Español dropdown-ico

Chauvet 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet 4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet 4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet 4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet 4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet 4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet 4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet 4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet 4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet 4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet 4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet 4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet 4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet 4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User M anual[...]

  • Página 2

    Swarm™ 4 2 R ev. 3 M L 1. B EFORE Y OU B EGIN Wh at is I n cl uded · 1 x Swar m ™ 4 · 1 x P ow er C or d · H angi ng B r ac k et wit h M ou nti ng H ard w are · 1 x W arr ant y C ar d · 1 x Us er Man u al Unp ac ki ng I n str u cti o ns Im medi at el y u p on r ec ei vin g a f i xtur e, c ar ef ull y unp ac k t h e c arton , ch e c k th e [...]

  • Página 3

    Swarm™ 4 3 R ev. 3 M L Safe t y In str u cti ons · Pl ease k eep th is U s er M an u al f or f ut ur e c ons ult ati on . I f you s ell t h e u nit t o an ot her us er, b e s ur e t h at th e y als o rec ei ve t his inst r uc ti on b ook l et. · Al ways m ak e sur e that you ar e c onn ec ti ng t o th e pr op er vol t ag e, and that t h e lin e[...]

  • Página 4

    Swarm™ 4 4 R ev. 3 M L 2. I NTRODUCTION Pr oduct O ver vi ew M i cr ophone Control Panel (LED Di spl ay ) Safety D M X In Fuse hol der M i cr ophone Se nsit iv ity DMX O ut Power i nking Power In Back Panel IMPORTANT T he p ower l in ki ng c on n ect or s h own corr es p on ds t o t h e Nort h A m eric an vers i on of this pr oduc t .[...]

  • Página 5

    Swarm™ 4 5 R ev. 3 M L 3. S ETUP AC P o w er T his f i x ture is auto - r ang in g an d ru ns on 1 0 0~ 24 0 V AC, 50 / 6 0 H z pow er . T o d eter mi n e th e p ower r eq uir em en ts f or a p ar t ic ul ar f i xtu r e, s ee th e l ab el aff ixed t o t he b ac k plat e of th e f i xtur e or r ef er t o t he f ixt ur e’s sp ecif i c ati ons c h[...]

  • Página 6

    Swarm™ 4 6 R ev. 3 M L M ounti ng Orien tatio n T he S war m ™ 4 m ay be m ou nt ed i n an y p os it i on , pr ovi d ed t h er e is ad eq u ate r oom f or ven til at i on. Riggin g B e sur e t h at t h e s tr uct ur e c an s up p or t t h e wei g ht of t h e f i xtur e. P leas e s ee t h e “T echn ic al Sp ecif ic ati ons ” s ect i on of t [...]

  • Página 7

    Swarm™ 4 7 R ev. 3 M L 4. O PERATING I NSTRUCTIO NS Usin g th e C on trol P an el Ac c ess c ontr ol p an el f unc ti ons us i ng t h e f ou r b ut t ons l o c at ed d ir ect l y un d er n eat h t h e LED disp l ay . B UTTO N F UNC TION < M O DE / ESC> Us ed t o s c r oll t hr ou gh th e c urr en t oper atin g m od e, as well as bac k ou t [...]

  • Página 8

    Swarm™ 4 8 R ev. 3 M L Oper ati on DMX Ope ra t i on T his oper at i ng m od e w ill all ow f or c ontr ol wit h an ext er n al DM X c ontr oll er . You mus t s et th e st arti ng addr ess f or th is m od e. If this is your f irs t ti m e us i ng D M X, t h en it is r ec om mend ed th at you r ef er t o t h e “ DM X P ri m er” sect i on i n t[...]

  • Página 9

    Swarm™ 4 9 R ev. 3 M L Master /S l ave Mode ( Soun d - Ac t i v e , Aut om at i c ) T his m od e all ows a s in gl e u ni t, t he m as t er , t o op er at e in eit h er au t omat ic or s oun d - act i ve m od e. W hen ad dit i on al (s l a ve) f i xtur es ar e d ais y c h ain ed t o t h e m ast er, t h ey wil l all s ync h r oni z e wi t h th e m[...]

  • Página 10

    Swarm™ 4 10 R ev. 3 M L 5. A PPENDIX Ge ne ral Main ten an ce T o main t ain op t i mum p er f orm anc e and m in i mi z e we ar , f i xtur es s h ou l d b e cl ean ed f r equ ent l y. Us ag e and en vi r on m ent ar e c on tri but in g f act ors in det er m in in g c l ean i ng f r equ enc y. As a g en er al rul e, fi xtur es sh oul d b e cl ean[...]

  • Página 11

    Swarm™ 4 11 R ev. 3 M L T ECHNICAL S PE CIFICATION S WE I G HT & DI M EN S I O NS Lengt h ................................................................................................................. 12 in ( 3 08 m m) W idth ...................................................................................................................[...]

  • Página 12

    Swarm™ 4 12 R ev. 3 M L C ONTACT U S WOR L D HEADQUART ERS Gen er al I nf orm ati on ................................................................................................ . CH AUVET ® Addr es s .............................................................................................. 52 00 NW 108 th A ve Sunr is e, FL 3335 1 V oi [...]

  • Página 13

    Swarm™ 4 13 R ev. 3 M L 1. A NTES DE EMPE ZAR ¿Q ué V a Incl ui d o ? · Swarm ™ 4 · Cable de ali m en t ación · Sopor te para co lgar con material de montaje · Tarjeta de garantía · G uí a d e R ef er en c i a Rápid a I nstrucciones de Desembal aje I nm ed i a t am ent e d es p u é s d e r ec i b i r l o, d es em p a qu et e el p r [...]

  • Página 14

    Swarm™ 4 14 R ev. 3 M L El Pro duc to de u n Vista zo Uso e n Atenuado r x Pr o g r am as Aut om át ic o s P Us o en ext er i o r es x Te nsi ón conmutable (115V/230 V) P Activado po r sonido P Fu s i bl e r eem pl a za b l e Di s y u nt or x DMX P Re parabl e por el usua ri o x Mae stro/Esclavo P Not as de Seg uri d ad Por favor, lea las s igu[...]

  • Página 15

    Swarm™ 4 15 R ev. 3 M L 2. I NTRODUCCIÓN Visión Ge n eral d el Pr oduc to M i cr ófono Panel de c ontrol (Pantall a LED) Seguridad Entrada D MX Portafusi bl es Sensi bil idad M i cr ófono Sali da D MX Ali ment aci ón en cadena Entrada alim entaci ón Panel po sterior[...]

  • Página 16

    Swarm™ 4 16 R ev. 3 M L 3. I NSTALACIÓN Corr ien te Al t e r na El Swa rm ™ 4 tiene una fuente d e alim entación conmutab l e y pue de funcionar con una tensión de e ntrada de 115 V 60 Hz o 230 V 50 Hz , depe ndiendo de la posición de l conmu tador de se lección de te nsi ón. Para dete rm inar los reque rimi ento s de alim ent ación (dis[...]

  • Página 17

    Swarm™ 4 17 R ev. 3 M L M onta je Antes de montar el produ cto, lea y siga las re comendacione s de seguridad indicad as en l as Notas de segur idad . Orien tació n El Swa rm ™ 4 se pue de m ontar en cua lquier posición; sin embargo, asegúre se de que exist e una ventilación adecuada alrede dor del pro ducto. Col oca c i ón · Antes de de [...]

  • Página 18

    Sw ar m 4 18 R ev. 2 M L 4. I NSTRUCCIONES DE F UN CIONAMIENTO Uso de l Pa nel d e Co n tr ol Ac ced a a l as f unc i on es d el p an el d e c ont r ol us an do l os c u atr o b ot on es u bic ad os dir ec t am ent e ba jo la pan talla LED. B OTÓN F UNCIÓ N <M ODE / ESC> S e us a para d esp l az ars e por el mod o de f u nci on am i ent o a[...]

  • Página 19

    Swarm™ 4 19 R ev. 3 M L Func i o nam i en to F uncion am iento D MX Es t e m od o d e f unci on am i ent o p erm iti r á el c ontr ol c on u n c ont r ol ad or D MX e xt ern o. T i en e q u e conf igu r ar la dir ecc i ón d e i nic i o par a est e m od o. V ea l as inst r uc c ion es s i gu i ent es p ar a d et all es s obre es t e m od o. 1. E[...]

  • Página 20

    Swarm™ 4 20 R ev. 3 M L M odo M ae str o/ Escl a vo ( ac ti vo p or soni d o, au tom áti co ) Es t e m od o p er mit e qu e u n a s ola un id ad , el m aes t r o, func i on e en m o d o aut omáti c o o mod o act ivo p or s onid o. C u an d o s e c on ect an al m a est r o un id ad es adic i on a l es ( escl av os ) en c asc ad a, se s inc r oni[...]

  • Página 21

    Swarm™ 4 21 R ev. 3 M L 5. I NFORMACIÓ N T ÉCNIC A Mant enim i en to de l Pr odu ct o El polvo acu mulado re duce e l r endi m iento de la salida de l uz y pue de provocar sobrecalenta mi e n t o. Esto puede conducir a un acortamiento de l a vida de la f uente d e luz y a de sgast e m ecán ico. Para mant ene r un r endi mi e nto ópti m o y mi[...]

  • Página 22

    Swarm™ 4 22 R ev. 3 M L E SPECIFICACI ONES T ÉCNIC AS P ESO Y D IME N SIO N ES Lon gitud ................................................................................................................. 12' ' ( 30 8 m m) Anc h o ............................................................................................................[...]

  • Página 23

    Swarm™ 4 23 R ev. 3 M L 1. A VANT DE COMMEN CER Ce Q ui E st Com pri s · Swarm ™ 4 · Un co rdon d'al im en tati on · Lyre de sus pens i on ave c mat é r ie l d e montage · Un e f i c h e d e g ar ant i e · Un manue l de référence Des Ins tr uc ti on s Re lati ves au Dé balla ge Dès réce pti on, déballez l 'appare il avec s[...]

  • Página 24

    Swarm™ 4 24 R ev. 3 M L Vue D'en s em ble de L'a p p arei l Utilisation du grada teur x Pr o g r amm es a ut om at i q u es P Utilisation e n ex téri eur x Pu i s s anc e c om m ut ab l e (115 V/ 2 30 V) P Mode musical P Fusible re m plaç abl e Disjoncte ur x DMX P Réparable par l'utilisateur x Maître /Esclave P Con si gn es de[...]

  • Página 25

    Swarm™ 4 25 R ev. 3 M L 2. I NTRODUCTION Vue d ' E n sem ble du Pr od uit M i cr ophone Panneau de comm ande (Écr an LED) Sécuri té Entrée D MX Port e - fusi bl e Sensi bil ité du mic rophone Sortie D M X Conne x i on él ec tri que Entrée d'al i ment ation Pann eau arrière[...]

  • Página 26

    Swarm™ 4 26 R ev. 3 M L 3. C ONFIGURATION Ali men t a ti on CA L e Sw arm™ 4 est do té d'un interrupteur de sél e ction d'alim en tation doub l e lui per m ettant de fo nctionner ave c une te nsi on d' entrée d e 115 VCA, 60 Hz ou de 230 VC A, 5 0 Hz se lon la po sition du commuta teur de sé lectio n de tensi on. Pour déte r[...]

  • Página 27

    Swarm™ 4 27 R ev. 3 M L M onta g e Avant d'installe r ce t appa reil, lis e z, assimile z et suiv e z les reco mm and ations en mat i ère de sécuri té re pri s es dans la se ction C onsignes de sécur ité. Orien tat ion L e S wa rm ™ 4 peut êt re m onté dans n'importe que ll e pos ition, assu rez - vo u s t o ut ef oi s que l a [...]

  • Página 28

    Swarm™ 4 28 R ev. 3 M L 4. I NSTRUCTIONS DE F O NCTIO NNEMENT Utili ser l e Pa nn ea u de Com m a nd e P our acc éd er au x f onc ti ons du p an n eau d e c om m and e, ut i lis ez l es q u atr e b out ons s it u és s ous l' écr an LE D. B OUT ON F ONC T IO N <M ODE / ESC> Util is é pour n avi gu er d ans le m od e de f onct i onn [...]

  • Página 29

    Swarm™ 4 29 R ev. 3 M L Fonc t i on nem e n t Fonct io nn em ent DMX C e mod e d e f onc ti onn em en t vous p er met d e c omm an d er l' un it é au m o yen d 'u n j eu d' org u es ext er n e. V ous d e vez d éf in ir l' adr ess e d e d ép art p ou r c e m od e. Si vous util is ez le DM X p our l a pr em i ère f ois , nou[...]

  • Página 30

    Swarm™ 4 30 R ev. 3 M L M ode M aîtr e/E scl a ve (au tom ati q ue, musi cal ) C e mod e per m et à un e un it é uni qu e, l a maî tr e, d e f oncti on n er s oit en m od e aut om at iq u e, s oit en mod e mus ic al. Q u and d es u nit és sup pl ém en t air es (l es es c l aves ) s on t r acc or d ées en ch aî n e à la maî tr e, t ou t [...]

  • Página 31

    Swarm™ 4 31 R ev. 3 M L 5. I NFORMATIONS T EC HNIQUES Entr e tie n de L'a pp ar eil L'accumulat i on de poussière rédui t la sor t ie de lumière e t peut e ntr a î ne r une surchauffe de l'appareil. La durée de vie de la sour ce lumine use peut s'en trou ver réduite et le mécanisme u sé. Po ur un fonctionne m ent op ti[...]

  • Página 32

    Swarm™ 4 32 R ev. 3 M L S PECIFICITES T E CHNIQUES POIDS ET DIMENSI ONS Long u eur .................................................................................................. 12 p ouc es ( 308 m m) Lar g eur ........................................................................................................ 7 p ouc es ( 1 89 m m) H aut[...]