Español dropdown-ico

Chauvet 1200E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet 1200E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet 1200E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet 1200E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet 1200E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet 1200E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet 1200E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet 1200E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet 1200E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet 1200E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet 1200E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet 1200E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet 1200E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet 1200E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User M anual[...]

  • Página 2

    Edit i on Notes Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Edition Notes T h e Leg end ™ 1200 E S pot Us er Man u al R ev. 03c c ov e r s t h e d es c ri p t i o n , s af et y pr e c aut i ons , i nst all ati on, pr ogr amm ing, oper ati on , an d main t enanc e of th e L egend ™ 1200E S pot pr od uct . CH AUVET® re lea sed thi s e di[...]

  • Página 3

    Table of C o nten ts Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c -a- Table of Con te nts 1. Be fore You Begin ....................................... ..................................................................... 1 W hat is Included ......................................................................................................[...]

  • Página 4

    Table of C onten ts -b- Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c 5. Te chnical Information ................................................................................................... 27 General Mai nt enance .................................................................................................................... 27 Dus[...]

  • Página 5

    Befor e Y ou Begi n Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c -1- 1. Befo re Y ou B e gin Wh at is Incl u ded • On e Leg end ™ 12 00E Sp ot • Tw o omeg a br ac k ets • Tw o h angin g tr ig g er cl am ps • One flig ht case • W ar r an t y C ar d • Quic k R ef er enc e Gui d e Unp ac ki ng Ins truc ti on s T his pr oduc t s hi[...]

  • Página 6

    Befor e You Begi n -2- Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Safe t y N ot es Pl ea s e r ead t h e f o l low in g n o t es ca re fully be c au s e they incl ude im por tant sa fety inf or m ati on ab ou t th e inst al l ati on, us ag e, and m aint en anc e of t his pr o duc t. It is im p o rt ant t o r e ad al l t hes e n ot e s b ef[...]

  • Página 7

    Intr oducti on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c -3- 2. Introdu ction Pr oduc t Descr ipt ion T he L egen d ™ 1 20 0E S pot is a m oving yok e f i xtur e with a 120 0 W sh o rt arc dis ch arg e lamp. It c ont ains an LC D c ontrol pan el ( disp l ay), thr ough whic h al l of t he s e t tin gs c an be set or m odif i ed. T his f [...]

  • Página 8

    Intr oducti on -4- Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c DM X C ha nnel S umm ar y 31 - Cha nnel Mod e 23 - Cha nnel Mod e Chan nel Fun ction C hann el Fun ctio n 1 P an 1 P an 2 Pa n f i ne 2 Pa n f i ne 3 T ilt 3 T ilt 4 T ilt fin e 4 T ilt fin e 5 P a n/ti lt sp eed 5 P a n/ti lt sp eed 6 Di mmer 6 Di mmer 7 Dim mer f in e 7 S hu t[...]

  • Página 9

    Intr oducti on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c -5- Pr oduct Over view Pow er input ENTER button Jog Wheel POWER button Fuse holder (Main) MEN U button Fuse holder (Lamp) Liq uid Crystal Displ ay DM X in (3 - pin ) DM X out (3 - pin ) DMX in (5 - pin ) DM X out (5 - pin ) DMX LED ind icat or Power LED ind icat or Ti lt lock Carry[...]

  • Página 10

    Intr oducti on -6- Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Pr oduc t D im ensi o ns[...]

  • Página 11

    Setup Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c -7- 3. Setup AC P ow er T he Legen d™ 12 00 E Sp ot has an aut o - r angin g p ower s uppl y t ha t c a n wor k with an inp ut volt age r an g e o f 200 ~2 40 VAC , 5 0/ 60 Hz. Mak e sur e th at you ar e c o n nect in g th is pr oduc t t o th e pr op er voltag e, as p er th e sp ecif ic at[...]

  • Página 12

    Setup -8- Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c M ounti ng B e f o r e m ount ing th is f ixtur e, r ead an d f oll ow th e s af ety rec om men dati ons indi c ated in th e Saf ety N ot es se ctio n (p ag e 2 of t his m anu al ) . Orient ation Al ways mou nt th is f ixture in any s af e posit ion whil e m akin g s ure t hat t her e is[...]

  • Página 13

    Setup Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c -9- Brac ket Ins tall ation You c an m ount the incl uded br ack ets on either si d e of t he m ount ing p lat e . This all ows f or pos it ioni ng th e fi xtur e’s bas e i n th e b est poss ib le or ien t ati on t o access t he c ontr ol pan el and the f us e s . Br ack et M ount ing Diag[...]

  • Página 14

    Setup - 10 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Gobo Wheels T he d i agr am b el ow s h ows b oth g ob o wheels and th e nu mber ass ig ned t o eac h gob o on each wheel . Rotatin g Gobo Whee l 1 Rotatin g G obo Wh eel 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Página 15

    Setup Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 11 - Replacing G obos T he gob os in th e L egend 12 00E Sp ot’s g obo wh eels ar e r emo va ble f r om th eir gob o plat es. T his oper at ion is q uite si m ple, a ltho ugh it re qui r e s the techn icia n to be c a re ful and t o f oll ow th e r ecom m end ed pr o c ed ur e. • M ake[...]

  • Página 16

    Setup - 12 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Lam p Repl acem ent T he L egen d 1200E Sp ot is equi pp ed wit h a P hilli ps M SR1 200S A/ SE F ast Fit lam p. T his lamp us es a s o c ket t h at a l lows f or f ast and eas y lam p ch an ges. F ollow t he pr oc edu r e be low to s a f ely cha nge the Le gend 1 200E Spot ’s la mp[...]

  • Página 17

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 13 - 4. Oper ation Con trol P anel Descr ipt ion Button Functio n <M EN U> E xits f rom t he c urr en t menu o r f u ncti on <E NT ER > En abl e s th e c urr en tl y dis pl ayed m enu or s ets th e cur r entl y sel ect ed v al ue i n t o th e cur r ent func t ion < JOG [...]

  • Página 18

    Operati on - 14 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c M enu M ap M ain M enu Leve l 2 nd Level 3 rd Lev el 4 th L evel DM X Functi on s DM X Addre ss 1~ 512 N/ A DM X C hannel M ode M ode 1 ( 23) M ode 2 ( 31) View DM X Value N/ A WDM X Setting (R equir es opti on al W - D M X c ar d) Acti ve No /Y es Retra nsmit Res et M emo r y Fi[...]

  • Página 19

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 15 - Pr ogram m i ng C a rr y out all th e progr am min g proc edur es i ndic ated b elow fr om th e contr ol pan el . Ref er to the Menu M ap p age t o l ear n h ow the m enu opt i ons r el ate t o eac h ot her . Navi gation Control T he C ontr ol P an el ’s liq uid cry stal di spl[...]

  • Página 20

    Operati on - 16 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Conti nued fr om prev ious page Tilt Reve rsal This opti on revers e s th e t ilt angle a s s ign m ents f rom 00 0 = 0º and 2 55 = 27 0º t o 000 = 270º an d 2 5 5 = 0º. 1) S el ec t Tilt Inve rse . 2) S el ec t Yes ( r evers ed as s ig n m ent s ) or No (n or m al ass i gn m[...]

  • Página 21

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 17 - Conti nued fr om prev ious page La m p Off W h e n D MX is Ab sent W hen en ab led ( Yes ), this opt ion tur ns t he l am p off w hen D M X si gn al is abs ent . 1) S el ec t Off if DM X O ff . 2) S el ec t Yes or No 3) Pre ss < E NT E R > . Coo ling Mod e Thi s o ption de [...]

  • Página 22

    Operati on - 18 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Conti nued fr om prev ious page Fixture Tests T he opt ions i n the L am p S ett ings s ecti on c ontr ol what tes ts th e fi xtur e wil l ru n. T o acc ess t his s ect i on, d o th e f o llowi ng: 1) Pre ss <M ENU> . 2) S el ec t Fixt ur e Te sts . 3) S e l e ct th e c orr[...]

  • Página 23

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 19 - Conti nued fr om prev ious page Pan & Tilt T his opti on r es ets th e p an a n d til t of t he fi xtur e’s head t o th eir c orr esp ondin g h ome posit i ons . 1) S el ec t Pan & Til t . 2) S el ec t Y es (reset) or No ( exit wi thout r es etti ng) . 2) Pre ss < E [...]

  • Página 24

    Operati on - 20 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Conti nued fr om prev ious page Fac tory Default If you want t o d e f ault th e fi xt ur e t o its f act ory c onf ig ur ati on, f oll ow t h e foll owi ng s t eps: 1) S el ec t Fact or y Set t ing s . 3) S el ec t Yes ( def aul t f i x t ur e) or No ( exit wit hout d ef aulti n[...]

  • Página 25

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 21 - Conti nued fr om prev ious page R- Go bo 1 Mot or 1) S el ec t R- Go bo 1 an d pr ess <E NT E R > . a) Se le c t the new va lue ( - 128~ 127 ). b) Ac cept t h e n ew valu e. Gob o 2 Mo tor 1) S el ec t Go bo 2 an d pr ess <E NT ER > . a) Se le c t the new va lue ( - 1[...]

  • Página 26

    Operati on - 22 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c DMX Valu es M ode 1 (Ba si c) Chan nel Fun ction Val ue Perc ent /Setting 1 Pan 000  255 0~ 540º 2 Pan Fine 000  255 0~ 100% 3 Tilt 000  255 0~ 270º 4 Tilt Fine 000  255 0~ 100% 5 Pan/Tilt Sp eed 000  255 F as t~ s l ow 6 Di m me r 000  255 0~10 0% 7 Shutt er [...]

  • Página 27

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 23 - Conti nued fr om prev ious page Mode 1 (Cont.) Chan nel Fun ction Val ue Perc ent /Setting 15 G obo 2 (Cont.) 108  117 118  127 128  189 190  193 194  255 Gob o 1 1 sh ak e Gob o 1 2 sh ak e C CW r o t ati on (f ast ~ s l ow) St op CW rotat ion ( sl ow ~ fa st) 16 [...]

  • Página 28

    Operati on - 24 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Mode 2 (Advanced) Chan nel Fun ction Val ue Perc ent /Setting 1 Pan 000  255 0~ 54 0 2 Pan f ine 000  255 0~ 10 0% 3 Tilt 000  255 0~ 27 0 4 Tilt fine 000  255 0~ 10 0% 5 Pan/t ilt Spe ed 000  255 F as t ~s l ow 6 Di m me r 000  255 0~ 10 0% 7 Di m me r f in e 0[...]

  • Página 29

    Operati on Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 25 - Conti nued fr om prev ious page Mode 2 (Cont.) Chan nel Fun ction Val ue Perc ent /Setting 18 G obo 2 (Cont.) 098  107 108  117 118  127 128  189 190  193 194  255 Gob o 1 0 sh ak e Gob o 1 1 sh ak e Gob o 1 2 sh ak e C CW r o t ati on (f ast ~ s l ow) St op CW [...]

  • Página 30

    Operati on - 26 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Conti nued fr om prev ious page Mode 2 (Cont.) Chan nel Fun ction Val ue Perc ent /Setting 29 Pr eset C olor 000  0 21 0 22  0 42 0 43  0 63 0 64  0 85 0 86  106 107  1 27 1 28  1 48 1 49  170 1 71  1 91 1 92  212 213  2 33 23 4  255 W hite C o[...]

  • Página 31

    Technic al Inf ormati o n Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 27 - 5. Techn ical Infor mation Gener al Mai nten ance T o m aintai n opt i mum perf o r manc e an d mini mi ze wear , th e us e r sh o uld cl ean th e li ght f ixtur e s fr e q uent ly. U s ag e and en viron ment ar e c ontr ib utin g f a c t o rs in det erm inin g th [...]

  • Página 32

    Technic al Inf ormati o n - 28 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Er ror M essa ges M essag e Caus e( s) Acti on( s) Lamp St artu p F ail T he l amp h as n ot s t a rt ed a f t er b eing str uck . • Che ck lamp • Ch e ck l am p s oc ket and wir in g • Che ck balla st a nd i gni t er T emper atur e S en se Fail T her e is n [...]

  • Página 33

    Technic al Inf ormati o n Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 29 - Tro ubl es h oo tin g Gui d e Symptom Caus e( s) Acti on( s) Fi xtur e d oes not p ower up • N o p ow er on ou t l et • R epai r ou tl et pr obl em or us e an oth er out l et • Bl own f us e • R epl ace bl own f us e w ith s ame t yp e and r atin g f use ?[...]

  • Página 34

    Technic al Inf ormati o n - 30 - Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c Ret ur ns Pr oce dure T he us er m ust s end t he m erc h andis e p r epaid , in th e o r ig inal box , and w ith its o rig inal p ac k i n g a n d ac c es s or i es . C H A U V E T ® will n o t iss u e c a ll t ags. C a ll CHAUVET ® an d r eques t a Ret urn M er[...]

  • Página 35

    Technic al Inf ormati o n Leg end ™ 120 0E S p ot Us er M anu al R ev. 03 c - 31 - Te chni cal S pe cifi ca ti ons Dimensio ns and Weight Fixt ure On ly Length Widt h Heig ht Weight 20. 5 in (52 1 m m) 2 1.2 in ( 5 39 m m) 30 . 1 in ( 76 4 mm) 82 . 0 5 lb s (3 7. 22 kg ) Fixture in Fli ght Case Length Widt h Heig ht Weight 25 in (635 m m) 28 in ([...]

  • Página 36

    CHAUVET ® 5200 N W 108t h A ven ue Sunr is e, F L 3 33 51 (USA) (80 0) 76 2 - 1 08 4 – ( 95 4) 92 9 - 1115 FA X (95 4) 92 9 - 55 60 ww w.c hau vet light in g.c om Leg end ™ 1 20 0E S pot Us er M anu al R ev. 03c Oc tob er 2010[...]