Español dropdown-ico

Chevrolet Roadtrek manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chevrolet Roadtrek. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chevrolet Roadtrek o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chevrolet Roadtrek se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chevrolet Roadtrek, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chevrolet Roadtrek debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chevrolet Roadtrek
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chevrolet Roadtrek
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chevrolet Roadtrek
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chevrolet Roadtrek no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chevrolet Roadtrek y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chevrolet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chevrolet Roadtrek, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chevrolet Roadtrek, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chevrolet Roadtrek. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    210 Che vrolet Models Owner ’ s Manual Including Limited W arranty Information[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    W ARNINGS & CA UTIONS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 W ARNINGS AND C A UTIONS This manual contains WA R N I N G S against operating procedures which c ould result in an acc[...]

  • Página 4

    W ARNINGS & CA UTIONS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 WA R N I N G S : SEA T BEL T S: Only forward facing seats equipped with factor y installed seat belts are to be occupie[...]

  • Página 5

    W ARNINGS & CA UTIONS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 110 VOL T ELECTRICAL SERVICING: Prior to servicing the 110 volt Galley GFCI & Audio/Video cabinet interior receptac[...]

  • Página 6

    CUST OMER SERVICE PROCEDURES D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 OBT AINING MO T ORHOME SERVICE The solution to all yo ur Roadtrek concerns starts with your Roadtrek Dealer Roadtrek[...]

  • Página 7

    T ABLE OF CONTENT S[...]

  • Página 8

    T ABLE OF CONTENT S[...]

  • Página 9

    INTRODUCTION D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 A A - - 0 0 A WORD T O ROADTREK OWNERS... This manual has been prepared to acquaint y ou with the operation, maintenance and warrant[...]

  • Página 10

    INTRODUCTION[...]

  • Página 11

    VEHICLE SPECIFICA TIONS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 A A - - 2 2 2005 ST ANDARD Roadtrek 210 models AND OPTIONAL on Chevrolet 3500 AUT OMOTIVE FEA TURES Extended V an Air bag[...]

  • Página 12

    APPLIANCE L OG D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 A A - - 3 3 APPLIANCE & A C CESSORY MANUF A CTURER’S L OG Appliance Manufacturer Model Awning F iamma F45 Batter y - Auxilia[...]

  • Página 13

    C ONT ACT INFORMA TION MANUF ACTURER C ONT A CT INFORMA TION: Component Manufacturer Location Phone Number A wning Fiamma Orlando , FL 407-672-0091 Detector-carbon monoxide MTI Industries W auconda, IL 800-383-0269, 847-487-4940 Detector - LP gas MTI Industries W auconda, IL 800-383-0269, 487-487-4940 DVD Player A VS T echnologies Mississuga, ON 80[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    CAPT AIN’S SEA TS: T o recline , pull up the recline control lever belo w the inboard armrest and lean back. T o slide , pull up on the slide bar located on the front of the seat and slide the seat either forward or back, (see Picture B-P1a). T o swivel the seats from a f or ward facing position to a rearward facing position pull the swivel lever[...]

  • Página 16

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 17

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 18

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 19

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 20

    FRONT L OUNGE SEA TS: T o con vert the lounge seat into a single bed: 1. Swivel the passenger captain ’ s seat 90 degrees clockwise so that the backrest is toward the center aisle. Be sure all armrests are in an upright position, (see Picture B-P15). 2. Slide out the drawer under the passenger lounge seat and fully extend the drawer forward until[...]

  • Página 21

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 22

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 23

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 24

    Picture B-P29: Ex terior fresh water tank drain valve . DAIL Y LIVING D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 B B - - 1 1 0 0 EXTERIOR AC CESS DOORS: DRIVER SIDE A C CESS DOORS: Behind [...]

  • Página 25

    L.P .G. (Liquid Propane Gas) A C CESS DOOR: Behind the L.P .G. access door , (integrated into the rear bumper , cover ed with a black plate, see Picture B-P31), the following ar e found: 1. L.P .G. fill valve . 2. L.P .G. tank shut off valve . 3. Portable barbecue connec tion. P ASSENGER SIDE AC CESS DOORS: Behind the access door in front of the re[...]

  • Página 26

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 27

    DAIL Y LIVING[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    FRESH WA TER SYSTEM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 C C - - 1 1 210 Chevrolet[...]

  • Página 30

    FL OOR PLAN & APPLIANCE L OCA TION[...]

  • Página 31

    FL OOR PLAN & APPLIANCE L OCA TION[...]

  • Página 32

    FL OOR PLAN & APPLIANCE L OCA TION[...]

  • Página 33

    FL OOR PLAN & APPLIANCE L OCA TION D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 C C - - 5 5[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    ELECTRICAL SYSTEM[...]

  • Página 36

    ELECTRICAL SYSTEM[...]

  • Página 37

    ELECTRICAL SYSTEM[...]

  • Página 38

    ELECTRICAL SYSTEM[...]

  • Página 39

    ELECTRICAL SYSTEM[...]

  • Página 40

    ELECTRICAL SYSTEM[...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 F F - - 1 1 L.P .G. & SAFET Y SYSTEM Y our vehicle is equipped with an L.P .G. (Liquid Propane Gas) system which, when properly handled and m[...]

  • Página 44

    L.P .G. & SAFET Y SYSTEM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 F F - - 2 2 L.P .G. T ANK: T o open and close the tank use the manual tank shutoff v alve located on the tank, acces[...]

  • Página 45

    L.P .G. & SAFET Y SYSTEM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 F F - - 3 3 L.P .G. LEAK DETECTOR: Y our vehicle has been equipped with a L.P .G. leak detec tion device for your pr[...]

  • Página 46

    L.P .G. & SAFET Y SYSTEM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 F F - - 4 4 210-P opular Chevrolet BTU/hr BTU/hr BTU/hr BTU/hr (POL) B TU/hr[...]

  • Página 47

    L.P .G. & SAFET Y SYSTEM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 F F - - 5 5 210-V ersatile Chevrolet[...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 1 1 WINTER MODE V AL VE POSITIONS: T ank selector valve must be in the int erior tank position, (see Pic ture G-P1). WIN[...]

  • Página 50

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 2 2 Y our Roadtrek is equipped with a water heater by-pass. valv e. When it is in summer mode , all three valv es will f[...]

  • Página 51

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 3 3 T o drain the exterior fresh water tank you must open exte rior drain valv e at the low point drain located below th[...]

  • Página 52

    FRESH W A TER T ANKS: One tank is located in the vehicle ’ s interior , the other tank is located on the vehicle ’ s ex terior . The purpose of the dual tank system is to pro vide a separate fresh water system that can be used in moderate sub freezing c onditions. The system can only function properly in either one of two modes. Summer use or w[...]

  • Página 53

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 5 5 The fresh water tanks can also be filled thr ough the city water inlet located behind the rear lockable driver side [...]

  • Página 54

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 6 6 T o disconnect the city water connection: 1. T urn off the external water source. 2. Open the sink faucet to relieve[...]

  • Página 55

    W aste W ater T ank Dumping: T o dump the exterior black waste water tank: 1 . T urn the batter y disconnect switch to the “ON” position, if not already on, (located on the monitor panel). 2. Remove sewage discharge hose from storage , (see Picture G-P17). 3. Inser t the discharge outlet into the waste receptacle . 4. Open the valve on the sewa[...]

  • Página 56

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 8 8 W aste W ater T ank Flushing: T o flush the waste water tanks: 1. Ensure that both tanks are empty by check ing the [...]

  • Página 57

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 9 9 PO T ABLE W A TER SYSTEM SANITIZING: NO TE: Water syst em must be in summer operation mode. Y our potable water syst[...]

  • Página 58

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 1 1 0 0 210-P opular Chevrolet[...]

  • Página 59

    W A TER SY STEMS D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 G G - - 1 1 1 1 210-V ersatile Chevrolet[...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    OWNER MAINTENANCE D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 H H - - 1 1 FIBERGLASS MAINTENANCE: T o maintain the original appearance and finish, your v ehicle’ s fiberglass running boar[...]

  • Página 62

    OWNER MAINTENANCE D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 H H - - 2 2 SPRING ST ART UP: After storage , reactivate your vehicle f or use by rev ersing all the procedures that you perfor[...]

  • Página 63

    OWNER MAINTENANCE D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 H H - - 3 3 A T LEAST T WICE A YEAR: Check power steering fluid lev el. Check windshield washer level and wiper operation. Clea[...]

  • Página 64

    OWNER MAINTENANCE D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 H H - - 4 4 AL UMINUM WHEEL MAINTENANCE: Never clean your wheels when they ar e hot either from free standing in the sun, or fr[...]

  • Página 65

    LIMITED W ARRANT Y INFORMA TION D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 I I - - 1 1 LIMITED W ARRANT Y DEFINITIONS Home & P ark Home & P ark Motorhomes (A Division of HANMAR MOT[...]

  • Página 66

    LIMITED W ARRANT Y INFORMA TION D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 I I - - 2 2 A UTOMO TIVE W ARRANT Y - GENERAL MOT ORS ( CHEVROLET CHASSIS) F or Chevrolet chassis sold through Ch[...]

  • Página 67

    LIMITED W ARRANT Y INFORMA TION HOME & P ARK LIMITED MOT ORHOME W ARRANT Y : Home & P ark warrants to the Purchaser that the V ehicle is free from def ects in material and workmanship on the por tion manufactured by Home & P ark, under normal use and ser vice, for four (4) y ears or 48,000 miles (U.S). or 80,000 (Canadian) whichever occ[...]

  • Página 68

    LIMITED W ARRANT Y INFORMA TION HOME & P ARK LIMITED MOT ORHOME W ARRANT Y : The provisions of this limit ed warranty shall not apply to deterioration due to wear and exposure beyond the following limitations: 1. For one (1) year or 12,000 miles (in US) or 20,000 Km (in Canada), which ever occurs first, from date of purchase by the first P urch[...]

  • Página 69

    CUST OMER ASSIST ANCE D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 J J - - 1 1 REPORTING SAFET Y DEFECTS (U.S. ONL Y ) If you believe that y our vehicle has a defect which could cause a cras[...]

  • Página 70

    CUST OMER ASSIST ANCE D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 J J - - 2 2 RO ADTREK CL UB INTERNA TIONAL As a new Roadtrek owner , you are cordially in vited to join our family of Roadt[...]

  • Página 71

    ROADTREK INTERNA TIONAL CHAPTER FMCA A ROADTREK OWNERS’ CLUB Please Print MEMBERSHIP APPLICA TION Date ______________ Last Name __________________ First Name ________________ S pouse ____________________ Address ____________________ City ______________________ Prov/S tate __________________ Country ____________________ Postal/ZIP Code ___________[...]

  • Página 72

    [...]

  • Página 73

    CHANGE OF ADDRESS FORM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 L L - - 2 2[...]

  • Página 74

    CHANGE OF ADDRESS FORM D D o o c c N N o o : : 21906532-210C05 R R e e v v : : 02 C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n 2 2 0 0 0 0 5 5 L L - - 3 3[...]

  • Página 75

    CUST OMER REFERRAL CARD[...]

  • Página 76

    CUST OMER REFERRAL CARD[...]

  • Página 77

    [...]

  • Página 78

    C C o o p p y y r r i i g g h h t t © © H H a a n n m m a a r r M M o o t t o o r r C C o o r r p p o o r r a a t t i i o o n n Printe d I n Can ada TM ® “Home & Park” and “Roadtrek ” are registered trademarks of J.J. Hanemaayer of which Hanmar Motor C orporation is a licensee and/or registered user Division of HANMAR MOTOR C ORPORA [...]