Español dropdown-ico

Cisco Systems 9216 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems 9216. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems 9216 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems 9216 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems 9216, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems 9216 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems 9216
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems 9216
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems 9216
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems 9216 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems 9216 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems 9216, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems 9216, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems 9216. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Cisco MDS 921 6 S witc h Hardw are Installation Guide Customer Order Number: DO C-7816165= Text Part Number: 78 -16165-[...]

  • Página 2

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. THE SPECIFICA TIONS A ND INFORM A TION REGA RDING THE PRODUCTS IN THIS M ANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECO MMENDA TION S IN THIS MANU AL ARE BELIEVED TO BE A CCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS O R IMPLIED [...]

  • Página 3

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. Cisco MDS 9216 Switch Har dwar e Installatio n Guide Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rig hts reserved. CCIP , CCSP , the Cisco Arro w logo, the Cisco P owered Network mark, Cisco Unity , Follow Me Bro wsing, FormShare, and StackW ise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changi[...]

  • Página 4

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com.[...]

  • Página 5

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. v Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 CONTENTS New and Changed Information xi Preface xv Audience xv Organization xv Document Conventions xvi Related Documentation xix Obtaining Documentation xx Cisco.com xx Documentation CD-ROM xxi Ordering Documentation xxi Do[...]

  • Página 6

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Contents vi Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Supervisor Module 1-6 Processor 1-7 Supervisor Module LE Ds 1-7 Interface Module 1-8 Interface Module LEDs 1-9 Switching Mod ules 1-10 16-Port 1 Gbps / 2 Gbps Fi bre Channel Swi tching Module 1-10 32-Port 1 Gbps / [...]

  • Página 7

    Send documenta tion comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com . vii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Contents Starting Up the Switch 2-17 Connecting the Power Supplies 2-18 Powering Up the Switch and Verifying Componen t Installation 2-19 Removing and In stalling Components 2-21 Removing and Installing Switching and Serv [...]

  • Página 8

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Contents viii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Troubleshooting the Power Supplie s A-5 Troubleshooting the Fan Module A-6 Troubleshooting Switchin g and Services Modules A-6 Contacting Customer Serv ice A-7 APPENDIX B Technical Specif ications B-1 Switch Spec[...]

  • Página 9

    Send documenta tion comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com . ix Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Contents Cisco Gigabit Ethernet / Fibre Channe l Transceivers C-10 General Specifications for Cisco GE/FC SFP Transce ivers C-11 Environmental and Electrical Spec ifications for Cisco GE/FC SFP Transceivers C-12 Cisco CWDM [...]

  • Página 10

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Contents x Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 11

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. xi Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 New and Changed Information The Cisco MDS 9216 Switch Hardw are Inst allation Gu ide applies to all the Cisco MDS SAN-OS releases. Ta b l e 1 lists the ne w and changed features a v ailable with each Cisco MDS SAN-OS releas[...]

  • Página 12

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. New and Chang e d Information xii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Support for connecting COM1 port to modem Support for conn ecting the COM1 port on th e Cisco MDS 9216 Switch to a modem. 1.2(1a) Chapter 3: Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Custom DB-9 ad[...]

  • Página 13

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. xiii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 New and Changed Information Ta b l e 2 lists the changes to the Cisco MDS 9216 Switc h Har dware Inst allation Guide since it was released with part numb er 78-16165-01. If the document is updated with a ne w or re vised [...]

  • Página 14

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. New and Chang e d Information xiv Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 15

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. xv Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Preface This preface describes the audience, organization, and con ven tions of the Cisco MDS 9216 Switc h Har dwar e Installation Guide . It also pro vides informatio n on ho w to obtain related do cumentation. Audience T [...]

  • Página 16

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Preface Document Conventions xvi Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Document Conventions Notes use the follo wing con ventions: Note Means reader take not e. Notes contain helpful suggestions or references to material not co vered i n the manual. Cautions use t[...]

  • Página 17

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. xvii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Preface Document Conven tions W arnings use the follo wing con ventions: War n in g This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could ca use bodily injury . Before you work on any equipment, be aware o[...]

  • Página 18

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Preface Document Conventions xviii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Warnung Dieses Warnsym bol bedeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevo r Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen, se[...]

  • Página 19

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. xix Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Preface Related Documentation Related Documentation Refer to the follo w ing documents for additional info rmation: • Re gulatory Compliance an d Safety Information for the Cisco MD S 9000 Fa m i l y • Cisco MDS 9500 S[...]

  • Página 20

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Preface Obtaining Documentation xx Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 For info rmation on VERIT AS Storage Foundation ™ for Networks 1.0, Cisco , refer to the follo wing V eritas documents a v ailable at http:/ /support.veritas.com/ : • VERIT AS Storage F o[...]

  • Página 21

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. xxi Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Preface Obtaining Documentation Documentation CD-ROM Cisco documentation and additi onal li terature are av ailable in a Cisco Documentation CD-R OM package, which may ha ve shipped wi th your product. The Document ation C[...]

  • Página 22

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Preface Obtaining Technical Assistance xxii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Y ou can submit comments b y using the response card (if present) behi nd the front cov er of your document or b y writing to the f ollowing address: Cisco Systems Attn: Customer Doc[...]

  • Página 23

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. xxiii Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Preface Obtaining Techn ical Assistance Opening a TAC Case The online T A C Case Open T ool ( http://www .cisco.com/tac/caseopen ) i s the fastest w ay to open P3 and P4 cases. (Y our network is min imally impai red or y[...]

  • Página 24

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Preface Obtaining Additional Publ ications and Information xxiv Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Priority 4 (P4)—Y ou require information or assistance with Cisco prod uct capabilities, installatio n, or configu ration. There is little or no ef fect on your[...]

  • Página 25

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. xxv Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Preface Obtaining Additional Public ations and Information • Internet Protocol Journal is a quarterly journal published b y Cisco Systems for engineering professi onals in v olved in designi ng, dev eloping, and operatin[...]

  • Página 26

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Preface Obtaining Additional Publ ications and Information xxvi Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 27

    CH A P T E R Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 1 Product Overview The Cisco MDS 9216 Multilayer Fabric Switch suppo rts storage area network (SAN) applications. It pro vides scalability , multi-transport capability , security and an easy way to manage ente[...]

  • Página 28

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Chassis 1-2 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 This chapter provides an ov erview of the Cisco MDS 9216 Switch, includi ng the follo wing information: • Chassis, page 1-2 • Backplane, page 1-3 • Po wer Supplies, page 1-4 • Fan[...]

  • Página 29

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-3 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Backplane Figure 1 -1 Cisco MDS 9216 Chassis Backplane The Cisco MDS 9216 backplane provides connecti vity for the follo wing modules, which plug directly into the backplane: • One supervisor m[...]

  • Página 30

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Power Supplies 1-4 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 • One of any of th e follow ing optional modules: – 16-port ho t-swappable switching module wi th connecti ons to the sw itch fabric and to the sup ervisor module for system ma[...]

  • Página 31

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-5 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Fan Module The Cisco MDS 9216 power suppli es can be configured to b e redundant or combined. By defa ult, they ar e configur ed as redundant, so that if on e fails, the remaining po wer supply c[...]

  • Página 32

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Supervisor Module 1-6 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Supervisor Module The supervisor m odule provides th e c ontrol and management function s for the Cisco MDS 9216 Switch, and includes an inte grated 16- port switching module. T[...]

  • Página 33

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-7 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Supervisor Module Processor The supervisor module has a Pentium III class processor , 1 GB of DRAM, and has an internal CompactFlash card that provides 256 MB of storage for software images. Supe[...]

  • Página 34

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Interface Module 1-8 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Interface Module The interface module, which is located above slot 1 (see Figure 1-4 ), provides th e follo wing local and remote management interf aces: • RS-232 (EIA/TIA-232)[...]

  • Página 35

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-9 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Interface Module Interface Module LEDs Ta b l e 1 - 2 describes the LED s provided on the Cisco MDS 9216 interface module . T able 1 -2 LEDs on the Cisco MDS 9216 Interf ace M odule LED Status De[...]

  • Página 36

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Switching Module s 1-10 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Switching Modules The Cisco MDS 9216 Switch supports the follo wing hot-sw appable switching modules: • 16-Port 1 Gbps / 2 G bps Fibre Channel Switching Module • 32-Port 1[...]

  • Página 37

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-11 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Switchin g Modules Figur e 1 -5 Cisco MDS 90 00 Fam ily 16-P ort 1 Gbps / 2 Gbps S witc hing Module 32-Port 1 Gbps / 2 Gbps Fibre Channel Switching Module The 32-port 1 Gbps / 2 Gbps Fibre Chann[...]

  • Página 38

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Switching Module s 1-12 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figur e 1 -6 Cisco MDS 90 00 Fam ily 32-P ort 1 Gbps / 2 Gbps S witc hing Module Switching Module Features Each switching modul e draws its po wer from th e 42V supplied on th[...]

  • Página 39

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-13 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Switchin g Modules The supervisor module can force a rese t on the switching module an d controls whether po wer is applied to the switchi ng module. If a single component o r a set of component[...]

  • Página 40

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Switching Module s 1-14 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Fibre Channel Port Modes The Fibre Channel switching modu les provide auto-conf iguring Fibre Chann el ports that support Fibre Ch annel speeds of 1.0625 Gbps and 2.125 Gbps a[...]

  • Página 41

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-15 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview IP Storage Services Modu le • ST—A SP AN tunnel port (ST port) serv es as an entry point p ort in the source switch for a Fibre Channel tu nnel. ST ports are specif ic to remote SP AN (RSP A[...]

  • Página 42

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview IP Storage Services Module 1-16 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figure 1-7 sho ws an IPS module. Figure 1 -7 Cisco MDS 90 00 F amily IP Storag e Services Module Ports Configured to Run FCIP Ports conf igured for FCIP operation can [...]

  • Página 43

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-17 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview IP Storage Services Modu le LEDs on IP Storage Services Module Ta b l e 1 - 4 describes the LEDs for the I PS module. T able 1 -4 LEDs for the Cisco MDS 90 00 Family IP St orag e Services Module[...]

  • Página 44

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview 32 Port Fibre Ch annel Advanced Services Module 1-18 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 32 Port Fibre Channel Advanced Services Module The 32 Port Fibre Cha nnel Advanced Services Modul e (ASM) for the Cisco MDS 9000 Family suppor ts [...]

  • Página 45

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-19 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview 32 Port Fibre Channel Advanced Services Module Figur e 1 -8 Fibr e Channel A dv anced Services Module Each module draws power from the 42V supplied on the b ackplane with local DC/DC po wer con [...]

  • Página 46

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview 32 Port Fibre Ch annel Advanced Services Module 1-20 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 For the detectio n of most component fa ilures, each switching module has a hardware w atchdog timer that resets th e card if is not serviced peri[...]

  • Página 47

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-21 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Supported SFP Transc eivers Supported SFP Transceivers The follo wing types of SFP transcei vers are a vail able from Cisco and are supported on the Cisco MDS 92 16: • Fibre Channel SFP transc[...]

  • Página 48

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Supported SFP Transceivers 1-22 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Cisco’ s Fibre Channel SFP transceivers hav e LC connectors and comply with 1 Gbps / 2 Gbps Fibre Channel standards as defined in FC-PI 10.0 2. T ransmission ranges [...]

  • Página 49

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 1-23 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 1 Product Overview Ethernet Ports CWDM SFP transcei vers can be used in tw o ways: • CWDM transmission, which allows you to send and receiv e up to 8 laser wa velengths carryi ng differen t signals simultaneousl[...]

  • Página 50

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 1 Product Overview Ethernet Ports 1-24 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 51

    CH A P T E R Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch This chapter describes ho w to install the Cisco MDS 9216 Switch and its components, and includes the fol lowing i nformation: • Pre-Installation, page 2-2 • Installi[...]

  • Página 52

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Pre-Installation 2-2 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 War ni ng This unit is intend ed for installation in restricted access areas. A restricte d access area can be ac cessed only through the use of a special to[...]

  • Página 53

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-3 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Pre-Installation • Consider heat dissipation when si zing the air -conditioning requi rements (en vironmental and heat dissipati on requirements are listed i n Appendix B, ?[...]

  • Página 54

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Pre-Installation 2-4 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 • If mounting the swit ch in an open rack (no si de panels): – The horizontal distance between the chassis and any adjacent chassis should be 6 inches (1[...]

  • Página 55

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-5 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Pre-Installation • If mounting the swit ch in a cabinet that has solid fro nt and back doors: – The distance between the si de edge of t he chassis and th e side of the ca[...]

  • Página 56

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Pre-Installation 2-6 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Required Equipment Gather the follo wing items before be ginning the i nstallation: • No. 1 and no. 2 Phillips scre wdrive rs with torque capability • 3/[...]

  • Página 57

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-7 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack Note The switch is thoroughly in spected before shipment. If an y damage occurred during transportat ion or any items are missing , contact [...]

  • Página 58

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack 2-8 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Note If you do not f ind all the parts listed in Ta b l e 2 - 1 , you may ha ve an older v ersion of the rack mount kit, which o nly had th[...]

  • Página 59

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-9 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack T o inst all the Cisco MDS 9216 Switch in a rack, follow these steps: Step 1 Install the L brackets as follo ws: a. Position an L bracket ag[...]

  • Página 60

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack 2-10 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Note Ensure the C brackets are oriented so they block the fe west airflow holes on the chassis; the holes should b e slightly closer to th[...]

  • Página 61

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-11 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack Figur e 2-3 C lose-up of C Brac k ets for the Cisco MDS 9216 S witch Step 3 Position the chassi s in the rack, inserting the rear of the ch[...]

  • Página 62

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack 2-12 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figur e 2-4 I nstalling the Cisco MDS 9216 Switch in the Rac k Step 4 From the back of the rack, position the longer slider ra ils with th[...]

  • Página 63

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-13 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack Figur e 2-5 Inserting and Installing Slider Rails (Back View) Figure 2-6 sho w s the Cisco MDS 9216 completely inst alled in a rack. 1 Scre[...]

  • Página 64

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Installing the Chassis in the Rack 2-14 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figure 2-6 Cisco MDS 9216 Cha ssis Insta lled in the Rack M D S 9 2 1 6 94296[...]

  • Página 65

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-15 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Grounding the Chassis Grounding the Chassis War ni ng When installing or replacing th e unit, the ground connection must alway s be made first and disconnected last. Statemen[...]

  • Página 66

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Grounding the Ch assis 2-16 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figure 2-7 Syst em Ground Location on the Cisco MDS 9216 Switch 1 ESD socket (on switch) 4 Screws, M4, with square cone wash e rs 2 ESD plug 5 Groundi[...]

  • Página 67

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-17 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Starting Up the Switch T o attach th e grounding lug and cable to the ch assis, follo w these steps: Step 1 Use a wire-stripping tool to remove app roximately 0.75 inch (19 m[...]

  • Página 68

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Starting Up the Switch 2-18 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Connecting the Power Supplies The Cisco MDS 9216 Switch support s 845 W att A C power supplies, sh own in Figure 2-8 . Figure 2-8 P ow er Supply fo r [...]

  • Página 69

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-19 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Starting Up the Switch Powering Up the Switch and Verifying Component Installation War ni ng Blank faceplates and c over panels serve three important functions: they prevent [...]

  • Página 70

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Starting Up the Switch 2-20 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Caution Do not operate the switch without a fun ctionin g fan mo dule e xcept for d uring the brief fan module replac ement proc edure. The Cisco MDS [...]

  • Página 71

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-21 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components Note If you pu rchased this pr oduct through a Cisc o reseller , contact the reseller directly for technical support . If you purchased thi[...]

  • Página 72

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-22 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Removing and Installing Switching and Services Modules This section descri bes how to install a switching or serv ices module in slot 2 of[...]

  • Página 73

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-23 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components Figure 2-9 and Figure 2-10 sho w the positioning of a module in the chassis. Figur e 2-9 P ositioning the Module in the Chassis EMI gasket [...]

  • Página 74

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-24 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figur e 2-1 0 Clear ing the EMI Gask et 79498 1mm Amount of gap between the module EMI gasket and the module above it 2 1 Press down Press[...]

  • Página 75

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-25 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components Removing a Switching or Serv ices Module from Slot 2 This section descri bes how to remo ve a module fr om slot 2 in the Cisco MDS 9216 Swi[...]

  • Página 76

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-26 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 T o instal l a module in slot 2 of the chassis, follo w these steps: Step 1 V erify that there is enou gh clearance to ac commodate any in[...]

  • Página 77

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-27 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components d. While pressing do wn, simu ltaneously close th e left and righ t ejector le v ers to fully seat the module in the backplane connector . [...]

  • Página 78

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-28 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 This section pro vides the follo wing information: • Removing a Power Supply , page 2-28 • Installing a Po wer Supply , page 2-29 A fl[...]

  • Página 79

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-29 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components Installing a Power Supply T o instal l a power sup ply , follo w these steps: Step 1 Ensure that the system (earth) ground connection has b[...]

  • Página 80

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-30 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Figur e 2-13 Handling an 845 W att A C P ow er Supply Step 5 T ighten the p ower supply captiv e screws. Step 6 Plug the po wer cable into[...]

  • Página 81

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-31 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components Removing and Installing the Fan Module The fan modul e is designed to be remo ved and replaced w hile the system is operating without prese[...]

  • Página 82

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-32 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Removing a Fan Module War ni ng When removing the fan tray , keep your hands and fingers away from the spinning fan blades. Let the f an b[...]

  • Página 83

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 2-33 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components Note If you pu rchased this pr oduct through a Cisc o reseller , contact the reseller directly for technical support . If you purchased thi[...]

  • Página 84

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisc o.com. Chapter 2 Installi ng the Cisco MDS 9216 Switch Removing and Installing Components 2-34 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 85

    CH A P T E R Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 3-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch The Cisco MDS 9216 Switch pro vides the follo wing types of ports: • CONSOLE port (Interface Module): An RS-232 port that you can use to create a local management conne[...]

  • Página 86

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Preparing for Network Conn ections 3-2 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 This chapter pr ovides the follo wing information: • Preparing for Netw ork Connections, page 3-2 • Connecting to the Console Port , pag[...]

  • Página 87

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 3-3 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 3 Con necting the Cisco MDS 9216 Sw itch Connecting to the Console Port Caution If you do w ant to connect the console port to a modem, do not connect it while the switch is booti ng; connect either before po werin[...]

  • Página 88

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Connecting to the COM1 Port 3-4 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 T o connect t he console port to a computer termin al, follo w these steps: Step 1 Config ure the terminal emulator pro gram to match the follo win[...]

  • Página 89

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 3-5 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 3 Con necting the Cisco MDS 9216 Sw itch Connecting to the COM1 Port Figure 3-2 Connectin g to the COM1 Po r t on the Cisco MDS 9216 Switc h T o connect t he COM1 port to a modem, follo w these steps: Step 1 Connec[...]

  • Página 90

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Connecting to the MGMT 10/100 Ethernet Port 3-6 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 The default COM1 settings are as follows: line Aux: Speed: 9600 bauds Databits: 8 bits per byte Stopbits: 1 bit(s) Parity: none Mod[...]

  • Página 91

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 3-7 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 3 Con necting the Cisco MDS 9216 Sw itch Connecting to a Fibre Chann el Port Figur e 3-3 Connecting to the MGMT 1 0/1 0 0 Ether net P ort on the Cisco MDS 9216 Switch T o connect the MGMT 1 0/100 Ethernet por t to [...]

  • Página 92

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Connecting to a Fibre Channel Port 3-8 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 The Cisco MDS 9000 Fa mily supports both Fibre Channel and Gigabit Ethernet protocol for SFP transcei vers. Each transc ei ver must match th[...]

  • Página 93

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 3-9 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 3 Con necting the Cisco MDS 9216 Sw itch Connecting to a Fibre Chann el Port Figur e 3-4 Connecting an LC-T yp e Cable t o an SFP T r ansceiv er Installing an SFP Transceiver and Fiber Optic Cable T o connect an SF[...]

  • Página 94

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Connecting to a Fibre Channel Port 3-10 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Removing an SFP Transceiver and Fiber Optic Cable Caution When pulling a cable from a transceiver , grip the body of the connector . Do not[...]

  • Página 95

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. 3-11 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Chapter 3 Con necting the Cisco MDS 9216 Sw itch Connecting to a Fibre Chann el Port • Clean regularl y; the required frequency of cleaning depends upon the en vironment. In ad dition, clean connectors if the y are expo[...]

  • Página 96

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9216 Switch Connecting to a Fibre Channel Port 3-12 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 97

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. A-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 APPENDIX A Troubleshooting This appendix describes ho w to troubleshoot the Cisco MDS 9216 Switch installati on, and in cludes th e following inform ation: • Getting Start ed, page A-1 • Solving Problems at the Co mpon[...]

  • Página 98

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix A Troubleshooting Solving Problems at the Component Level A-2 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 When the initial system boot is complete, v erify the foll owing: • Po wer supplies are supplying po wer to the syst em. See the “Removing and Installin[...]

  • Página 99

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. A-3 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix A Troubleshoo ting Identifying Startup Problems Note If you purchased this p roduct through a Cisco reseller , contact the reseller directly for technical supp ort. If you purchased this product dir ectly from Cisc[...]

  • Página 100

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix A Troubleshooting Identifying Startup Problems A-4 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 • The Activ e LED turns gree n, indicating th at the supervisor module is operational and acti ve. • Each Link LED flashes orange once an d stays orange during dia[...]

  • Página 101

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. A-5 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix A Troubleshoo ting Troubleshooting the Power Supplies Troubleshooting the Power Supplies T o isolat e a power su pply problem, follo w these steps: Step 1 V erify that the Input Ok LED on the po wer supply is green[...]

  • Página 102

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix A Troubleshooting Troubleshooting the Fa n Module A-6 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Troubleshooting the Fan Module T o isolat e a fan module problem, follo w these steps: Step 1 V erify that the Fan LED on th e fan module is green. If the Fan LED i[...]

  • Página 103

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. A-7 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix A Troubleshoo ting Contacting Customer Service If you are un able to r esolve a proble m with the startup, gat her the in formatio n listed under the “Contacting Cust omer Service” se ction on p age A-7 on this[...]

  • Página 104

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix A Troubleshooting Contacting Customer Service A-8 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 105

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. B-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 APPENDIX B Technical Specifications This appendix pro vides the follo wing information for the Cisco MDS 9216 Switch: • Switch Spec ifications, page B- 1 • Module Specif ications, page B-3 • Po wer Specifications, pa[...]

  • Página 106

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisco.c om. Appendix B T echnical Specifications Switch Specifications B-2 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Ta b l e B - 2 lists the physical specif ications for the Cisco MDS 9216 Switch. Humidity (RH), ambien t (noncondensing) nonoperating and storage 5 to 95% Altitude,[...]

  • Página 107

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. B-3 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix B T echnical Specifications Module Specifications Module Specifications Ta b l e B - 3 lists the specif ications for the Cisco MDS 9216 supervisor modul e (which is fix ed in the chassis) a nd the switching and ser[...]

  • Página 108

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisco.c om. Appendix B T echnical Specifications Power Specifications B-4 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Specifications for the Cisco MDS 9216 Power Supplies Ta b l e B - 4 lists the specifications fo r the Cisco MDS 9216 power supply , which is 845 W atts and accepts A[...]

  • Página 109

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. B-5 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix B T echnical Specifications Power Specifications Ta b l e B - 6 prov ides a sample calculation of po wer and heat dissipa tion for the follo wing hardware conf iguration at maximum wattage: • Cisco MDS 9216 chass[...]

  • Página 110

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisco.c om. Appendix B T echnical Specifications Supported Power Supply Plugs B-6 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Supported Power Supply Plugs A separate po wer cord is provided for each po wer supp ly . The power cords ha ve an IEC C15 connector on the end t hat plugs i[...]

  • Página 111

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. B-7 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix B T echnical Specifications Supported Power Supply Plugs Figure B-1 845 W att P ow er Supply Plugs 99271 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Argentina, IRAM 2073 plug (10A) 5 Italy 1/3G plug, CEI 23-16 (1 0A) 2 North America NEMA 5-[...]

  • Página 112

    Send docume ntation comments to mdsfeedback- doc@cisco.c om. Appendix B T echnical Specifications Supported Power Supply Plugs B-8 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 113

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 APPENDIX C Cable and Port Specifications This appendix pro vides the follo wing information: • Cables and Adapters Provided, page C-1 • Console Port, page C-2 • COM1 Port, page C-4 • MGMT 10/100 Ethernet Port , pag[...]

  • Página 114

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications Console Port C-2 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Note If you pu rchased this pr oduct through a Cisc o reseller , contact the reseller directly for technical support . If you purchased this product directl y from Cisc[...]

  • Página 115

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-3 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications Console Port Connecting the Console Port to a Computer Using the DB-25 Adapter Y o u c a n u s e t h e R J - 4 5t oR J - 4 5 r o l l o v e r c a b l e a n d R J - 4 5t oD B - 2 5 f e[...]

  • Página 116

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications COM1 Port C-4 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 COM1 Port The COM1 port is a seri al port with a DB -9 connector , and ca n be connected to a modem using the adapters pr ovided in t he accessory kit. Note The COM1 port [...]

  • Página 117

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-5 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications COM1 Port COM1 Port Pinouts Ta b l e C - 4 lists the pinouts fo r the COM1 port on the Cisco MD S 9216 Switch. Connecting the COM1 Port to a Modem Y ou can use the green RJ-45 to DB-[...]

  • Página 118

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications MGMT 10/100 Ethernet Port C-6 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 MGMT 10/100 Ethernet Port The MGMT 10/100 Ethernet po rt is an Ethernet port with an RJ-45 connector . Y ou can use a modular , RJ-45, straight-throug h UT[...]

  • Página 119

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-7 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications MGMT 10/100 Ethernet Port Ta b l e C - 6 lists the connector pino uts and signal names for a 10/100B ASE-T management port (MDI) cable. Note The RJ-45 interface only uses pins 1, 2, [...]

  • Página 120

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications SFP Transceiver Specificatio ns C-8 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 SFP Transceiver Specifications The Cisco MDS 9216 Switch is compatible with SFP transcei v e rs and cables that hav e LC connectors. Each transceiver[...]

  • Página 121

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-9 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications SFP Transceiver Specifications General Specifications for Cis co Fibre Channel SFP Transceivers Ta b l e C - 8 lists general specif ications for Cisco Fibre Channel SFP transcei vers[...]

  • Página 122

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications SFP Transceiver Specificatio ns C-10 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Environmental and Electrical Specificat ions for Cisco Fibre Channel SFP Transceivers Ta b l e C - 9 prov ides the maximum en vironmental and electr[...]

  • Página 123

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-11 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications SFP Transceiver Specifications General Specifications for Cisco GE/FC SFP Transceivers Ta b l e C - 1 1 lists general specifications fo r Cisco combination Gigabi t Ethernet / Fibre[...]

  • Página 124

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications SFP Transceiver Specificatio ns C-12 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Environmental and Electrical Specifications for Cisco GE/FC SFP Transceivers Ta b l e C - 1 2 provides the maximum en vironmenta l and electrical ra[...]

  • Página 125

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-13 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications SFP Transceiver Specifications General Specifications for Ci sco CWDM SFP Transceivers Ta b l e C - 1 4 lists general specifications for Cisco CWDM SFP transcei vers. Environmental [...]

  • Página 126

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications SFP Transceiver Specificatio ns C-14 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Ta b l e C - 1 6 provides the electrical specif ications for CWDM SFP transcei vers. Optical Specifications for Cisco CWDM SFP Transceivers Ta b l e[...]

  • Página 127

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. C-15 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix C Cable and Port Specifications SFP Transceiver Specifications T able C-17 Optical Specificati ons for Cisc o CWDM SFP T ransceiv ers Parameter Symbol Min. T ypical Max. Units Notes T ransmitter Central Wa v e l e[...]

  • Página 128

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix C Cabl e and Port Specifications SFP Transceiver Specificatio ns C-16 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01[...]

  • Página 129

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. D-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 APPENDIX D Site Planning and Maintenance Records This appendix pro vides the follo wing records to use wh en instal ling the Cisco MDS 9216 Switch: • Site Preparation Checklist, page D-1 • Contact and Site Info rmation[...]

  • Página 130

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix D Site Planning and Maintenance Records Site Preparation Checklist D-2 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 T able D-1 Site Planning Checklist T ask No. Planning Activity Verified By T ime Date 1 Space e valuati on: • Space and layout • Fl oo r c ove [...]

  • Página 131

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. D-3 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix D Site Planning an d Maintenance Records Site Preparation Checklist 5 Cable and interface equipment ev aluation: • Cable type • Connector type • Cable distance limit ations • Interface equipment (transceiv [...]

  • Página 132

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix D Site Planning and Maintenance Records Contact and Site Information D-4 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Contact and Site Information Use the following w orksheet to reco rd contact and site information. T able D-2 Contact and Site Inf or mation Cont[...]

  • Página 133

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. D-5 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Appendix D Site Planning an d Maintenance Records Chassis and Module Info rmation Chassis and Module Information Use the following w orksheets to record information about the chassis and modules. Contract Number_______ ____[...]

  • Página 134

    Send documenta tion comments to m dsfeedback-do c@cisco.com. Appendix D Site Planning and Maintenance Records Chassis and Module Information D-6 Cisco MDS 9216 Switch Hardware Installation Guide 78-16165-01 Note The supervisor module and the interf ace module are not remov a ble. T able D-4 Module Infor mation Slot Module T ype Module Serial Number[...]

  • Página 135

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. IN-1 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 INDEX Numerics 16-port switching module about 1-10 32-port switching module about 1-11 A airflow specifications B-2 alarm front panel LEDs 1-19 B backplane description 1-3 binary images downloading 1-19 C cabinet installa[...]

  • Página 136

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. Index IN-2 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 D documentation conventions xvi related xix downloading software images note 1-19 E electrical specifications B-3 environmental specifications B-1 equipment required for install 2-6 Ethernet ports IP Storage Service[...]

  • Página 137

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. IN-3 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Index IP Storage Services module description 1-15 Ethernet ports 1-23 LEDs 1-17 specifications B-3 troubleshooting A-6 iSCSI configuring port s 1-16 L LEDs interface module 1-9 IP Storage Services module 1-17 supervisor m[...]

  • Página 138

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. Index IN-4 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 pre-installation guidelin es 2-2 processor description 1-7 R rack installa tion guidelin es 2-2 procedure 2-7 ready front panel LEDs 1-19 records chassis and module information D-5 contact and site information D-4 s[...]

  • Página 139

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. IN-5 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01 Index switching module 16-port 1-10 32-port 1-11 description 1-10 features 1-12 installing 2-22 LEDs 1-13 removing 2-25 specifications B-3 troubleshooting A-6 switching modules downloadin g binary image 1-19 T transceiver[...]

  • Página 140

    Send documentation c omments to mdsfeedback -d oc@cisco.com. Index IN-6 Cisco MDS 9216 Switch Hard ware Installation Guide 78-16165-01[...]