Español dropdown-ico

Cisco Systems 8500 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 8500 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 8500 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 8500 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 8500 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 8500 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 8500 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 8500 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 8500 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 8500 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 8500 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 8500 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 8500 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 8500 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 20 03 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series Read this document before installing or servicing the following Catalyst 8500 and LightStream 1010 [...]

  • Página 2

    2 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation • Related Documentation, page 26 • Obtaining Documentation, page 27 • Obtaining T echnical Assistance, page 28 • Obtaining Additional Publications and Information, page 30 Site Preparation This section describes the [...]

  • Página 3

    3 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation Rack-Mounting the System A rack-mount kit and cable guides come with the system. The kit is not suitable for racks with obstructions (such as a power strip) that could impair access to system components. Allo w suff icient c[...]

  • Página 4

    4 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation Figur e 1 Catalyst 8540 Chassis Standard Equipment Rac k Dimensions 79100 17.25 " (45.09 cm) 19.25 " (48.09 cm)[...]

  • Página 5

    5 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation Figur e 2 Catalyst 851 0 and LightStr eam 1 0 1 0 Chassis Standard Equipment Rac k Dimensions • Ensure that the weight of the chassis does not make the rack unstable. Secure telco racks with ceiling brackets if the rack is[...]

  • Página 6

    6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation Figure 3 shows the number of people needed to lift the system by weight. Figur e 3 Saf ely Lifting the Syst em Power Considerations A C and DC power supplies, and an optional redundant (second) po wer supply , are av ailable[...]

  • Página 7

    7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation Using Redundant Power If your system includes an optional redundant (second) power supply , connect each of the two power supplies to dif ferent input po wer sources. Failure to do so mak es the system susceptible to total p[...]

  • Página 8

    8 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Site Preparation Disconnecting Power Follo w these guidelines when disconnecting power: • Locate the emergenc y power-of f switch for the room before working with the system. • T urn off the po wer and disconnect the power from the circu[...]

  • Página 9

    9 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance • Direct the f low of cooling air through the chassis • Protect the backplane from dust Disposing of the System Dispose of the system and its components (including batteries) as specif ied by all national [...]

  • Página 10

    10 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance T able 2 lists the NEBS and ETSI specif ications that the Catalyst 8500 MSR, Catalyst 8500 CSR, and LightSteam 1010 series switches are designed to meet. FCC Part 68 Notice The T1 IMA (Model C85MS-8T1-IMA) an[...]

  • Página 11

    11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance CS-03 Certification The T1 IMA interface module is CS-03 certif ied. See T able 4 for CS-03 approv al details for the equipment. Observe the follo wing general information and safety precautions: The industry[...]

  • Página 12

    12 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance JATE The T1 IMA interface module meets the requirements of the Japan Appro v als Institute for T elecommunications Equipment (J A TE). T able 5 provides the J A TE approv al details for modules. European Comm[...]

  • Página 13

    13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance EMC Environmental Conditions in the European Union This equipment is intended to operate under the following en vironmental conditions with respect to EMC: • A separate def ined location under the user’ s[...]

  • Página 14

    14 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance Canada Class A Warning Warning This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil num è rique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada. CISPR 22 Class A Warning Thi[...]

  • Página 15

    15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Regulatory Standards Compliance Class A Notice for Hungary Korean Class A Warning Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class [...]

  • Página 16

    16 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings This section includes translations in multiple languages of the warnings that may appear in the Catalyst 8500 MSR, Catalyst 8500 CSR, and LightSteam 1010 series switch product documents.[...]

  • Página 17

    17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr . Sie bef inden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elekt[...]

  • Página 18

    18 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings V arning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du bef inner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om [...]

  • Página 19

    19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Backplane Voltage Warning Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the system is operating. Use caution when servicing. Waarschuwing Er is gevaarlijke spanning of energie aanwezig op de achterp[...]

  • Página 20

    20 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Ground Conductor Warning This equipment must be grounded. Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor . Contact the appropriate electrical ins[...]

  • Página 21

    21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Restricted Area Warning Warning This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area is where access can only be gained by service personnel through the use of a special tool[...]

  • Página 22

    22 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Qualified Personnel Warning Avvertenza Questa unità deve essere installata in un'area ad accesso limitato. Un'area ad accesso limitato è un'area accessibile solo a personale di assistenza tramite [...]

  • Página 23

    23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Warning Definition V arning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal. Warning This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily in[...]

  • Página 24

    24 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr . Sie bef inden sich in einer Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit el[...]

  • Página 25

    25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Translated Safety Warnings Disconnect Device Warning Laser Radiation Warning Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Waarschuwing Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige s[...]

  • Página 26

    26 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Related Documentation Related Documentation The follo wing sections describe the documentation av ailable for the Catalyst 8510 and the LightStream 1010 A TM switch. T ypically , these documents consist of hardware installation guides, soft[...]

  • Página 27

    27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Obtaining Documentation This document should be used in conjunction with the documents listed in the following sections: • Platform Documents, page 27 • Software Documents, page 27 Platform Documents The following is a list of the platf[...]

  • Página 28

    28 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Obtaining Technical Assistance Documentation CD-ROM Cisco documentation and additional literature are av ailable in a Cisco Documentation CD-R OM package, which may hav e shipped with your product. The Documentation CD-ROM is updated re gul[...]

  • Página 29

    29 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Obtaining Technical Assistance Cisco TAC Website The Cisco T AC website ( http://www .cisco.com/tac ) provides online documents and tools for troubleshooting and resolving technical issues with Cisco products and technologies. The Cisco T A[...]

  • Página 30

    30 Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 8500 and LightStream 1010 Series 78-14229-02 Obtaining Additional Publications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, technologies, and network solutions is a vailable from v arious online and printed sources. • The Cisco [...]