamberlain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chamberlain ESTATE SERIES SW 2000-X3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESTATE SERIES INSTALLATION MANUAL MODEL SW 2000-X3 HEAVY DUTY, HIGH CYCLE SW ING GATE O PERATOR MODEL SW 2000-X3 IS FOR VEHICULAR PASSAGE GATES ONLY, NOT INTENDED FOR PEDESTRIAN PASSAGE GATE USE 3 YEA R WA RRA NTY Serial # _____________________ ( located on electrical box) Installation Date ______________ X3[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Rev F Doc 01-20099 T A BLE OF C ONTENTS SAFETY SUMMARY ___________________________________________________________________1 B ASIC INST ALLA TION HINTS AND R ULES ________________________ ______________________2 P AR T 1 SITE PREP ARA TION ________________________ ___________________________ _______3 A. LOCA TIO N AND LAYOUT __________ ________ ___[...]

  • Página 4

    Doc 01-20099 Rev M F TA BLE OF FIGURES Figure 1. Gate Operator Layout Options____________________________________________________ 3 Figure 2. Pad and Mount. _______________________________________________________________ 4 Figure 3. Photo-Sensor Layout ___________________________________________________________ 6 Figure 4. AC Wiring _______________[...]

  • Página 5

    Rev F Doc 01-20099 The LiftMaster Gate Operator Model SW 2000-X3 The Lif tMaster Gate Oper ator model SW 2000-X3 is a full f eatured, commercial swing gat e operator with a telephone int erface. T he gate operat or contains the f ollowing features: • Satisfies U.L. 325 requirements for primary (motor current) and secondary (photo) obst ruction se[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Rev F Doc 01-20099 1 of 42 SA FETY SUMMA R Y It is impor tant f or everyone inv olved in the installation and operat ion of the Gat e Operator t o read the f ollowing warnings. WA RNING! 1. READ A ND FO LLOW A LL INSTRUCTIONS. Improper i nstallati on of a gate operat or can result i n a dangerous system. SA VE THESE INST RUCTIONS. 2. A v ehicle gat[...]

  • Página 8

    2 of 42 Doc 01-20099 Rev F BA SIC INST A LLA TION HINTS A ND RULES REA D THIS SECTION CA REFULLY BEFORE BEGINNI NG YOUR INSTA LLA TION. 1. UNDERSTAND THE SYSTEM AND I NSTALLATION SITE THO ROUGHLY. The SW 2000 is a flexible and reliable g ate operator system, but the qualit y of service depends directly on the qualit y of installation. Please r ead [...]

  • Página 9

    Rev F Doc 01-20099 3 of 42 PA R T 1 SITE PREP A RA TION A . LOCA TION A ND LA YOUT Figure 1. Gat e Operator Lay out Opti ons[...]

  • Página 10

    4 of 42 Doc 01-20099 Rev F NOTES • Left Gate and Right Gate are determ ined by looking f rom inside the compl ex tow ard the street . • Figure 1 shows a typical Bi-Parting gate in standar d and compact installations. 1. Always install gate operator s inside of the f ence line, NEVER on the public side of the f ence. 2. Mount all manual controls[...]

  • Página 11

    Rev F Doc 01-20099 5 of 42 C. POWER WIRING 1. Provide a separate conduit stub for the AC power. 2. Each gate operator requires a 115 VAC 20 AMP single phase circuit NOTE: Master and Slave units each require separate circuits to prevent false overcurrent faults (see X3 Series Master/Slave Systems). 3. Wiring must comply with the local Electrical Cod[...]

  • Página 12

    6 of 42 Doc 01-20099 Rev F PA R T 2 SYSTEM INST A LLA TION A . GA TE A ND PHOT O-SE NSOR LA YOUT Figure 3. Photo- Sensor Lay out[...]

  • Página 13

    Rev M F Doc 01- 20099 7 of 42 IMPO RTA NT NOTE The installat ion show n in Figure 3 is a sug gested layout using em itters and receivers. Any UL-approved photo-sensors ar e acceptable, but they must cover the entire area of gate travel to be eff ective. 1. Install photo- sensors in three Coverage A r eas as shown in Figure 3. Coverage A rea A - Ins[...]

  • Página 14

    8 of 42 Doc 01-20099 Rev F D. RUNNING INPUT WIRING WA RNING Route but do not connect input wires at this time. If inputs are connected now, the gate oper ator may activate at random dur ing installation, pot entially injuring installat ion personnel. 1. Remove the plastic control box cover. 2. Run wires from input components conduits and Master/Sla[...]

  • Página 15

    Rev M F Doc 01- 20099 9 of 42 F. POW ER UP PROCEDURE CA UTION If gate is positioned at the 'open' limit , gate will automat ically close if Relcose Timer is enabled and power is switched on. Position g ate either at the closed limit or at no limit when preparing t o sw itch power on. Always use extreme caution and f ollow all w arning in [...]

  • Página 16

    10 of 42 Doc 01-20099 Rev F H. GA TE A RM INS TA LLA TION NOTES: 1. All dimensions are measur ed from one pivot point to the next pivot point. 2. The dimensions shown above are only recommended sett ings. Your installat ion may requir e diff erent dimensions. 3. The SW 2000-X3 can be installed without welding. The anchor , swing arm and drag link m[...]

  • Página 17

    Rev M F Doc 01- 20099 11 of 42 I. SET T ING LIMIT CA MS • Adjust the lim it cams by loosening the clam p and rotating t he cams. The cam s rotate with the swing arm shaft, so small adjustment s are magnif ied by the length of the gate . • Use manual controls t o move the gate during limit cam adj ustment. • To avoid damage t o the gate and g [...]

  • Página 18

    12 of 42 Doc 01-20099 Rev F 2. SE TT ING LE FT GA TE LIMIT CA MS To p L i m i t S w i t c h Bottom Limit Sw itch To p L i m i t C a m Bottom Limi t Cam Open Gat e Closed G ate 01-20099 F2 Figure 9. Setti ng Left Gate Limi t Cam 1. Make sure that switch S2 is set t o the "Left " position. 2. Turn on g ate operator power switch. 3. Using ma[...]

  • Página 19

    Rev M F Doc 01- 20099 13 of 42 J. GATE SEN SITI VI TY ADJUSTM ENTS The gat e operator monit ors both average and peak motor curr ent. W hen t he gate encounters an obstruct ion, the gate oper ator senses the change in m otor current and reverses the g ate. Three sensit ivity adjustments must be set for each inst allation: • Right g ate motion ( R[...]

  • Página 20

    14 of 42 Doc 01-20099 Rev F Left Gat e Motion A djustment (R160) 1. Open the g ate fully, t hen initiate closing t he gate. 2. W ait 4 t o 5 seconds, then light ly "bump" the leading edg e of the g ate to simulat e an obstacle. 3. If the gate does not stop or back up, r eopen the gate and adj ust the pot slig htly counterclock w ise. 4. R[...]

  • Página 21

    Rev F Doc 01-20099 15 of 42 K. CONNECTING INPUT WIRING Figure 11. Control Board Wiring GROUND LUG EXTERNAL GROUND (SEE SITE PREPERA TION) O P T I O N O P T I O N O P T I O N O P T I O N LOOP SENSOR LOOP SENSOR LOOP SENSOR LOOP SENSOR OUTSIDE INTERRUPT SENSE INSIDE INTERRUPT SENSE SHADOW SENSE EXIT SENSE 1390F6[...]

  • Página 22

    16 of 42 Doc 01-20099 Rev F IMPORT A NT: Before proceeding , see NOTES below. 1. W ire all external cont rol devices to their connections on the cont rol board as shown. See Appendix A for details on how each control input af f ects the gate operator. 2. Connect the Master/Slave interc onnect cable (see Master/Slave Systems for X3 Series Gate O per[...]

  • Página 23

    Rev • F Doc 01-20099 17 of 42 L. BA SIC GA TE OPERA TOR PROGRA MMING Even if you plan to prog ram the gate ope rator by telepho ne, you may want to enter some immediat e instructions during inst allation. T he following list of instructions will help you set basic cont rols so the gate will operate pr operly until you have time f or f ull progr a[...]

  • Página 24

    18 of 42 Doc 01-20099 Rev F M. PO ST INSTA LLA TION PROCEDURES 1. Setup 1. Turn on t he main power at the g ate operator 's circuit break er. 2. Verif y that sw itch S2 (t he Gate Open Direct ion sw itch) is set t o the correct position. 3. Turn on t he unit pow er switch. 2. Manual I nputs 1. Verify that M anual Open f ully opens the gate and[...]

  • Página 25

    Rev M F Doc 01-20099 19 of 42 6. A lternate Action If Alternate Action has been selected so that CYCLE or RADIO commands both open and close the gat e: Activate the CYCLE command, wait until the gate is fully open, then activate the CYCLE command again. The gate should close, verifying Alternate Action operation. Note: If you select Alternate Actio[...]

  • Página 26

    20 of 42 Doc 01-20099 Rev F Figure 12. Photo- Sensor Coverage A reas 10. Photo-Sensors (Secondary Obstruction Sensi ng per UL 325 Requirements) Refer to above figure f or Photo-Sensor coverage areas. Coverage A rea A (Inside-Open Coverage): W hile the gate is moving, put your hand or arm t hrough the Inside Phot o-Sensor beam. T he gate should stop[...]

  • Página 27

    Rev M F Doc 01- 20099 21 of 42 11. Interrupt Bar ( Edge Sensor) W hile the g ate is opening, push on t he Interrupt Bar (Edge Sensor) . The gat e should stop and reverse a f ew inches. 12. Maglock Verify that the Maglock activates when the gate is f ully closed.[...]

  • Página 28

    22 of 42 Doc 01-20099 Rev F N. FINAL A SSEMBLY O F GA TE OPERA TOR Figure 13. Gate O perator Final A ssembly IMPO RTA NT SA FETY PROCEDURE 1. Turn o ff power to the ga te opera tor at the circuit breaker and w ait for one minute . ♦ Ref er to Fig ure 13, above, to perf orm the f ollowing instructions. 2. Disconnect Drag Link fr om Anchor. T hen d[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    24 M of M 42 Do c 01-20099 Rev o F PA R T 3 LIFTMA STER LOOP DETECTOR BOA RDS (OPTIONA L) The gat e operator model SW 2000-X3 has connectors for f our Lift Master-supplied loop detector add- on boards. These boards sim ply plug into the contr ol board and interf ace wi th Interr upt, Shadow and Exit loop sensors. The add-on boar ds can be ordered p[...]

  • Página 31

    Rev F Doc 01-20099 25 of 44 P A RT 4 TROUBLESHOOTING A ND MA INTENA NCE A . TROUB LES HOOT ING This section is desig ned to help you troubleshoot your unit( s) with a minimum. Below are some hints to help:  Test t he Operator  Quick Reference List of Faults and Methods to Resolve  Quick Reference List of Faults and Causes Testing Control B[...]

  • Página 32

    26 M of M 42 Doc 01-20099 Rev M F 4. THE CONTROL BOARD RESET S RIGHT A FTER GA TE STA RTS MOVI NG 1. Low AC voltage. 2. Inadequat e and undersized pow er wiring between the main circuit breaker and t he gate operator. 5. GAT E STOPS A ND REVERSES IMMEDI A TELY A FTER IT STA RTS 1. A Fault has occurred. Mostly in cold wea ther or mo rnings : 2. A Fa[...]

  • Página 33

    2 7 of 42 Doc 01-20099 Rev F 13. GA TE D OES N OT C LOSE A UTOMA TICA LLY 1. Reclose timer is disabled. 2. The entry system is connected t o Manual Open input. 3. An input is continuously activated (st uck). 14. A LTERNA TE A CTION DO ES NOT WORK 1. ATG and Reclose T imer are enabled. 2. Entry system is connected t o the Manual Open input. 15. GAT [...]

  • Página 34

    Rev F Doc 01-20099 28 of 42 Units are not synchroni zed: Improper Master/Slave prog ram settings. One gate braking t o stop causes a fault in t he other (moving) gate: 1. Both units ar e w ired to the sam e circuit break er. 2. Undersized power w ires. B. FA ULT LIST The follow ing condit ions can cause a fault: 1. Instantaneous mot or overcurrent [...]

  • Página 35

    2 9 of 42 Doc 01-20099 Rev F C. FA ULTS A ND THEIR CAUSES 1. IF O BSTRUCT ION LED I S ON 1. The gat e is blocked by an object. 2. OBSTRUCT ION or ST ARTUP adjustm ent is set too low. 3. Cold weather: f rozen motor or f rozen gate wheels. 4. The Maglock does not diseng age f rom the gat e at the start of gate opening . 5. A sudden increase in input [...]

  • Página 36

    Rev F Doc 01-20099 30 of 42 D. MAINTENA NCE WA RNING To av oid injury, alw ay s turn off the uni t pow er swi tch before w orking on gate. Regularly perf ormance of preventive maintenance is essential f or reliable system operation because it cor rects small problem s before they tur n into emergencies. Lift M aster recom mends perfor ming preventi[...]

  • Página 37

    3 1 of 42 Doc 01-20099 Rev F PREVENTIVE MA INTENA NCE INSTRUCTIONS Figure 1 8 . Gat e Operator Disassembly and A ssembly. ♦ Ref er to Fig ure 1 8 , above, to perf orm the f ollowing instructions. 1. T urn off p ower to the gate o perator at the circuit breaker and w ait for one minute. 2. Inspect G ate Arm (Swing Arm Cap Assembly, Swing Arm and D[...]

  • Página 38

    Rev M F Doc 01- 20099 32 M of M 42 The f ollowing table is provided to help you keep a record of the maintenance schedule. W rite t he inspection date in the lef t-hand box and check ( ✓ ) the boxes across as you perform your maintenance procedur es. MA INTENA NCE SCHEDULE TA BLE Date Arm Gate Chain Sprocket Limit Sw itches Belt Pulleys Gear box [...]

  • Página 39

    3 3 of 42 Doc 01-20099 Rev F A PPENDIX A SYSTEM OPERA TION REFERENCE CONTROLS, I NDICA TORS, INPUTS A ND A DJUSTMENTS For control and indicat or locations, ref er to Fig ure 11. For detailed explanations of the Gate Operator 's various, controls, indicat ors, inputs and adj ustments, r efer to t he following pages. CONTROLS KEYPA D The 12-k ey[...]

  • Página 40

    Rev M F Doc 01- 20099 3 4 of 42 FUNCTIONA L INPUTS NOTES: ➊ The t erm "activation" m eans closing an input circuit (via a relay or switch), and may be momentary or cont inuous. Momentary activations are superceded by any command. Cont inuous activations are superceded only by an ov erriding com mand. ➋ ➋ ➋ ➋ Activating any comma[...]

  • Página 41

    3 5 of 42 Doc 01-20099 Rev F INSIDE/ OUTSIDE INTERRUPT LOOP DETECTOR (TB16) IF GAT E TYPE IS SW ING OR LINEA R (ATG I S NOT FUNCT IONAL) : Inside Inter rupt Loop: Activation stops an opening or closing gate and deactivation opens the gate. Outside I nterrupt Loop: Activation opens a closing gat e. IF GAT E TYPE IS SLI DE OR BA RRIER AND AT G IS DIS[...]

  • Página 42

    Rev M F Doc 01- 20099 36 M of M 42 EXIT Input f rom exit loop provides signal f or optional Lif tMaster loop SENSE detector add- on board. Operat ion is the same as Exit Loop input, above. RA DIO INPU T (T B6) RADIO RECV Convenience terminals provide power and contact connection f or a radio receiv er. Ac tiva tion i s the same a s CYC LE. OBSTRUCT[...]

  • Página 43

    3 7 of 42 Doc 01-20099 Rev F A DJUSTMENTS OBSTRUCT ION Adjustable pot cont rols gate sensit ivity to blockages by the RIGHT ( R69) instantaneous rise in m otor current. W hen the limit is exceeded, the gate st ops and reverses a programm ed distance (a minimum of 2 inches). OBSTRUCT ION Adjustable pot cont rols gate sensit ivity to blockages by the[...]

  • Página 44

    Rev M F Doc 01-20099 38 M of M 42 A PPENDIX B: SW 2000-X3 P A RTS LI ST ITEM # PART NA ME PART NUMBER 1 X3 CONTRO LLER BOARD SN1190173 2 CONTROL BOX COVER 41-20066 3 C W ASHER 3/4" OD, 7/8 " ID 85-FW -87 C 4 ALARM A SSY. 76-20012 5 • ALARM BRACKET 10-20051 6 SW 2000 MOTOR ASSY. 75-20028 7 • 2.5" PULLEY 17-20115 8 MOTOR CABLE ASSY[...]

  • Página 45

    3 9 of 42 Doc 01-20099 Rev F 1 2 3 8 4 5 7 6 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 8 1 7 20 2 1 2 2 2 3 2 4 1 9 3 0 01-20099F4 2 9 2 5 2 6 3 1 2 7 2 8 Figure 1 9 . Exploded Vi ew[...]

  • Página 46

    Rev M F Doc 01- 20099 40 of 42 GLOSSA R Y AC : Alternat ing Current. An electric current or voltage that r everses direction at reg ular intervals. A lternate A ction: Abilit y to open and close the gate with one command. Ar c : T he area that is swept by a swing gate f rom f ully closed to fully open position. AT G : Anti- tailgating refer s to a [...]

  • Página 47

    4 1 of 42 Doc 01-20099 Rev F FCC REQUIREMENTS INSTA LLA TION W hen you are ready to install this system, call your telephone com pany and give them the f ollowing inform ation: 1. The telephone num ber of the line to which you will connect the system. 2. The FCC r egistration num ber for the s y stem, which is DS83E7 - 17196 - A LE. 3. The ringer e[...]

  • Página 48

    NOTICE TO CANADIAN USERS N OT I C E : T h e Industry C a n a da l a b el ide ntifies ce rtified eq u ip men t. Th is cert ification mea n s t hat the eq uip men t me e t s t el ec om m un ic at io n s n etwo rk protective, ope ra tio n and safe ty requi rem ent s as prescri bed i n the approp riat e Te rm in al Eq u i pm e n t Tech nic al Re q ui r[...]