Español dropdown-ico

Cisco Systems MGC Node Manager manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems MGC Node Manager. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems MGC Node Manager o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems MGC Node Manager se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems MGC Node Manager, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems MGC Node Manager debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems MGC Node Manager
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems MGC Node Manager
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems MGC Node Manager
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems MGC Node Manager no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems MGC Node Manager y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems MGC Node Manager, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems MGC Node Manager, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems MGC Node Manager. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate He adquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Drive San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) September , 20 04 Text Pa rt Nu mber: OL-4062- 02[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REG ARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOU T NOTICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RECOMMENDA TIONS IN T HIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BU T ARE PRESEN TED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPON SIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    iii Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 CONTENTS CHAPTER 1 Instal lation Over view and Planni ng 1-1 Insta llati on O vervi ew 1-1 Who Sho uld In stal l Ci sco MGC Node Man age r? 1-1 Determi ne Yo ur Hard ware R equireme nts 1-2 Support ed Co nfigur atio ns 1-3 Hardwa re Requ iremen ts 1-4 Disk Dr ives and Da tabase[...]

  • Página 4

    Cont ent s iv Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Creati ng an XDMCP Conne ctio n 2-16 Creati ng a Worksta tion Co nnectio n 2-16 Fixi ng the Ins uff icien t C olors Prob lem 2-17 Task 1 2. S ynchroni ze Ti me 2-17 Task 13: Configur e Networ k Devi ces to For ward Ala rms 2-17 Upgradi ng fro m Pre vious C isco MGC No[...]

  • Página 5

    C HAPTER 1-1 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 1 Installation Overview and Plann ing This c hap ter p rovid es the overview and pla nning in for ma tion y ou ne ed to car ry out a succe ssful installa tion of t he Cisco Medi a Gateway Controlle r Node Mana ger V ersion 2.5(2) (Cisco M GC Node Manag er). Spec if[...]

  • Página 6

    1-2 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 1 Installation Overview and Planning Determine Yo ur Hardwa re Requir em en ts Determine Your Hardware Re quirements The hardware you need and the way you instal l Cisco MGC N ode Manage r depend on th e size of the network you ar e managi ng and the amou nt of data you[...]

  • Página 7

    1-3 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 1 Installat ion Overvie w and Plannin g Determine Your Hardware Requirements Figur e 1 -1 Standalo ne and Distr ibuted Config urati ons Note The management serv er is sometimes called the Da tabase serv er . The presentation serv er is sometimes called the clie nt, [...]

  • Página 8

    1-4 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 1 Installation Overview and Planning Determine Yo ur Hardwa re Requir em en ts • Cisco MGC Node Ma nager inst alled o n a network m anagemen t server an d Cisco VSPT i nstalled o n a separate server . Note O ther el emen t man ager s m ay be in stall ed o n t he ne tw[...]

  • Página 9

    1-5 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 1 Installat ion Overvie w and Plannin g Installation Checklist Cisco Elem ent Managem ent Framework Installation a nd Administr ation Guide at: http://www .cisco.com/en/US/pr oducts/sw/netmgtsw/ ps829/products_ins tallation_an d_conf iguration_g uides_list.html If y[...]

  • Página 10

    1-6 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 1 Installation Overview and Planning Installa tion Checkl i st[...]

  • Página 11

    C HAPTER 2-1 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 2 Installing Cisco MGC Node Manager This chapter pro vides detailed instruct ions for these installatio n tasks: • Performi ng a New I nstall atio n o f the Cisc o MG C Node Ma nage r, page 2-1 • Upgrad ing from Previous Cisc o MGC Node Manager V ersions, pag e[...]

  • Página 12

    2-2 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r – Go to http://www .cisco.com/cgi-bin/tableb uild.p l/cemf-sp32- sp1 for the l atest Cisco EMF 3.2 softwar e (at least Service P ack 7) and the patch Release Note (an [...]

  • Página 13

    2-3 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager Task 2: En sure Th at Netwo rk Device s Have the Correct Softwa re Cisco MGC No de Manager interacts wi th other softwar e running on the various comp onents of th[...]

  • Página 14

    2-4 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r Task 3: Plan and Execute Hard Drive Partitioning By default, the Cisco EMF software is installed with the ObjectStore dat abase conf igured for standard UNIX cooked par [...]

  • Página 15

    2-5 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager Refer to the Cisco Eleme nt Ma nagement F ramework Instal lati on and Configuration G uide for a description of raw versus c ooked p artitions a nd fo r in struct [...]

  • Página 16

    2-6 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r T able 2-2 IP Netw or kin g and Remot e User A ccess Files Task 7: Install CiscoView 5.4 CiscoV ie w is a gr ap hica l d evice m anagem en t tool based on the Sim ple Ne[...]

  • Página 17

    2-7 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager About Client Workstation Software Client worksta tions must hav e Ja v a 1.3 and Nets cape 4. 76 install ed to use Ci scoV ie w as a client. (Ot her browsers may w[...]

  • Página 18

    2-8 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r Installing the Cisco EMF SSH Add-O n Package T o enable SSH supp ort on Cisco M GC Node Manager , you instal l the CEMF stron g crypt ographic add-o n package . Note W e[...]

  • Página 19

    2-9 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager Task 9: Install Cisco MG C Node Manager 2.5(2) and Verify the Installation Follow these instruc tions to insta ll Cisco M GC Nod e Mana ger . If you a re upgra din[...]

  • Página 20

    2-10 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r q) Quit Existing installa tions of any of the installation softwa re are detected and are liste d as “ Al rea dy Installed ” . Step 8 Ente r 1 to i n stall Ci sco M[...]

  • Página 21

    2-11 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager Patch Build Build Name Version Level Num Type ------------------------------------ CSCOcmnm 2.5(2) 00 071404 REL CSCOcmcv 2.4 CSCOemhp 2.4 00 CSCOcemfm 3.2 Patch:[...]

  • Página 22

    2-12 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r CSCOcmnm Element Manager Versions Patch Build Build Name Version Level Num Type ------------------------------------ hostEMm 2.5 00 071404 REL mgcEMm 2.5 00 071404 REL [...]

  • Página 23

    2-13 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager Note Whe n ru nni ng xd su, the f ollowing except ion is gene rat ed a nd can b e ignor ed : ERROR: ex cep tion occur red while exa min ing In tegr ation Uti lit [...]

  • Página 24

    2-14 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r Getting Started with S ecure Communication s on Cisco M GC Node Manager This secti on describe s how to ena ble secure communica tions on network devices mana ged with [...]

  • Página 25

    2-15 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Perform ing a New In stall ation of t he Cisco MGC Node Ma nager Task 10. Install the CiscoV iew Security Module If you are using CiscoV iew , the CiscoV iew Securi ty Module must be installed on the CiscoV iew serv er after Ci[...]

  • Página 26

    2-16 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Performin g a New Instal l ation of the Cisco MGC Nod e Manage r Creating an XDMCP Conne ction For Reflecti on software to display Cisco MGC Node Manage r corr ectly , Reflec tion softwa re must be run in XDMC P mode. F or host na me[...]

  • Página 27

    2-17 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Upgr ad ing f r om Pr evio us C isco MGC N od e M ana ger Ve rsio ns Fixing the Insufficient Colors Problem To f i x t h e “… insuff icient colors a v ailable fo r Cisco EMF Manage r ” prob lem , refe r to th e proc edure[...]

  • Página 28

    2-18 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Upgradi ng f rom Previous Cisco MGC Node Man ager Versio ns Step 1 Check th e “ Installation Checklist ” section on page 1-5 to identify an y other tasks needed for th e upgrade. Step 2 Have Cisco EMF and Cisc o MGC Node M anager[...]

  • Página 29

    2-19 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Upgr ad ing f r om Pr evio us C isco MGC N od e M ana ger Ve rsio ns Backing Up Your Dat abases If you a re upgra ding fro m Cis co MG C N ode Ma nager 1. 5, you mu st back up you r data bases. If you a re upgradi ng fr om Cisc[...]

  • Página 30

    2-20 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Uninstal ling the Cisco MGC No de M anager So ftware Uninstalling the Cisco MGC Node Manage r Software Cisco EM F must be running t o uninstal l Cisco MGC Node Manage r . Use the following proc edure to uninstal l the C isco MGC N od[...]

  • Página 31

    2-21 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Uninstalling Cisc o EMF Uninstalling Cisco EMF Y ou must unins tall Cisco MGC Node Manager be fore uninstal ling Cisco EMF . When Cisco EMF is deinstalled, al l Cisco EMF processes are automatic ally stopped. If ObjectSt ore wa[...]

  • Página 32

    2-22 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Troubles hooting Co mmon Install ation P roblems T able 2-4 T ro uble sho oting Ins talla tion Pr oblem s Pro blem Sugge ste d Steps Y ou get the message, “ Canno t connec t to ses sion ” w he n you try to sta rt a C isco MG C No[...]

  • Página 33

    2-23 Install ation Guid e for the Cisc o MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco M GC Node Man ager Troubl eshooting C ommon Inst allation Problems License c hallenges V erify that: • The li cense file ha s a .lic e xtensio n • The licen se file is present in the / opt/CSCOcemf/l icense director y . • The lic ense ha s [...]

  • Página 34

    2-24 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 Chapter 2 Installing Cisco MGC Node Manager Troubles hooting Co mmon Install ation P roblems[...]

  • Página 35

    IN-1 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 INDEX C CEMF SSH add-in download 2-2 CEMF SSH add-on installing 2-8 CEMF str ong cr yptograp hic down load 2-2 chan ging hostnam e of Cisco MN M server 2- 22 IP address of Cisco MNM server 2-22 chec klist for installation 1-5 Cisco EMF license 2- 5 patches 2-7 Cisco MNM proble[...]

  • Página 36

    Index IN-2 Install ation Guid e for the Ci sco MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02 LAN switch 2-6 license for Cisc o EM F 2-5 license ch allenge s troublesh ooting 2-23 Loca le on Solaris 2-2 M Manage ment serv er 1-2 multiple disk drives 1-4 O ObjectStor e software 1-2 operating syst em 2-2 overvi ew of instal lation 1-1 P partitioning hard drive [...]

  • Página 37

    Inde x IN-3 Installation Guide for the Cisco MGC Node Manager 2.5(2) OL-4062-02 U update ne twork elemen ts for SSH 2-14 X XDMCP c onnection 2-16 X terminal software 2-2[...]

  • Página 38

    Index IN-4 Install ation Guid e for the Ci sco MGC Node Mana ger 2.5(2) OL-4062-02[...]