Chief CPAE030B manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief CPAE030B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief CPAE030B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief CPAE030B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief CPAE030B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief CPAE030B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief CPAE030B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief CPAE030B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief CPAE030B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief CPAE030B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief CPAE030B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief CPAE030B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief CPAE030B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief CPAE030B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLA TION MONTAGEANLEITUNG Extension Columns with Cable Cover Colonnes d 'extension a vec protège -câble Ausziehsä ulen mit Kabelabdec kung CP AE Columns[...]

  • Página 2

    C PAE Col umn s Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologies and i ts affil iated cor porat ions and subsi diaries (col lective ly "Miles tone"), i ntend to make this manu al accura te and co m p lete. Ho wever , Miles tone make s no claim t hat the inf ormation cont ained her ein cover s all det ails, condi ti[...]

  • Página 3

    Installa tion Ins tru cti ons CP AE Col umns 3 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/2" 1/ 2" nut d r iv er A ( 1) [Exte nsion col umn] (CP AE-024 shown as example ) B (1) [cab le cover] (2- C P AE300) INSTALLA TION IMPORT A NT ! : The fo llowing procedure a ssumes that the UL Listed C P A ce ili ng pl ate (not included) has been pro[...]

  • Página 4

    C PAE Col umn s Instal latio n Ins truc tion s 4 CLAUSES D E NO N-RESPONS ABILIT É Mile stone A V Tec hnologies, s es fil iales e t entrep rises aff iliée s (« Milest one ») ont fait e n s orte que ce m anuel soi t exact et exhaus tif. Cependa nt, Milestone ne gar antit pas que l es inf ormati ons mentionnées au pr ésent docu ment couvren t t[...]

  • Página 5

    Installa tion Ins tru cti ons CP AE Col umns 5 OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLA TION PIÈ CES 12 ,7 mm (1/2 ") 12 ,7 mm (1/2 ") tourne-écr ou A ( 1) [Colo nne d’ext ension] (CP AE-0 24 il lustré à t itre d'exe mple) B (1) [pr otège-c âble] (2- CP AE300) INSTALLA TION IMPORT A NT ! : La p rocédure sui vante suppo se que [...]

  • Página 6

    C PAE Col umn s Instal latio n Ins truc tion s 6 HAFTUNGSAU SSCHLUSS Milestone A V Tech nol ogies sowie seine konzerneigenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zus ammen "Milestone") haben versucht, dieses Handbuch so genau und vollständig als möglich zu gestalten. Milestone erhebt jedoch weder Anspruch auf Vollständigkeit der Einz[...]

  • Página 7

    Installa tion Ins tru cti ons CP AE Col umns 7 FÜR DIE MONTAGE ERFO RDERLICHES W ERKZEUG TE ILE 12,7 mm (1/2" ) 12,7 mm ( 1/2") Mutterndr eher A ( 1) [Auszi ehsäul e] (CP AE- 024 als Bei spiel dar gestel lt) B (1) [Kabela bdeckung] (2- CP AE300) MONTAGE WICH TIG! Di e folgende Anwei sung ge ht davon aus, das s die (nicht mitgelieferte) [...]

  • Página 8

    USA/In ternat ional A 6436 C ity We st Parkway , Eden Prai rie, MN 55344 P 800.5 82.6480 / 952 .225.60 00 F 877.8 94.6918 / 952 .894.69 18 Europe A Frank linstr aat 14, 6003 DK Weer t, Neth erland s P +31 ( 0) 49 5 580 852 F +31 ( 0) 49 5 580 845 As ia Pa cif ic A Offi ce No. 1 on 12/ F , Shatin Ga lleria 18-24 Shan Mei Str eet Fotan, Shat in, Hong[...]