Español dropdown-ico

Chief RSMAU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chief RSMAU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chief RSMAU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chief RSMAU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chief RSMAU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chief RSMAU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chief RSMAU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chief RSMAU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chief RSMAU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chief RSMAU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chief RSMAU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chief en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chief RSMAU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chief RSMAU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chief RSMAU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Instructions d´inst allation Istruzioni di inst allazione Installationsanleitung Instrucciones de inst alación Inst allatie-instructies Instruções de Inst alação RSM Elite Series Projector Mount s RP A Elite Series Projector Mount RP A Elite Series Projector Mount RP A Elite Series Projector Mount RP A Elite Series P[...]

  • Página 2

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 2 DISCLAIMER Milestone A V T echnologies, and its af filiated corporations and subsidiaries (collectively , "Milestone"), intend to make this manual accurate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or v[...]

  • Página 3

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 3 W ARNUNG: Wenn das zulässige Ge wicht überschritten wird, kann dies zu schweren Körperverl etzungen oder Schäden an den Geräten führen! Der Monteu r ist dafür verantwortlich, dass das kombinierte Gewicht aller Komponenten , die am Modell RSM befestig t sind, nicht mehr als 1 1.34 [...]

  • Página 4

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 4 W AARSCHUWING: Overschrijding van het draagvermogen kan de oorzaak zijn van ernstig persoonlijk letsel en beschadiging van de apparatuur! Degene die het product installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht van alle componenten die aan de RSM worden bevestigd een gewicht [...]

  • Página 5

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 5 LEGEND T ighten Fastener Serrez les fixations Serrare il fissaggio Befestigungsteil festzie hen Apretar el emento de fijaci ón Bevestiging vastdraaien Apertar fixador Loosen Fasten er Desserrez les fixations Allentare il fissaggio Befestigungsteil lösen Aflojar elemento de fijación Be[...]

  • Página 6

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 6 Hammer Martillo Hammer Martel o Martello Hamer Martea u T arget of Projector Punto de enfoque del proyector Ziel des Projektors Mira do projector Punto di proiezione Doel van de projector Cible du projecteur #2 7/16" 7/32" (6mm) dia. A (1) or[...]

  • Página 7

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 7 RSM INST ALLA TION Threaded Pipe Inst allation 1. Carefully determine requi red mounting location . IMPORT ANT ! : This will require knowing the lens to screen dist ance. See proje ctor specifications for det ails on determining this dist ance. 2. Install ceiling plate and exten sion acc[...]

  • Página 8

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 8 INST ALLA TION 1a Ø 2.5mm (Ø 3/32”) 45mm (1-3/4”) Wood S tud Inst a llation 1. Carefully determine required mounting location . IMPORT ANT ! : This will require knowing the lens to screen dist ance. See proje ctor specificatio ns for details on det ermining this dist ance. W A RNIN[...]

  • Página 9

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 9 1b Ø 6.3mm (Ø 1/4”) 64mm (2-1/2”) Concrete Inst allation 1. Determ ine mount ing locati on. W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y OR DAMAGE TO EQUIP MENT! S tructural members MUST be capable of supporting five times the combined weigh t of all e[...]

  • Página 10

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 10 PROJECTOR INST ALLA TION W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEAD TO PROJECTOR F ALL ING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE T O EQUIPMENT . DO NOT substitute hardware. Use on ly the hardware provided by the manufa cturer . 1. Secure interfa ce bracket to mount u sing ins[...]

  • Página 11

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 11 Securing Projector with Interface Bracket to RSM. W A RNING: IMPROPER INST ALLA TION CAN LEAD TO PROJECT OR F ALLING RESUL TING IN SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE T O EQUIPMENT . Make certain mounting slots in mount base slide under thumb screws and that screws are seated in the back [...]

  • Página 12

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 12 Pitch Adjustment 1. Loosen PITCH adj ustment locking screw using a #2 Phillips screwdriver . 2. T urn PITCH mi cro-adjustm ent screw right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target. 3. T ighten PITCH adjustment locki ng screw using a #2 Phillips s[...]

  • Página 13

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions 13 Roll Adjustment 1. Loosen ROLL adjustment locking screw u sing a #2 Phillips screwdriver . 2. T urn ROLL micro-adjustment scre w right or left using a #2 Phillips screwdriver until image is properly aligned on target. 3. T ighten ROLL adjustment locking screw using a #2 Phillips screwdr[...]

  • Página 14

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 14[...]

  • Página 15

    Installation Instructions RSM Elite Series Projector Mounts 15[...]

  • Página 16

    RSM Elite Series Projector Mounts Installation Instructions Chief Manufacturing, a products divi- sion of Milestone A V T echn ologies 8832-002002 Rev00 © 2009 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company www .chiefmfg.com 04/09 USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway , Savage , MN 55378 P 800.582.6480 / 952 .894.6280 F 877.894.691[...]