Español dropdown-ico

Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY= manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY= o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY= se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY= debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY= no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY= y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems UBR10-FAN-ASSY=. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10012 Univer sal Broadband Router Fan Assembly Module Document Part Number: OL-5093-01 October 2003 Product Numbers: UBR10- FAN-ASSY=, UBR10-FAN-CAB= Re vision History Purpose The purpos[...]

  • Página 2

    2 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Scope This document in cludes procedures for installing and remo ving the f an assembly modul e that comes with the Cisco uBR10012 uni v ersal broadband rou ter . This document also includes technical specif ications and troubleshoot ing information. Contents • Feature Ov[...]

  • Página 3

    3 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Figur e 1 F an Assembly Module T able 1 F an Assembly LEDs and Their Function LED Status Description System OK Green System is functioning normally; all fans are operat ing. Single Fan F ailure Y ello w A single fan has f ailed ; system trig gers alarms, but the f an assemb[...]

  • Página 4

    4 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Part Numbers and Technical Specifications Ta b l e 2 lists the specif ications for the Cisco uBR100 12 uni v ersal broad band router f an assembly module. T able 2 Ci sco uBR1 0 0 12 Fa n Assembly Module Specificatio ns Description Specifications Product number (fan assembl[...]

  • Página 5

    5 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Safety Warnings Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRU CTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily inju ry . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds involved with electrical circuitry and be fam[...]

  • Página 6

    6 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 War nun g WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Sch altungen und den üblichen V erfahren zur V or[...]

  • Página 7

    7 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning må ste du vara medvete n om farorna med elkretsar och känna till vanliga f örfara[...]

  • Página 8

    8 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines when wo rking with any electrical equipment: • Before begin ning any proced ures requiring access to the chassis interior , locate the emergenc y po wer- of f switch for the room in wh ich you are working. •[...]

  • Página 9

    9 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Removing and Replacing the Fan Assembly Module The fan assembly modu le does not need to be replac ed when it is operating normally . If a failure LED comes on, use the follo wing procedu re to remov e and reinsert th e fan assembly module to test the connection. If the f a[...]

  • Página 10

    10 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Remove the Fan Assembly Module Step 1 Remov e the fron t cov er by lifting it up sl ightly and then pullin g it to ward yo u (see Figure 2 ). Step 2 Loosen the capti v e scre ws on each side of the fan assembly m odule. Step 3 Pull the module out of the chassis (see Figu r[...]

  • Página 11

    11 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Figur e 3 Locations of Scr ews Install the Fan Assembly Module Step 1 Using two hands, align the ne w f an assembly modul e in the slot in the chassis, and push it back f irmly . Make sure that the connectors on the can as sembly securely connect to the backplane. Step 2 V[...]

  • Página 12

    12 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Remove the Cable T o replace the fan assembly cable , perform the follo wing steps: Step 1 Remov e the front co v er . Step 2 Remov e the fan assembly . See the “Remo ve the F an Assembly Module” section on page 10 . Step 3 See Figure 4 . Note that the cable has two ?[...]

  • Página 13

    13 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Step 1 V erify which connector goes in the brack et in the back of the chassis and which connector goes into the front connecto r . Step 2 Bend the cable in a “U” shape at bo th ends, to facilitate getting th e cable into the rear b racket. See Figure 4 on pa ge 12 . T[...]

  • Página 14

    14 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 • The follo wing messages, if displ ayed, indicate that the system h as detected a critical ov ertemperature conditio n or out-of-tolerance po wer inside the chassis: Queued messages: 00:01:19:%ENVM-4-ENVWARN:+2.5 V measured at +2.59 00:01:19:%ENVM-4-ENVWARN:+5.15 V meas[...]

  • Página 15

    15 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Y o u can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco .com International Cisco websites can be accessed from this U RL: http://www .cisco.co m/public/countries_lang uages.shtml Documentation CD-ROM Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable [...]

  • Página 16

    16 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 Obtaining Technical Assistance For all customers, part ners, resellers, and distrib utors who hold v a lid Cisco service contract s, the Cisco T echnical Assistance C enter (T A C) provides 24 -hour- a-day , award-w inning technical support servi ces, online and o ve r the[...]

  • Página 17

    17 Cisco uBR10012 Universal Broadband Ro uter Fan Assembly Module OL-5093-01 Priority 4 (P4)—Y ou require information or assistance with Cisco product capabilities, instal lation, or confi guration. There is littl e or no ef fect on you r busin ess operations. Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, tec[...]

  • Página 18

    18 Cisco uBR10012 Universal Broadband Router Fan Assemb ly Module OL-5093-01 This document is to be used in co njunction with th e documents listed i n the “Related Documentation” section. Copyright © 200 3 Cisco Systems, Inc. All rig hts reserved. Printed in the U SA on rec ycled paper con taining 10% post consumer waste. CCVP , the Cisco log[...]