Cisco Systems 8900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 8900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 8900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 8900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 8900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 8900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 8900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 8900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 8900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 8900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 8900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 8900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 8900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 8900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    xxxiii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 About This Guide This section desribes the audience, purpose, and orga nization of the Cisco MGX 8800/8900 Seri es H a rd w a re I n s t a l l a t i o n G u i d e . It also explai ns the con ventio ns used to present info rmatio[...]

  • Página 2

    xxxiv Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Conventions • Chapter 6, “Maintaining the Ci sco MGX Switch or Gateway , ” prov ides maintenance procedures for each switch or gateway . • Appendix A, “Front Card Specif ications, ” provides technical specif ications[...]

  • Página 3

    xxxv Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Scope of this Guide Notes, Warnings, and Cautions This section e xplains the con ventions used for notes, w arnings, and cautions. Note A Note highlights helpful information, such as suggest ions or references to material not cove[...]

  • Página 4

    xxxvi Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Scope of this Guide • Cisco MGX 8950 Har dwar e Installation Guide, Release 2.1 • Cisco MGX 8850 (PXM45 and PXM1E) Ha r dware Installation Guide , Release 3 • Cisco MGX 8950 Har dwar e Installation Guide, Release 3 • Cis[...]

  • Página 5

    xxxvii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation New Back Cards Introduced in Re leases 4.0.10 through 5.3 The follo wing back cards were introduced in MGX Releases 4.0.10 through 5.1: • BNC-3-T3E3 3-port T3E3 • MCC-16-E1-1N • MGX-2GE • MGX-2OC12POS • M[...]

  • Página 6

    xxxviii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Other components of multiservi ce W AN products, such as the Service Expansion Shelf (SES) and W AN switching softwa re hav e no new features f or this release. Related Documentation This section describes the us[...]

  • Página 7

    xxxix Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Step 8 Additional gui des, such as command reference guid es and error message docu mentation, can help wi th the daily operation an d maintenance of your switch. Note User guide titles may be dif ferent for earlier[...]

  • Página 8

    xl Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation T able 3 User Guides and Release No t es for Ci sco MGX and BPX S wit ches and Media Gat eways Document T itle and Part Number BPX with SES Rel. 4 MGX 8230 Rel. 1.3 MGX 8250 Rel. 1.3 MGX 8850 (PXM1) Rel. 1.3 MGX 8830 [...]

  • Página 9

    xli Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Release Notes for Cisco MGX Route Pr ocessor Module (RPM-XF) IOS Release 12.4 (6)T1 for PXM45-based Switches, Release 5.3.00 OL-8893-01 ————x —x x x Release Notes for Cisco MGX Route Pr ocessor Module (RPM-P[...]

  • Página 10

    xlii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco W AN Manage r Installatio n Guide, Release 15.3.00 OL-10358-01 xxxxxxxxx Cisco W AN Manag er User’ s Guide , Release 15.3.00 OL-10427-01 xxxxxxxxx Cisco MGX 8850 Ed ge Concentr ator Installation a nd Conf ig[...]

  • Página 11

    xliii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco F rame Relay Services (FRSM/MPSM-8-T1E1) Conf iguration Guide and Comma nd Refer ence for MGX Switches, Release 5.2 2 OL-6480-01 — 222 x xx — — Cisco Cir c uit Em ulation Services (CESM/MPSM-8-T1E1) Conf[...]

  • Página 12

    xliv Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco MGX 8230 Multiservice Gatew ay Command Ref er ence, Release 1.1.3 1 DOC-7811211= —x ——————— Cisco MGX 8250 Multiservice Gatew ay Command Ref er ence, Release 1.1.3 1 DOC-7811212= ——x ——[...]

  • Página 13

    xlv Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Note For the September 2005 product release, there are no new features for the Serv ice Expansio n Shelf (SES) of the BPX switch and BP X W AN switch ing softwar e. Therefore, documentation for these items was not upd[...]

  • Página 14

    xlvi Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation T able 5 User Guides and Rele ase Notes f or Cisco Mult iservice Switch Pr oducts Document T itle Description Cisco A TM and F rame Relay Services (MPSM-T3E3 -155 and MPSM-16-T1E1) Conf iguration Gui d e and Command[...]

  • Página 15

    xlvii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco MGX 8250 Edg e Concentrator Overvie w , Release 1.1.3 DOC-7811576= Describes the system compon ents and function of the Cisco MGX 8250 edge concentrat or . Cisco MGX 8250 Multiservice Gate way Command Refer en[...]

  • Página 16

    xlviii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco MGX 8850 E dge Concentrator Installati on and Conf iguratio n, Release 1.1.3 DOC-7811223= Provides inst allation instruction s for the Cisco MGX 8850 (PXM1) edge concentrat or . Cisco MGX 8850 Multiservice S[...]

  • Página 17

    xlix Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Cisco V oice Switch Services (VXSM) Con figur ation and Command Reference Guide for MGX Switches, Release 5 OL-4625-01 Describes the features and func ti ons of the new V oice Sw itch Service Module (VXSM) i n the Ci[...]

  • Página 18

    l Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also pro vides seve ral ways to obtain technical assistance and other techni cal resources. These sec[...]

  • Página 19

    li Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Documentation Feedback Ordering Documentation Registered Cisco.com users may order Cisco documentation at the Pr oduct Documentation Store in the Cisco Marketplace at this URL: http://www .cisco.com/go/marketplace/ Nonregistered Cis[...]

  • Página 20

    lii Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Technica l Assistance Reporting Security Problems in Cisco Products Cisco is committed to deli vering secure products. W e te st our products internally before we release them, and we stri ve to correct all vulnerabilit [...]

  • Página 21

    liii Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Technical Assistance Access to all tools on the Ci sco T echnical Suppo rt & Documentation websit e requires a Cisco.com user ID and password. If you have a v alid service contract b ut do not hav e a user ID or pass[...]

  • Página 22

    liv Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Additional Publ ications and Information Se verity 3 ( S3)—Operational performance of the netw ork is impaired , while most b usiness operations remain functional. Y ou and Cisco wi ll commit resources during normal b [...]

  • Página 23

    lv Cisco MGX 8800/8900 Series Hardware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Additional Public ations and Information • Networking pro ducts of fered by Cisco Systems, as well as customer support services, can be obtained at this URL: http://www .cisco.com/en/US/products/inde x.html • Networkin[...]

  • Página 24

    lvi Cisco MGX 8800/8900 Series Hard ware Installation Guide Releases 2 - 5.2, Part Number OL-4545-01, Rev. H0, May 2006 Obtaining Additional Publ ications and Information[...]