Español dropdown-ico

Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems uBR10-LCP2-MC28C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 July 2003 Purpose This document pro vides instructio ns for removin g and installing cable interface li n[...]

  • Página 2

    2 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Contents Contents • Purpose, page 1 • Audience, p age 1 • Scope, page 1 • Contents, page 2 • Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overvie w , page 2 • T echnical Specifications, page 7 • Safety Information and W arnings, pag e 8 • Installing a Cisco uBR10[...]

  • Página 3

    3 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview The Cisco uBR10-LCP2-MC28C cable interface line card supports Online Insert ion and Remov al (OIR). OIR uses the MA C address assigned to th e Cisco uB R10-LCP2, allowing you to rep lace a Cisco uBR-MC28C on a Cisco uBR10-LCP2[...]

  • Página 4

    4 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview The default modulat ions are: • 64 Quatrature Ampl itude Modulations (QAM) for d ownstr eam • Quadrature Amplitude Phase-Shift K e ying (QPSK) for upst ream The Cisco uBR10 -LCP2-MC28C lin e card is co nfigu red identical[...]

  • Página 5

    5 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview Physical Description Figure 3 sho ws the cable interface lin e card and adapter card as a unit. Note the location of the ejectors used to separate the line card from th e adapter card. Figure 3 Cisco uBR1 0-LCP2-MC28C Cabl e I[...]

  • Página 6

    6 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Overview The Cisco uBR-MC28C cable interface line card has its own set of LEDs. Ta b l e 3 describes the LEDs and their functions: T able 2 Cisco uBR1 0-LCP2 Adapt er Card LE Ds and Their F unctions LED Status Description Power Green [...]

  • Página 7

    7 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Technical Specifications Technical Specifications Ta b l e 4 lists the specif ications for the Cisco uBR10-LCP2-MC28C cable interf ace line card T able 4 Cisco uBR1 0-LCP2-MC28C Cable Interf ace Line Card Specifications Description Specifications Product ord[...]

  • Página 8

    8 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Safety Information and Warnings Follo wing are saf ety guideli nes that you should fol lo w when wo rking with any equi pment that conn ects to electrical power . Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines[...]

  • Página 9

    9 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cau se bodily inju ry . Before you work on any equipment, be aware of the hazar[...]

  • Página 10

    10 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Ge fahren elektrischer S[...]

  • Página 11

    11 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Safety Information and Warnings Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om faro rna[...]

  • Página 12

    12 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Tools and Parts Required T o remove and replace an indi vidual cable interfa ce line card you need the f ollow ing tools and parts: [...]

  • Página 13

    13 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-M C28C Cable Interfa ce Line Card Step 1 Attach an antistatic wrist strap to your wrist and to a bare met al, unpainted surface on th e chassis or frame. Step 2 Face the back of the Cisco uBR10012 chassis. Cl ear enough interfa[...]

  • Página 14

    14 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Figure 6 Opening the Ejector Levers Step 6 Slide the cable interface line card out of the slot and place it on an anti static s urface or in an antistatic bag ( Figure 7 on page 15 ). Caution Fo[...]

  • Página 15

    15 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-M C28C Cable Interfa ce Line Card Figure 7 Removing the Cable Interf ace Line Car d Installing the Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card in the Chassis Caution Make sure that you are usi ng the ESD-pre venti v e wris[...]

  • Página 16

    16 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card Step 4 Slide the cable interface line card in to the slot until you can feel it be gin to seat in the backplane connectors ( Figure 8 ). Figure 8 Inserting the Cable Interf ace Line Car d Step 5[...]

  • Página 17

    17 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Installing a Cisco uBR10-LCP2-M C28C Cable Interfa ce Line Card Figure 9 C losing th e Ejector Levers Step 6 Secure the cable interface line card in the chassis by tightening the to p and bottom capti ve scre ws (see Figure 5 on page 13 ). Caution T o ensur[...]

  • Página 18

    18 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Connecting the Cables When fully inserted, the cable interface line card cycles throug h its power -on self-test. The Po wer LED turns on (green) and the St atus LED turns o n (ye[...]

  • Página 19

    19 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Ca rd in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Removing the Cisco uBR-MC28C Cabl e Interface Line Card from the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Caution V erify tha t you hav e attached an ESD-pre venti ve wrist strap and are usi[...]

  • Página 20

    20 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Figure 1 1 Ejecting the Ca ble Interf ace Line Card fr om the Cisco uBR1 0-LCP2 Adapter Car d Step 5 T o disengage the Cisco uBR-MC28C cable interface line card from the Cisco uBR[...]

  • Página 21

    21 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Ca rd in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Figur e 12 Removing the Cisco uBR- MC28C Cable Interf ace Line Card fr om the Cisco uBR1 0-LCP2 Ada pt er Ca rd Step 8 Place the remov ed Cisco uBR-MC28C cable interfa ce line car[...]

  • Página 22

    22 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Replacing the Cisco uBR-MC28C Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Note These brackets help align the adap ter card and Cisco uBR-MC28C cable interface line card connectors and hold the Cisco uBR-MC28C ca ble interface line card in plac e. Step 6[...]

  • Página 23

    23 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Troubleshooting the Cisco uBR10-LC P2-MC28C Cable Interface Line Card Ti p It is not necessary to configure th e cable interface line card if you ar e installing a replacement card in the identica l slot. The sy stem automatically do wn loads the necessa ry[...]

  • Página 24

    24 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Related Documentation Related Documentation For more information see the foll owing: • Cisco uBR10012 Universal Br oadband Rout er Har dwar e Instal lation Guide http://www .cisco.com/uni vercd/cc/ td/doc/product/cable/ ubr10k/ubr10012/h ig/index. htm ?[...]

  • Página 25

    25 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technical Assista nce Documentation CD-ROM Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable in a Cisco Documentation CD-R OM package, which is shipped with your p roduct. Th e Documentation CD-R OM is updated monthly and may be more [...]

  • Página 26

    26 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technica l Assistance Cisco.com Cisco.com is the foundation of a suite of interacti v e, network ed services that pro vides immediate, open access to Cisco information, networking solutio ns, services, programs, and resources at an y time, from a[...]

  • Página 27

    27 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interface Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technical Assista nce If you are a Cisco.com registered user , and you canno t resolve your technical issues by u sing the Cisco T A C W eb Site, you can open a case onli ne by using the T A C Case Open tool at this URL: http://www .cisco.com/tac/[...]

  • Página 28

    28 Cisco uBR10-LCP2-MC28C Cable Interfac e Line Card for the Cisco uBR10012 Router OL-4653-01 Obtaining Technica l Assistance This document is to be used in conju nction with the documents listed in the Related Documentation section. Copyright © 20 02, Cisco Sys tems, Inc. All rights reserved. CCVP , the Cisco logo, and W elcome to the Human Netwo[...]