Español dropdown-ico

Cisco 3000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco 3000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco 3000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco 3000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco 3000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco 3000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco 3000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco 3000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco 3000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco 3000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco 3000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco 3000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco 3000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco 3000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Headquarters: © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell Read this document befor e installing or serv icing th e Ci sco Catalys t Blade Switch 3000 Series for[...]

  • Página 2

    2 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings This section i ncludes translation s in multiple languages of the w arnings that may appear in your product documents : • “Statement 17B—Overtemp erature W arning” section[...]

  • Página 3

    3 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Avvertenza Per evitare il surriscaldamento dell’interruttore, non usare l'apparecchiatura in un’area che supera la temperatura ambientale minima consigliata di 45°C. Per evitare una limitazione d[...]

  • Página 4

    4 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning War ni ng Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when conne[...]

  • Página 5

    5 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Advarsel Fjern alle smykker (inklud ert ringer , halskjeder og klokker) før du skal arbe ide på utstyr som er koblet til kraftledninger . Metallgjenstander som er koblet til kraft ledninger og jord blir [...]

  • Página 6

    6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 171—Ethernet Cable Shielding in Offices War ni ng Ethernet cables must be shielded when used in a central office environ ment. Waarschuwing Ethernetkabels dienen bevei ligd te worden als ze in e[...]

  • Página 7

    7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1001—Work During Lightning Activity War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconne ct cables during periods of light ning activity . Waarschuwing T ijdens onweer dat gepaard gaat m[...]

  • Página 8

    8 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante u n temporale con fulmini. Advarsel Utfør aldri arbeid på sy stemet, eller koble kabler til eller fra sy stemet når det to[...]

  • Página 9

    9 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1004—Installation Instructions War ni ng Read the installation inst ructions before connecting the sy stem to the power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies voorda t u het [...]

  • Página 10

    10 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 1008—Class 1 Laser Product War ni ng Class 1 laser product. Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. V a roitus Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. Warnung Laserprodukt der Kl[...]

  • Página 11

    11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be a llowed to install, re place, or service this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden g[...]

  • Página 12

    12 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avis o Apenas pessoal treinado e q ualificado deve ser autori zado a instalar , substituir ou fazer a revisão deste equipamento. ¡Advertencia! Solamente el personal calif icado debe instalar , reemplazar[...]

  • Página 13

    13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1040—Product Disposal War ni ng Ultimate disposal of th is product should be han dled according to all nation al laws and regulations. Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product [...]

  • Página 14

    14 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avis o O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i h enhold til gældende love og re[...]

  • Página 15

    15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1044—Port Connections War ni ng For connections outside the building where the eq uipment is installed, the following port s must be connected through an approved network term ination unit wit[...]

  • Página 16

    16 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethe[...]

  • Página 17

    17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Statement 1071—Warning Definition War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, b[...]

  • Página 18

    18 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefah[...]

  • Página 19

    19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning må ste du var[...]

  • Página 20

    20 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam [...]

  • Página 21

    21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s[...]

  • Página 22

    22 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes War ni ng Installation of the e quipment must comply with loca l and national elect rical codes. Waarschuwing Bij installatie van de apparat[...]

  • Página 23

    23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Translated Safety Warning s Va r n i n g ! Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter .[...]

  • Página 24

    24 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 European Dire ctives European Directives Statement 275—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC English: This equipment is in compliance with the essential [...]

  • Página 25

    25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Regulatory Standards Complia nce Regulatory Standards Compliance This section in cludes all regulatory , safety , E MC, telecom, and NEB S standards. The Ci sco Catalyst Blade Switch 3000 Series for De ll is in compliance with natio[...]

  • Página 26

    26 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Regulatory Standards Compliance For specif ic details about the years, re visions and re lev ant amendments plea se refer to the applicable declaration of conformity av ailable at http://www .cisco.com . The Cisco Catalyst Blade Swi[...]

  • Página 27

    27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Environmental Conditions for Produc ts Installed in the E uropean Union EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This section applies to pr oducts to be installed in the European Union. The equip[...]

  • Página 28

    28 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Class A Notices an d Warnings Cet appareil numérique de la classe A es t conforme à la norme NMB-0 03 du Canada. Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Statement 256—Class A Warning for Hungary War ni ng This is a Cl[...]

  • Página 29

    29 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Class A Notices and Warnings Statement 257—Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Statement 294—Class A Warning for Korea Statement 340—Class A Warning for CISPR22 War ni ng This is a Class A Infor[...]

  • Página 30

    30 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 EMC Class A Notices an d Warnings Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei der V erwendung dieses Produkts im Haus- oder W ohnungsbereich kann es zu Funkstörungen komme n. In diesem Fall muss der Benutzer u. U. angemessene Ma[...]

  • Página 31

    31 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Related Documentation Related Documentation These publications pro vide more information abou t the Cisco Catalyst Blade Switch 300 0 Series for Dell: • Cisco Catalyst Blade Switc h 3130 for Dell and Cisco Catalyst Blade Switch 30[...]

  • Página 32

    32 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisc o Catalyst Blade Switch 3000 Series for Dell 78-17053-02 Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security G uidelines CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Br idge logo are trademarks of Cisco Systems , Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play , and Learn is a service mark [...]