Cisco Systems OL-1911-05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems OL-1911-05. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems OL-1911-05 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems OL-1911-05 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems OL-1911-05, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems OL-1911-05 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems OL-1911-05
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems OL-1911-05
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems OL-1911-05
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems OL-1911-05 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems OL-1911-05 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems OL-1911-05, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems OL-1911-05, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems OL-1911-05. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CHAPTER 24-1 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 24 Configuring ATM Router Module Interfaces This chapter describes steps required to conf igure the A TM router module on the Catalyst 8540 MSR, Catalyst 8510 MSR, and LightStream 1010 A TM switch routers, and the enhanced A TM router module for the Catalyst 8540 MSR[...]

  • Página 2

    24-2 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Overview of the ATM Router Module Overview of the ATM Router Module The A TM router module allows you to inte grate Layer 3 routing and A TM switching within a single chassis. When you install the A TM router module, you no[...]

  • Página 3

    24-3 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Overview of the ATM Router Module Figur e 24-2 A TM Router Module T raf fic Flow (Catalyst 8540 MSR) Catalyst 8540 MSR Enhanced ATM Router Module Features The Catalyst 8540 MSR enhanced A TM router module offers the follo [...]

  • Página 4

    24-4 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Overview of the ATM Router Module • IP fragmentation support. • IP 6-path load balancing support. • Supports O AM-based PVC management. • Supports Bridge Group V irtual Interface (BVI). • Supports integrated routi[...]

  • Página 5

    24-5 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Hardware and Software Restrictions of the ATM Router Module Catalyst 8510 MSR and LightStream 1010 ATM Router Module Features The Catalyst 8510 MSR and LightStream 1010 A TM router module offers the follo wing benef its: ?[...]

  • Página 6

    24-6 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Hardware and Software Restrictions of the ATM Router Module Catalyst 8540 MSR Enhanced ATM Router Module Software Restrictions The follo wing software restrictions apply to the Catalyst 8540 MSR enhanced A TM router module:[...]

  • Página 7

    24-7 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Hardware and Software Restrictions of the ATM Router Module Catalyst 8540 MSR ATM Router Module Software Restrictions The following softw are restrictions apply to the Catalyst 8540 MSR A TM router module: • Use tag switc[...]

  • Página 8

    24-8 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Hardware and Software Restrictions of the ATM Router Module Catalyst 8540 MSR and LightStream 1010 ATM Router Module Software Restrictions The follo wing software restrictions apply to the Catalyst 8540 MSR enhanced A TM ro[...]

  • Página 9

    24-9 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring ATM Router Module Interfaces • IP fragmentation. • IP 6-path load balancing. Note The A TM router module is only supported on A TM switches which ha ve a multiservice A TM switch processor installed. Note Th[...]

  • Página 10

    24-10 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring ATM Router Module Interfaces Default ATM Router Module Interface Configuration Without Autoconfiguration If ILMI is disabled or if the connecting end node does not support ILMI, the following def aults are assi[...]

  • Página 11

    24-11 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring LECs on ATM Router Module Interfaces (Catalyst 8540 MSR) Configuring LECs on ATM Router Module Interfaces (Catalyst 8540 MSR) The procedures for conf iguring LANE clients (LECs) on the A TM router module are th[...]

  • Página 12

    24-12 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring LECs on ATM Router Module Interfaces (Catalyst 8540 MSR) Example The follo wing example sho ws how to conf igure two LECs on an A TM router module interface: Switch# configure terminal Switch(config)# interface[...]

  • Página 13

    24-13 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring LECs on ATM Router Module Interfaces (Catalyst 8540 MSR) Router 1 ATM Interface Router1# configure terminal Router1(config)# interface atm 2/0 Router1(config-if)# ip address 1.0.0.1 255.0.0.0 Router1(config-if)[...]

  • Página 14

    24-14 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring LECs on ATM Router Module Interfaces (Catalyst 8540 MSR) Router 1 ATM Interface Router1# configure terminal Router1(config)# interface atm 2/0 Router1(config-if)# ip address 1.0.0.1 255.0.0.0 Router1(config-if)[...]

  • Página 15

    24-15 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring LECs on ATM Router Module Interfaces (Catalyst 8540 MSR) LANE Bridging Between ATM and Ethernet The following e xample show ho w to conf igure LANE bridging between A TM and Ethernet using the A TM router modul[...]

  • Página 16

    24-16 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Multiprotocol Encapsulation over ATM Router 2 Ethernet Interface Router2# configure terminal Router2(config)# interface ethernet 9/0/0 Router2(config-if)# bridge-group 1 Router2(config-if)# end Router2# Router [...]

  • Página 17

    24-17 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Multiprotocol Encapsulation over ATM Note T raff ic shaping and policing are not supported on the A TM router module interfaces; for traff ic shaping and policing on A TM connections, use VP tunnels. For more i[...]

  • Página 18

    24-18 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Multiprotocol Encapsulation over ATM Multiprotocol Encapsulation over ATM Configuration Example The follo wing example sho ws how to conf igure for multiprotocol encapsulation over A TM with two routers and a A[...]

  • Página 19

    24-19 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Classical IP over ATM in a PVC Environment Ethernet Router RouterB# configure terminal RouterB(config)# ipx routing RouterB(config)# interface fastethernet 2/0 RouterB(config-if)# ip address 20.1.1.1 255.255.25[...]

  • Página 20

    24-20 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Classical IP over ATM in an SVC Environment For a detailed description of the role and operation of the A TM ARP server , refer to the Guide to ATM T echnology. The A TM switch router can be conf igured as an A[...]

  • Página 21

    24-21 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Classical IP over ATM in an SVC Environment NSAP Address Example Figure 24-7 shows three A TM switch routers and a router connected using classical IP over A TM. Figur e 24-7 Classical IP ov er A TM Connection [...]

  • Página 22

    24-22 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Classical IP over ATM in an SVC Environment Configuring as an ATM ARP Server Cisco’ s implementation of the A TM ARP server supports a single, nonredundant server per LIS, and one A TM ARP server per subinter[...]

  • Página 23

    24-23 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Classical IP over ATM in an SVC Environment Displaying the IP-over-ATM Interface Configuration T o sho w the IP-ov er-A TM interface conf iguration, use the following EXEC commands: Examples In the follo wing e[...]

  • Página 24

    24-24 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Bridging Configuring Bridging All PVCs conf igured on A TM router module interfaces are used for bridging. T o conf igure bridging on an A TM router module interface, use the follo wing commands, beginning in g[...]

  • Página 25

    24-25 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Bridging Switch(config)# interface atm 3/0/0 Switch(config-if)# atm pvc 2 200 interface atm 1/0/0 0 200 Switch(config-if)# bridge-group 5 Switch(config-if)# end Switch(config)# interface fastethernet 0/0/0 Swit[...]

  • Página 26

    24-26 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring Bridging Example In the following e xample only PVC 2, 200 is used for packet f looding: Switch(config)# interface atm 3/0/0 Switch(config-if)# no ip address Switch(config-if)# no ip directed-broadcast Switch(c[...]

  • Página 27

    24-27 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces Configuring IP Multicast Configuring IP Multicast T o conf igure IP multicast over an RFC 1483 permanent virtual connection (PVC) on an A TM router module, use the following commands, be ginning in global conf iguration mo[...]

  • Página 28

    24-28 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces About Rate Limiting Rate limiting can be applied to indi vidual interfaces. When an interface is conf igured with this feature, the traff ic rate will be monitored by the Ethernet processor interface microcode to v erify c[...]

  • Página 29

    24-29 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces About Rate Limiting Example The following is an e xample of how to conf igure rate limiting on your switch router: Router# configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z Router(config)# inte[...]

  • Página 30

    24-30 ATM and Layer 3 Switch Router Software Configuration Guide OL-1911-05 Chapter 24 Configuring ATM Router Module Interfaces About Rate Limiting[...]