Español dropdown-ico

Cisco ASR 1001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco ASR 1001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco ASR 1001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco ASR 1001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco ASR 1001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco ASR 1001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco ASR 1001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco ASR 1001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco ASR 1001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco ASR 1001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco ASR 1001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco ASR 1001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco ASR 1001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco ASR 1001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH A P T E R 11-317 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation This chapter describes the Ci sco ASR 1001 Router and pro vides procedur es for installing t he Cisco ASR 1001 Router on an equipment shelf o r tabletop or in an equ ipment rack. This cha[...]

  • Página 2

    11-318 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description The Cisco ASR 1001 Router supports: • ESP bandwidth 2.5 Gbps (def ault) to 5 Gbps of forwardi ng performance (optional softw are option) • ESP memory: 1-GB[...]

  • Página 3

    11-319 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description IDC-HD80G can sup port a single 2.5-inc h SA T A HDD/SSD (see Figure 11-1 ). Figur e 1 1 -1 Cisco AS R 1 00 1 Router with IDC-HD80G 1 HDD Online—LED indica[...]

  • Página 4

    11-320 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description • IDC-OC3POS IDC-OC3POS can support two channels of OC3 (see Figure 11-2 ). Figur e 1 1 -2 Cisco ASR 1 00 1 Router with IDC-OC3POS 1 C/A—Carrier/Alarm LED [...]

  • Página 5

    11-321 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description • IDC-4XGE IDC-4XGE can support up to four small form-fact or pluggable (SFP) tr anscei vers, each of which supports a 1-Gi gabit Ethernet co nnection (see[...]

  • Página 6

    11-322 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description • IDC-CHT1/E1 IDC-CHT1/E1 can support eight ports of fully channelized T1 or E1 interf aces (see Figure 11-4 ). Figur e 1 1 -4 Cisco ASR 1 0 0 1 Router with [...]

  • Página 7

    11-323 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description • IDC-4XT3 IDC-4XT3 can support up to four unchannelized DS3 (44.736 Mbps) po rts (see Figure 11-5 ). Figur e 1 1 -5 Cisco ASR 1 00 1 Router with IDC-4XT3 [...]

  • Página 8

    11-324 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description The follo wing figures sho w the front panel of the Cisco ASR 1001 Router with the v arious IDCs. Figure 11-6 sh ow s the LEDs that are common to all conf igur[...]

  • Página 9

    11-325 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description Cisco ASR 1001 Router Faceplate Common Components The Cisco ASR 1001 Router RP f aceplate has common compone nts for each type of ASR 1001 Router configurati[...]

  • Página 10

    11-326 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description Cisco ASR 1001 Chassis Front View Figure 11-8 sh ow s the front of the Cisco ASR 1001 Router . Figur e 1 1 -8 Cisco ASR 1 0 0 1 Router F ront View Cisco ASR 10[...]

  • Página 11

    11-327 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description Se ven internal fans dra w cooling air into the chassis an d across internal components to maintain an acceptable operating temperature. The fans are located[...]

  • Página 12

    11-328 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description The main components of the Cisco A SR 1001 Router , ASR1000-RP1, ASR1000-ESP5, and ASR1000-SIP10 are f ixed in the chassis and are not upg radeable, except for[...]

  • Página 13

    11-329 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description Cisco Embedded ASR1000-SIP10 an d SPAs for the Cisco ASR 10 01 Router Description The Cisco embedded ASR1000-SIP10 is b uilt into the Cisco ASR 1001 Router .[...]

  • Página 14

    11-330 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description T a b l e 1 1- 4 C i s c o AS R 10 01 L E D s Y ou can up grade the throughp ut of the ESP from 2. 5 Gbps to 5 Gb ps by applying a software-act i vated perform[...]

  • Página 15

    11-331 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Description AC Power Supply for Cisco ASR 1001 Router The A C power supply i nput inlet is an IEC connect or . The current rating on the connector is 1 0 A. The A C powe[...]

  • Página 16

    11-332 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Installation Methods Power Cords Supported by the Cisco ASR 1001 Router T able 11-6 li sts the po wer cords that are suppo rted by the Cisco A SR 1001 Router . Installation Methods Cisco ASR 10[...]

  • Página 17

    11-333 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation General Rack Installation Guide lines Note Y ou hav e already unpacked your chassis and r ead all the site requirements fo r your ne w equipment. Proceed wit h the installa tion. General Rack[...]

  • Página 18

    11-334 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Guidelines for an Equ ipment Shelf or Tabletop Installatio n Guidelines for an Equipment Shelf or Tabletop Installation The chassis should already be in th e area where you will install it. If [...]

  • Página 19

    11-335 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Mounting the Cisco ASR 1001 R outer on an Equipment Shelf or Tabletop Instal lation Step 3 Attach the front rack-mount brackets. Locate the threaded holes in the front sides of the chassis (f[...]

  • Página 20

    11-336 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Rack-Mounting the Ci sco ASR 1001 Router Rack-Mounting the Cisco ASR 1001 Router The Cisco ASR 1001 Router can be installed in an exis ting rack with equipment or in an empty rack w ith no equi[...]

  • Página 21

    11-337 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Attaching the Chassis Rack-Moun t Brackets Step 2 Measure the space between the inner edges of the l eft front and right front mounting fl anges on the equipment rack. The space must be at le[...]

  • Página 22

    11-338 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Installing the Ci sco ASR 10 01 Router in a Rack Figure 11-15 sho ws where to attach the front rack-moun t brackets to th e Cisco ASR 1001 Rout er . Figur e 1 1 -15 Attac hing the F ront Rac k-[...]

  • Página 23

    11-339 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Installing the Cisco ASR 1001 Rout er in a Rack Step 2 Make sure that your path to the rack is uno bstructed . If the rack is on wheels, ensure that the brakes are engaged or that th e rack i[...]

  • Página 24

    11-340 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Installing the Ci sco ASR 10 01 Router in a Rack Two-Post Rack Installation The Cisco ASR 1001 Router can be installed on a tw o-post rack, either 19 inch or 23 inch. Note Inner clearance (the [...]

  • Página 25

    11-341 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Installing the Cisco ASR 1001 Rout er in a Rack Four-Post Rack Installation The Cisco ASR 1001 Router can be fl ush-mounted in a 19-i nch equipment rack usin g the rack-mounting kit pro vided[...]

  • Página 26

    11-342 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Attaching the Cable-Man agement Bracket Figure 11-17 sho ws front and rear rack-mounting of t he Cisco ASR 1001 Router on a f our -post rack. Figur e 1 1 -1 7 Cisco ASR 1 0 0 1 Router in a F ou[...]

  • Página 27

    11-343 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Attaching a Chassis Ground Connection Step 1 Align the cable-managemen t bracket t o the rack-mount b racket on on e side of the Ci sco ASR 1001 Router . The cable-management bracket aligns t[...]

  • Página 28

    11-344 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Attaching a Chassis Ground Connectio n Recommended Tools and Supplies The follo wing tools, equipment, and supplies ne cessary to connect the system gr ound to the chassis: • Phillips scre wd[...]

  • Página 29

    11-345 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Attaching a Chassis Ground Connection Caution The grounding wire is always th e fir st to be instal led or connected an d the last to be remov ed or disconnect ed. Use the follo wing procedur[...]

  • Página 30

    11-346 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Connecting the Sh ared Port Ada pter Cables Connecting the Shared Port Adapter Cables The instructions for connect ing the cables for the shar ed port adapter installed in the Cisco ASR 100 1 R[...]

  • Página 31

    11-347 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Connecting a Terminal to the Cisco ASR1000-RP1 Console Port Step 2 Insert the other end of the RJ-45 cable to your management de vice or network. Connecting a Terminal to the Cisco ASR1000-RP[...]

  • Página 32

    11-348 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Auxiliary Connection • V erify all cabling limitati ons (particularly distance) b efore po wering on the syst em. Auxiliary Connection This asynchron ous EIA/TIA-232 serial port (A UX) is use[...]

  • Página 33

    11-349 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Po wer Supply Installation Note The Cisco ASR 1001 Router can support tw o AC or tw o DC po wer supplies. Do not mix A C and DC power supply units in the same chassis. F[...]

  • Página 34

    11-350 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Power Supply Installation This section contains the following topics: • Installing A C Input Po wer to Cisco ASR 1 001 Router , page 11-350 • Removing A C Power Supply[...]

  • Página 35

    11-351 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Po wer Supply Installation Figure 11-23 sho ws the Cisco ASR 1001 Router A C power supply standb y switch. Figur e 1 1 -23 Cisco A SR 1 0 0 1 Router AC P ow er Supply St[...]

  • Página 36

    11-352 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Power Supply Installation Step 5 Ma ke certain that the A C power cords are positioned as sho wn in Figure 11-24 . Figure 1 1 -24 Corr ect P osition of the Cisco ASR 1 00 [...]

  • Página 37

    11-353 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Po wer Supply Installation Step 2 T o remov e the po wer cord from PS1, position the powe r supply cable in order to access the po wer supply fasteners. Hold back the po[...]

  • Página 38

    11-354 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Power Supply Installation Installing DC Input Power on the Cisco ASR 1001 Router The Cisco ASR 1001 Router DC input con nector is compatible wi th a pluggable Euro-sty le [...]

  • Página 39

    11-355 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Po wer Supply Installation Step 3 T urn of f the circuit breake r to the power suppl y . Wiring the DC Input Power Source The Cisco ASR 1001 Router DC po wer supply has [...]

  • Página 40

    11-356 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Power Supply Installation Use the information provided in this section to wire the DC i nput po wer source: Step 1 At the front of the router , ensure that the po wer swit[...]

  • Página 41

    11-357 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Po wer Supply Installation Figure 11-30 sho ws the DC power supply with lead wires. Figur e 1 1 -30 DC P ow er Supply with Lead Wires Step 7 Inse rt the exposed wire of [...]

  • Página 42

    11-358 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Power Supply Installation Step 8 Use a ratcheting torque screwdri ver to torque the terminal block plug capti ve scre w (abo ve the installed wi r e l e a d ) t o from 0.5[...]

  • Página 43

    11-359 Cisco ASR 1000 Series Aggre gation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Ro uter Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Po wer Supply Installation Caution Secure the wires coming in from the terminal blo ck plug so that the y cannot be disturb ed by casual contact. Step 10 Use a tie wrap [...]

  • Página 44

    11-360 Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers Hardware Installation Guide OL-13208-11 Chapter 11 Cisco ASR 1001 Router Overview and Installation Cisco ASR 1001 Router Power Supply Installation Step 4 Grasping the po wer supply handl e with one hand, pu ll the po wer supply out of the chassis while supporting it with t he other hand. Thi[...]