Cisco IE 3000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco IE 3000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco IE 3000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco IE 3000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco IE 3000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco IE 3000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco IE 3000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco IE 3000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco IE 3000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco IE 3000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco IE 3000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco IE 3000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco IE 3000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco IE 3000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco IE 30 0 0 S witc h Hardw are Installation Gui de June 20 08 Text Pa rt Numbe r: OL -13017-0 1[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY P[...]

  • Página 3

    iii Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 CONTENTS Preface ix Audienc e ix Pur pose ix Conv enti ons ix Rela ted Publi cati ons x Obtain ing Docu mentat ion, Obt aining Su pport , and Secur ity Gui deline s x CHAPTER 1 Overview 1-1 Overvi ew 1-1 Switch Model s 1-2 Front- Panel Descript ion 1- 2 10/100 Po rts 1-5 Dual-P urpos[...]

  • Página 4

    Cont ent s iv Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Insta llati on Gu idel ines 2-3 Enviro nment an d Encl osure Guid elin es: 2-3 Other Gui deline s 2-3 Verif ying Pa ckage Cont ents 2-5 Adding Mod ules to the Swit ch 2-5 Expan sio n Modu le Co nfigur atio ns 2-5 Connect ing Modu les 2-8 Instal ling or Rem ovi ng the Comp[...]

  • Página 5

    Content s v Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Prepar ing th e AC Power Cord 2-47 Connect ing th e AC Power Cord t o the Powe r Conver ter 2- 48 Connect ing th e Power Con verter to a DC Power So urce 2-51 Applyi ng Power to th e Power Co nverter 2-53 Wher e to Go N ext 2-53 CHAPTER 3 Troubles hootin g 3-1 Diagnos ing Pr [...]

  • Página 6

    Cont ent s vi Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Expan sio n Modu le Co nfigur atio ns B-9 Connect ing Modu les B-11 Instal ling or Rem ovi ng the Compa ct Fla sh Me mory Ca rd B-13 Verify ing Swit ch Op era tion B-14 Connect ing a PC or a Termi nal to the Co nsole Por t B-15 Connect ing th e Protect ive Gr ound and DC [...]

  • Página 7

    Content s vii Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Wher e to Go N ext B-59 APPENDI X C Cable an d Conne ctors C-1 Connect or S pecif icatio ns C-1 10/1 00 Ports C-1 Connect ing to 10BASE-T - and 100 BASE-TX-C ompati ble Devic es C-1 Connect ing to 1 000BASE-T Devi ces C-1 100BA SE-FX Port s C-3 SFP Module Ports C-3 Dual-P u[...]

  • Página 8

    Cont ent s viii Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01[...]

  • Página 9

    ix Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Preface Audience This gui de is for the net working or comput er tec hnician responsib le for i nstalling Cisco IE 3000 series switche s. W e assume that you are fam ilia r with t he co ncepts and t ermino logy of Ethern et and l ocal area networkin g. Purpose This gu ide doc umen ts [...]

  • Página 10

    x Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Preface War ni n g This warning symbol means dang er . Y ou are in a sit uation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be awa re of the hazards involved with electrical ci rcuitry and be familiar with standard practices for preventi ng accidents. Use the st[...]

  • Página 11

    CH A P T E R 1-1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 1 Overview This chapter p rov ides thes e topi cs that descr ibe th e Cisc o Indu strial Ethern et (IE) 3000 s witch, h ereafter referr ed t o as the switch . This chapte r provide s a functional o verv iew of the switches and cov ers these topics: • Overview , page 1-[...]

  • Página 12

    1-2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Swit ch Mo dels Switch Models Ta b l e 1-1 descri bes the sw itch and th e expansion mo dules . The Cisco IE-300 0-4TC and the Cisco IE -3000-8TC are the sw itch models, and the Cisco IE M-300 0-8TM an d the Cisco IEM -3000 -8FM are expa nsion m odules t hat y[...]

  • Página 13

    1-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Front -Panel Descr iption Figur e 1 -1 Cisco IE-3 00 0-8TC S witc h Figur e 1 -2 Cisco IE-3 00 0-4TC S witc h 1 Power and re lay c onnect ors 4 10/100 ports 2 Conso le port 5 Protect iv e ground con nection 3 Dual -pu rpos e por ts 201699 1 5 3 2 4 1 Power and re l[...]

  • Página 14

    1-4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Front-Pa nel De scripti on Figur e 1 -3 Cisco IEM -3000 -8TM Module Figur e 1 -4 Cisco IEM -3000 -8FM Modul e 1 10/1 00 po rts 1 201702 1 100BASE-FX ports 1 201701[...]

  • Página 15

    1-5 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Front -Panel Descr iption 10/100 P orts Y o u can set th e 10/100 por ts t o opera te a t 10 or 100 Mb/s in fu ll-dupl ex or ha lf-d uplex mode. Y ou can also set these ports for speed and duple x autone gotiation in compliance with IEEE 802.3AB. (The default setti[...]

  • Página 16

    1-6 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Front-Pa nel De scripti on The switc h accesso ry pack in cludes t he mating power an d relay conne ctors. These connecto rs provide scre w terminals for te rminating the DC po wer and ala rm wire and the connect or plug s into the po wer and rel ay rec eptacl[...]

  • Página 17

    1-7 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Front -Panel Descr iption Figur e 1 -6 LEDs on the Cisco IE 3000 Sw itch Figur e 1 -7 LEDs on the Cisco I EM-300 0-8TM Mod ule 1 Express setup button 5 Dual-pur pose u plink port L ED 2 System LED 6 Pwr B LED 3 Alarm LED 7 Pwr A LED 4 Setup LED 8 Port LED 201703 8 [...]

  • Página 18

    1-8 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Front-Pa nel De scripti on Figur e 1 -8 LEDs o n the Cisco I EM-3000-8FM Module Se tu p LED The Setup LED display s the e x press setu p mode for the initial conf iguratio n. Ta b l e 1-2 list s the LED colo rs and th eir mean ing s. 1 100BASE -FX port LEDs 1 [...]

  • Página 19

    1-9 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Front -Panel Descr iption System LED The Syste m LED shows whether th e system is rec eiving po wer and is func tioning properly . Ta b l e 1-3 lists the system LED colors and their meanin gs. Al arm LED Ta b l e 1-4 lists the alarm LED colors and their mea nings. [...]

  • Página 20

    1-10 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Front-Pa nel De scripti on Note Th e Pwr A an d Pwr B LED s show that power is not present on the switc h if the power input dr ops below the lo w v a lid le ve l. The po wer status LEDs only show th at powe r is present if the v oltage at the switch input ex[...]

  • Página 21

    1-11 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Compact Fl ash Me mory Car d Dual-Purpose Port LEDs Figure 1-9 shows the L EDs on a dual- purpose port. Y o u can configure e ach po rt as ei ther a 10/100 /1000 port through th e RJ-45 connector o r as an SFP module , b ut not both at the same tim e. The LEDs sho[...]

  • Página 22

    1-12 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Rear-Panel Descr iption Figur e 1 -1 0 Compact Fla sh Memory Ca rd Slot Note Y ou can obtain rep lacement flash memory cards (CF-IE3000 =) by calling Cisco T e chnical Supp ort. Rear-Panel Descrip tion The rear panel of th e switch, mod ules, and po wer con v[...]

  • Página 23

    1-13 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Power Converter (Optional) Figur e 1 -1 1 Cisco IE 300 0 Switc h Rear P a nel Power Converter (Optional) The sw itch can be us ed wit h an opti onal A C /DC power co n verter. The po wer co n verter (PWR-IE30 00-AC) can suppl y 24 -VDC p ower to one switch and u p[...]

  • Página 24

    1-14 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Managem ent Opt ions Figure 1-12 di splays the power co n verter . Figur e 1 -12 Cisco IE 300 0 Switc h A C/DC P ow er Conv ert er Management Options The switc h supports t hese mana gement options : • Cisco Network Assistant Cisco Network A ssistant i s a [...]

  • Página 25

    1-15 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 1 Overview Network Configurations • CiscoW orks application The CiscoW orks de vice-mana gement applica tion displays th e switch image tha t you can use to set configurati on para mete rs an d to vi ew the swit ch sta tus and perfor mance info rmation. The CiscoV iew appl[...]

  • Página 26

    1-16 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Ch apter 1 Ov erv iew Netwo rk Configura tions[...]

  • Página 27

    CH A P T E R 2-1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 2 Switch Instal lation This chapter describes how to install you r switch, interpret the po wer-on self-test (PO ST), and connect the switch to other de vices. Cautio n If your inst allati on is in a hazard ous environment, se e Appendix B, “Installation In a Haza rdou[...]

  • Página 28

    2-2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Prepar ing for Inst allat ion Warnings These warni ngs are transla ted into several langua ges in the Regulat ory Complia nce an d Safety Infor matio n Gui de. War ni n g Before working on equipment that is connected to power lines, r emove jewelry (i[...]

  • Página 29

    2-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Preparing for Installation War ni n g T o prevent the sy stem from overheating, do not ope rate it in an area that exceeds t he maximum recommended ambient temperature of: 140°F (60° C) Statement 1 047 War ni n g Installation of t he equipment must c[...]

  • Página 30

    2-4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Prepar ing for Inst allat ion • Personnel r esponsible fo r the applica tion of safet y-related programmable e lectronic sy stems (PES) shall be aw are of the safety requ irements in the applica tion of the system and shall be traine d in using the [...]

  • Página 31

    2-5 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Adding Mo dules to th e Swit ch Verifying Pac kage Con tents Caref ully re mov e the conte nts fro m the ship ping co ntai ner , and chec k each item fo r damag e. If an y item is missin g or damage d, contact you r Cisco represen tative or reseller fo[...]

  • Página 32

    2-6 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Adding Modules t o the Switch Ta b l e 2-1 lists the port combinations using switch and ex pansion modules. Figure 2-1 shows example comb inati ons of the Ci sco IE-30 00-4T C switch an d expansion mod ules. Even though th e example configurations in [...]

  • Página 33

    2-7 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Adding Mo dules to th e Swit ch Figur e 2-1 Sample Comb inations of Expan sion Modules 1 2 3 4 201827[...]

  • Página 34

    2-8 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Adding Modules t o the Switch Connectin g Modu les Foll ow these d irections t o conne ct the e xpansion m odules to the swit ch: Step 1 Remove the side pa nel by firmly gras ping both side s of it in th e mi ddle and p ulling i t outwa rd. If necessa[...]

  • Página 35

    2-9 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Adding Mo dules to th e Swit ch Step 3 Push up th e upper module latche s (at the top of the switc h and t he modul e). Se e Figure 2-4 . Pu sh dow n the lo wer module la tches (at t h e botto m of the swit ch and the module) . Figur e 2-4 Pushing the [...]

  • Página 36

    2-10 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Installi ng or Remov ing the Comp act Flas h Memory Card Figur e 2-6 Pushing the Module Latche s In Step 6 (Option al) if the first modu le atta ched was an Cisco IEM-30 00-8TM, you can conne ct anothe r Cisco IEM -3000- 8TM or Cisco IEM- 3000-8 FM e[...]

  • Página 37

    2-11 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Verifying Switch Operation Foll ow these directi ons to re mov e or replace the compa ct flash me mory car d: Step 1 Locate the compac t flash memory car d slot on the bottom of the switch . See Figure 2-7 . Figur e 2-7 Remo ving the Compa ct Flash Me[...]

  • Página 38

    2-12 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Verifying Sw itch Op eration Connectin g a PC o r a Termin al to the Cons ole Port T o connec t a PC to the conso le port, u se the sup plied RJ-4 5-to-DB -9 adapte r cabl e. T o connec t a terminal to the co nsole po rt, you nee d to provid e an RJ-[...]

  • Página 39

    2-13 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Verifying Switch Operation Step 5 Connec t the other end of the ad apter cable to the PC or termin al adap ter . Step 6 Start the termina l-emulation softw are on the PC. Connectin g the Prote ctive Ground and DC Pow er These sec tions descr ibe the s[...]

  • Página 40

    2-14 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Verifying Sw itch Op eration War ni n g This equipment is intended to be grounded to compl y with emission and immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is connected to earth ground during normal use. Statement 1064 Cautio n[...]

  • Página 41

    2-15 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Verifying Switch Operation Figur e 2-1 0 Cr imping the Ring T er minal Step 4 Slide the ground screw through t he ring term inal. Step 5 Insert th e ground scr ew into the funct ional gro und screw open ing on the fr ont panel. Step 6 Use a ra tchetin[...]

  • Página 42

    2-16 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Verifying Sw itch Op eration Wiring the DC Power Source Read th ese war nings befor e wiri ng the DC po wer sour ce: Cautio n This product is inte nded to be supplie d by a Li sted Class 2 po wer source marked with "Class 2" and rated from [...]

  • Página 43

    2-17 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Verifying Switch Operation T o wire the swit ch to a DC-inp ut pow er sour ce, follo w these steps: Step 1 Locat e the power and rel ay conn ect or (s ee Figu re 2-12 ). Figur e 2-12 P ow er and Rela y Connecto r Step 2 Identify th e positi ve and ret[...]

  • Página 44

    2-18 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Verifying Sw itch Op eration Figur e 2-14 Inse rt ing Wir es in the P ower and Rela y Connector Step 6 Use a ratcheting torqu e flathead scre wdri ver to torque the po wer and relay connector ca pti ve scre ws (abo ve the installed wire l eads) to 2 [...]

  • Página 45

    2-19 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Verifying Switch Operation Figur e 2-15 T orquing the P ower an d Rela y Connec tor Captiv e Scre ws Step 7 Connect the other end of t he posi tiv e wire (the one connec ted t o V) t o th e posi tiv e term ina l on th e DC power source , and conne ct [...]

  • Página 46

    2-20 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Verifying Sw itch Op eration Figur e 2-16 Comple ted DC P ower Connec tions on the P ow er and Relay Connect or If your power sourc e is –48 VDC, this table descibe s the you r wirin g connect ions for Figure 2-16 . Step 8 (Optio nal) I f you p lan[...]

  • Página 47

    2-21 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Verifying Switch Operation Attach the Power and Rela y Connector to th e Switch Foll ow th ese steps to attach the po wer and relay connectors to the front panel of the switch . Step 1 Insert the po wer and relay connector into the Pwr A receptacle on[...]

  • Página 48

    2-22 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Verifying Sw itch Op eration Running P OST When the switch po wers on, it automatic ally in itiates a POST . The POST runs a series of tests that v erify that the swi tch functions properly an d ensures tha t it is ready to install. T o te st the swi[...]

  • Página 49

    2-23 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Install ing the Switch Installing the Switch This section describ es how to instal l the switch: • Installi ng the Switch on a DIN Rail • Installing the Swi tch on the W all • Installin g the Switch in a Ra ck War ni n g This equipment is suppli[...]

  • Página 50

    2-24 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Instal ling the Swi tch The illustratio ns in this procedure sh ow how to install the switch as a standalone devic e. The same steps can be used to in stall a swi tch with expans ion modules on the D IN rail. T o attach the switch to a DIN rail, foll[...]

  • Página 51

    2-25 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Install ing the Switch Step 2 Push the DIN rail latches. Se e Figure 2-20 . Figur e 2-20 Pushi ng the DIN Rail Latc hes Out Step 3 Position the rear panel of the switch direc tly in front of the DIN rail , making sure that the DIN rail f its in the sp[...]

  • Página 52

    2-26 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Instal ling the Swi tch Step 4 Push the DIN rail latches in after the switch is o ver the DIN r ail. See Figure 2-21 . Figur e 2-21 Pushi ng the DIN Rail Latc hes In Note If y ou are using a 15-mm DIN r ail, rotate a ll the feet (see Figure 2-21 ) to[...]

  • Página 53

    2-27 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Install ing the Switch Figur e 2-22 Mounting the S witc h on a DIN Rail in a P ara llel P osition After t he swit ch is mounte d on the D IN ra il, conn ect th e power and alar m w ires, as descr ibed i n the “Conn ecti ng Power and Alarm Circ uits?[...]

  • Página 54

    2-28 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Instal ling the Swi tch Step 1 If the DIN rail latch es are pushed out, push in t he DIN rail latches. S ee Figure 2-23 . Figur e 2-23 Pushi ng the DIN Rail Latc hes In 202370[...]

  • Página 55

    2-29 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Install ing the Switch Step 2 Rotate a ll feet t o the re cessed positi ons so tha t the swit ch can m ount flat on the wall or panel. See Figure 2-22 . Step 3 Position th e rea r pane l of th e switc h again st the wall or a panel in the d esired loc[...]

  • Página 56

    2-30 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Instal ling the Swi tch Note The 19-inch rack adapter is n ot intended for applica tion in an industrial e n vironment and theref ore it wi ll not meet t he en vironment al perfor manc e specifications fo r the Cisc o IE 3000 switc h. T o install the[...]

  • Página 57

    2-31 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Install ing the Switch Figur e 2-26 Instal ling the S witch on a Rack . After the switch is mo unted in the rack , connect the power and ala rm wire s, as descri bed in the “Conn ecti ng Power and Alarm Circ uits” section on page 2-32 . For instru[...]

  • Página 58

    2-32 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecting Po wer and Alarm Circuits Figur e 2-27 Remo ving the Swi tch fr om the DIN Rail Step 4 Remov e the switch fr om the DI N rail. Connecting Power and Ala rm Circuits After the switch i s instal led, you a re rea dy to co nnect the D C po wer[...]

  • Página 59

    2-33 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connect ing Power and Alar m Circui ts Wiring the Exte rnal Alarms The al arm re lays on t he swi tch ar e norma lly ope n. T o con nect an ext ernal alarm device to th e rela ys, yo u must con nect two relay contact wi res to c omplete a n electrica [...]

  • Página 60

    2-34 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecting Po wer and Alarm Circuits Figur e 2-29 T orquing the P ower an d Rela y Connec tor Captiv e Scre ws Step 5 Repeat Step 1 thr ough Step 4 to inse rt the inpu t and ou tput wi res of an ad dition al externa l alarm device into th e secon d p[...]

  • Página 61

    2-35 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connect ing Power and Alar m Circui ts Figure 2-30 shows the co mplet ed wiri ng f or two p ower supplies a nd two ext ernal a larm devices. Figur e 2-30 Comple ted Connections for T w o Ext er nal Alar m Devices on the P ow er and Rela y Connect or I[...]

  • Página 62

    2-36 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng Destinati on Ports Conne cting Destination Ports These se ction pro v ide more informat ion about connecting to the desti nation p orts: • Connecting to 10/100 a nd 10/ 100/1000 Ports, page 2- 36 • Installing and Removing SFP Modules,[...]

  • Página 63

    2-37 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting Destination Ports Figur e 2-31 Connecting to an Ether net P ort Step 2 Connect the other en d of the cab le to an RJ-4 5 connector on the othe r device. The po rt LED turn s on when bot h the swi tch and th e conne cted device hav e estab l[...]

  • Página 64

    2-38 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng Destinati on Ports Cautio n When you use commercial SFP mo dules such as CWDM and 1000BX-U/D, reduce the maximum operati ng tem perature by 59°F ( 15°C). The min imum oper ating t emper ature is 3 2°F (0°C) . For detailed instructions[...]

  • Página 65

    2-39 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting Destination Ports Figur e 2-33 Instal ling an SF P Module int o an SFP Modu le Slot Step 5 Remov e the dust plugs from the SFP module optical ports, store them for later use. Cautio n Do not remov e the dust plugs from the SFP module port o[...]

  • Página 66

    2-40 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng Destinati on Ports Step 6 Insert the LC cable connector into t he SFP module. Removing SFP Modules fr om SFP Module Slots T o remov e an SFP modu le from a module receptacle , follo w these steps: Step 1 Attach an ESD -preventi ve wrist s[...]

  • Página 67

    2-41 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting Destination Ports Connectin g to SFP Modules This section describes how to connect to a fiber - optic SFP port. T o connect to an RJ-45 Gigabit Ethernet port ins tead of a f iber- optic po rt, see the “Connectin g to a Dual-Pur pose Port?[...]

  • Página 68

    2-42 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng Destinati on Ports The LED turns ambe r while the STP discovers the network topol ogy and sear ches fo r loops. Thi s process takes about 30 se conds, and then the po rt LED turns green. If the LED is off, t he ta rget device mi ght not b[...]

  • Página 69

    2-43 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting Destination Ports Figur e 2-36 Connec ting t o a Dual-Pur pose P ort Step 2 Connec t the other end o f the cabl e to the oth er de vice. By default, the switch detects wh ether an RJ-4 5 connector or SFP module is conn ected to a dual-purpo[...]

  • Página 70

    2-44 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Figur e 2-37 Connec ting t o a Fib er -Optic SF P Module P or t Step 3 Insert the othe r cable end into a f iber-o ptic re ceptacl e on a tar get de vice. Step 4 Observ e the port stat us LED. The LED tu[...]

  • Página 71

    2-45 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting the Switch to the Power Converter Attaching the Power Co nver ter to the Switch Follow thes e direc tio ns to connec t th e power converter to th e swi tch: Step 1 Remov e the left side panel of the switc h by f irmly grasp ing both sides o[...]

  • Página 72

    2-46 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Step 3 Put the t wo mod ules together so that the po wer module fi ts in the switch rec ess. Step 4 Push the upper mod ule latc hes down and the lower module lat ches up to secur e the power con verter t[...]

  • Página 73

    2-47 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting the Switch to the Power Converter Follow these steps to connect DC power from the power converter to the switch module. Step 1 Locate th e DC po wer clip i n the po wer con verter accessor y kit. Step 2 Position th e power clip so that the [...]

  • Página 74

    2-48 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng the Switch to the Power Conv erter T o prepare an A C power cord to connect to the po wer con ve rter , strip the inner wire insulatio n to 0.25 inch ( 6.3 m m) ± 0.02 inc h (0 .5 mm ). Se e Figur e 2-42 . Figur e 2-42 Pr epar ing the AC[...]

  • Página 75

    2-49 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting the Switch to the Power Converter Cautio n Do not insert the cord into the A C outlet until you hav e completed wiring the line, ne utral, and ground connec tions. Step 1 Remov e th e plastic co ver from the input po wer terminals an d set [...]

  • Página 76

    2-50 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Figur e 2-44 Connecting A C Po w er to the P ower Con vert e r Step 3 T i ghten the g round wire ter minal b lock sc rew . Note Th e torque should not exce ed 10 in-l b . Step 4 Insert the line an d neut[...]

  • Página 77

    2-51 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Connecting the Switch to the Power Converter Connectin g the Po wer Conve rter to a DC Po wer Sour ce Y ou can also connect the po wer con verter to a DC po wer so urce. The po wer con verte r adap ts the po wer source v oltage to the 24 VDC that the [...]

  • Página 78

    2-52 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Figur e 2-45 A C/DC P owe r Input T er minal Bloc k Wire Conn ections to a DC Sour ce War ni n g An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels of electricity. Be sure that [...]

  • Página 79

    2-53 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 2 Swit ch Installa tion Where t o Go Next Applying Po wer to the Power Co nverter Mov e the circuit bre aker for the A C outlet or the DC control cir cuit to the on po sition . The LE D on the power conv erte r front pa nel is gre en whe n the unit is op erat ing normall y .[...]

  • Página 80

    2-54 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 2 S witch Installation Where to Go Nex t[...]

  • Página 81

    CH A P T E R 3-1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 3 Troubleshooting This c hapter provides thes e topic s for trou bleshooti ng pr oblems: • Diagnosi ng Probl ems, pa ge 3-1 • How to Clear the Sw itch I P Addr ess and Configurat ion, page 3-5 • Ho w to Rec ove r P as swor ds , pa ge 3-5 • Finding t he Switch Ser[...]

  • Página 82

    3-2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 3 Trouble shooting Diagno sing Proble ms War ni n g If you connect or disconnect the console cable with power applied to the switch or any device on the network, an electrical arc can occur . This coul d cause an explosion in hazardous location installations . Be sure that [...]

  • Página 83

    3-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 3 Troublesh ooting Diagnosi ng Pr oblems Link Status V eri fy that both sides have link. A sing le broken wir e or one shutdown port can caus e one side to show link, but the other side do es not have link. A link LED does not guara ntee that th e cable is fully functio nal. [...]

  • Página 84

    3-4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 3 Trouble shooting Diagno sing Proble ms Spanning Tree Loops Spanning T ree Pro tocol (ST P) lo ops can cause serio us perfo rmance issues th at lo ok like port or interfac e problems. I n this situation, the switc h bandwidth is used ov e r and ov er again by the same fram[...]

  • Página 85

    3-5 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui de OL-13017-01 Chapter 3 Troublesh ooting How to Clear the Switch IP Address and Configuration Cabling Distance If the port sta tistics sho w exce ssi ve FCS, lat e-collision , or alignment er rors, v erify that the ca ble distance from the switch to the connected de vice meets the recommen ded gui[...]

  • Página 86

    3-6 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Chapter 3 Trouble shooting Finding th e Switch Serial Number Finding the Switc h Serial Numbe r If you cont act Cisc o T echnic al A ssistance , you ne ed to know the serial n umber of your swi tch. See Figure 3-1 and Figu re 3-2 to find the seria l number on your switc h or module[...]

  • Página 87

    A- 1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 APPENDIX A Technical Specifications Ta b l e A-1 lists the operating temperatu res for the Cisco IE 3000 switches, modules, an d pow er convertor . Ta b l e A-2 lists the technical spec ific ations for the switc hes and modules. Ta b l e A-3 lists the techni cal s pecif ications fo[...]

  • Página 88

    A- 2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x A Technica l Speci ficat ions Ta b l e A -2 Cisco IE 3000 Seri es T echnical Sp ecifications Enviro nment al Ra nges Storage tem perature –40 to 185°F (–40 to 85°C) Operat ing hum idity 5 to 95 % (noncon densing) Operatin g shock 20 g at 11 m s Operat ing altitude [...]

  • Página 89

    A-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix A Technical Spec ification s Ta b l e A -3 T echnica l Specificati ons fo r the P ow er Con ve rt er Enviro nment al Ra nges Operat ing tempe rature –29 to 165°F (–34 to 74°C) Storage tem perat ure –40 to 185°F (–40 to 85°C) Operat ing altitude Up to 13,000 f t[...]

  • Página 90

    A- 4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x A Technica l Speci ficat ions[...]

  • Página 91

    B-1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 APPENDIX B Installation In a Hazardou s Environment This chapter describes how to install you r switch, interpret the po wer-on self-test (PO ST), and connect the switch to other devices wh en in a haza rdous environment. Read t hese t opics , and perform the pro cedures in th is or[...]

  • Página 92

    B-2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Prepar ing for Inst allat ion Warn ings These war nings are translated into sev eral la nguages in the Regula tory Compl iance an d Safety Infor mation G uid e. War ni n g Before working on equipment that is connected to power line[...]

  • Página 93

    B-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Preparing for Installation War ni n g T o prevent the sy stem from overheating, do not ope rate it in an area that exceeds t he maximum recommended ambient temperature of: 140°F (60° C) Statement 1 047 War ni n g Installation[...]

  • Página 94

    B-4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Prepar ing for Inst allat ion War ni n g This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial environment, in overvolt age Category II applications (as defined in I EC publication 60664-1), and at altit udes up to [...]

  • Página 95

    B-5 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t North Ameri can Hazard ous Locat ion Appro val North American Hazardous Lo cation Approval The follo wing information applies when operatin g this equipment in hazardous loc ations: EMC Enviro nmental Cond itions for Produc ts [...]

  • Página 96

    B-6 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment North Am erican H azardou s Locati on Approva l • This e quipme nt is conside red Gr oup 1, Class A indu strial equipm ent, a ccordin g to IEC/CI SPR Publicatio n 11. W ithout ap propriate p recautions , there may be p otential d[...]

  • Página 97

    B-7 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t North Ameri can Hazard ous Locat ion Appro val • Cleara nce to front and re ar panels meets the se cond itions : – Front-pa nel LED s ca n be e asily read. – Access to ports is suf ficien t for u nrestricted cabling. – [...]

  • Página 98

    B-8 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Adding Modules t o the Switch For multimode (MM) conn ecti ons, you can c onnect a 100BASE-FX por t to a port on a target device by using an dual-LC co nnecto r . Adding Modules to the Switch The Ci sco IE- 3000-4 TC or t he C isco[...]

  • Página 99

    B-9 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Adding Mo dules to th e Swit ch Expansio n Mod ule Con figuratio ns T o increase the number of port s, add one or two e xpansion modules to the switch. If you are inst alling only one mo dule, it ca n be eithe r a Cisco IEM-3 0[...]

  • Página 100

    B-10 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Adding Modules t o the Switch Figur e B-1 Sample Comb inations of Expan sion Modules 1 2 3 4 201827[...]

  • Página 101

    B-11 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Adding Mo dules to th e Swit ch Connectin g Modu les Foll ow these d irections t o conne ct the e xpansion m odules to the swit ch: Step 1 Remove the si de pane l by firmly gr aspi ng both sides o f it in th e midd le and pul [...]

  • Página 102

    B-12 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Adding Modules t o the Switch Step 3 Push up t he u pper mo dule l atches (at the top of th e switc h an d the modul e). Se e Figur e B-4 . Push down the lo wer module la tches (at t h e botto m of the swit ch and the module) . Fi[...]

  • Página 103

    B-13 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Installing or Removing the Compact Flash Me mory Card Figur e B-6 Pushing the Module Latc hes In Step 6 (Option al) If the first mo dule attac hed was an Cisco IE M-300 0-8TM , you can con nect an other Cisco IEM -3000- 8TM or[...]

  • Página 104

    B-14 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Verifying Sw itch Op eration Foll ow these directi ons to re mov e or replace the compa ct flash me mory car d: Step 1 Locate the compac t flash memory car d slot on the bottom of the switch . See Figure B-7 . Figur e B-7 Remo vin[...]

  • Página 105

    B-15 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Verifying Switch Operation Connectin g a PC o r a Termin al to the Cons ole Port T o connec t a PC to the conso le port, u se the sup plied RJ-4 5-to-DB -9 adapte r cabl e. T o connec t a terminal to the co nsole po rt, you ne[...]

  • Página 106

    B-16 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Verifying Sw itch Op eration Figur e B-8 Connecting to the Console P ort Step 4 Attach the app ropri ate ada pter to the te rminal, if ne eded. Step 5 Connec t the other end of the ad apter cable to the PC or termin al adap ter . [...]

  • Página 107

    B-17 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Verifying Switch Operation Obtain these nece ssary tools and equipment : • Ratchet ing torque flathead screwdriv er that exerts up to 15 inch- poun ds (i n-lb ) of pres sure • Ring terminal lug (such as Th omas & Bett [...]

  • Página 108

    B-18 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Verifying Sw itch Op eration Figur e B-9 Str ipping the Gr ound Wir e Step 3 Insert the ground wir e into the ri ng termi nal lu g, and using a crimping tool , crimp the ring termi nal to the wire. Figur e B-1 0 Cr imping the Ring[...]

  • Página 109

    B-19 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Verifying Switch Operation Figur e B-1 1 T orqui ng Gr ound-Lug Scr ews Step 7 Attac h the other end o f the ground wire to a grou nded ba re m etal sur face, su ch a s a g round bus, a ground ed DIN ra il, or a gro unded bare[...]

  • Página 110

    B-20 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Verifying Sw itch Op eration War ni n g Before performing any of the f ollowing procedures , ensure that power is removed from the DC circuit . Statement 1003 War ni n g Only trained and qualif ied personnel should be allowed t o [...]

  • Página 111

    B-21 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Verifying Switch Operation Step 5 Insert the expo sed pa rt of the po sitive wire in to the co nnection labe led V and t he expo sed part of t he return wire in to the connectio n labeled R T . See Figure B- 14 . Ma ke sure t [...]

  • Página 112

    B-22 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Verifying Sw itch Op eration Figur e B-15 T orquing the P ow er and Relay Con nect or Captiv e Scr ews Step 7 Connect the other end of t he posi tiv e wire (the one connec ted t o V) t o th e posi tiv e term ina l on th e DC power[...]

  • Página 113

    B-23 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Verifying Switch Operation Figure B-16 sh ows the com pleted D C-inpu t wiri ng on a power and r elay co nnecto r for a pri mary p ower source an d an optional seconda ry power source. Figur e B-16 Complet e d DC Po wer Connec[...]

  • Página 114

    B-24 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Verifying Sw itch Op eration Attach the Power and Rela y Connector to the Switch Foll ow th ese steps to attach the po wer and relay connectors to the front panel of the switch . Step 1 Insert the po wer and relay connector into t[...]

  • Página 115

    B-25 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Verifying Switch Operation Running P OST When the switch po wers on, it automatic ally in itiates a POST . The POST runs a series of tests that v erify that the swi tch functions properly an d ensures tha t it is ready to inst[...]

  • Página 116

    B-26 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Instal ling the Swi tch Installing the Switch These sectio ns describes how to install the switch: • Installi ng the Switch on a DIN Rail • Installi ng the Switch on a W all • Installin g the Switch in a Ra ck War ni n g Thi[...]

  • Página 117

    B-27 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Install ing the Switch Installing the Switch on a DIN Rail The swi tch ships wi th latches o n the r ear pa nel for a mounting o n a DIN rail. See Figure B-18 . Figur e B-18 Cisco IE 3000 Switc h Rear P a nel Y o u can inst al[...]

  • Página 118

    B-28 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Instal ling the Swi tch T o attach the switch to a DIN rail, foll ow these steps. Step 1 Use a tool such as a flat head screw driver to press in the spa ce next to th e tab on each of the la tche s and turn the scre w dri ver cloc[...]

  • Página 119

    B-29 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Install ing the Switch Step 2 Push the DIN rail latches out. See Figur e B-20 . Figur e B-20 Pushing the DIN Rail Latch es Out Step 3 Position the rear panel of the switch direc tly in front of the DIN rail , making sure that [...]

  • Página 120

    B-30 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Instal ling the Swi tch Step 4 Push the DIN rail latches in after the switch is o ver the DIN r ail. See Figure B-21 . Figur e B-21 Pushing the DIN Rail Latch es In Note If y ou are using a 1 5-mm DIN rail, r otate all the fe et ([...]

  • Página 121

    B-31 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Install ing the Switch Figur e B-22 Mounting the Swi tc h on a DIN Ra il in a P ara llel P osition After t he swit ch is mounte d on the D IN ra il, conn ect th e power and alar m w ires, as descr ibed i n the “Conn ecti ng [...]

  • Página 122

    B-32 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Instal ling the Swi tch Step 1 If the DIN rail latch es are pushed out, push in t he DIN rail latches. S ee Figure B-23 . Figur e B-23 Pushing the DIN Rail Latch es In 202370[...]

  • Página 123

    B-33 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Install ing the Switch Step 2 Rotate a ll feet t o the re cessed positi ons so tha t the swit ch can m ount flat on the wall or panel. See Figure B-22 . Step 3 Position t he rear panel of the swit ch again st the w all or a pa[...]

  • Página 124

    B-34 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Instal ling the Swi tch Note The 19-inch rack adapter is n ot intended for applica tion in an industrial e n vironment and theref ore it wi ll not meet t he en vironment al perfor manc e specifications fo r the Cisc o IE 3000 swit[...]

  • Página 125

    B-35 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Install ing the Switch Figur e B-26 Installing t he S witch on a Rac k . After the switch is mo unted in the rack , connect the power and ala rm wire s, as descri bed in the “Conn ecti ng Power and Alarm Circ uits” section[...]

  • Página 126

    B-36 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecting Po wer and Alarm Circuits Figur e B-27 Remo ving the S witch fr om the DIN Rai l Step 4 Remov e the switch fr om the DI N rail. Connecting Power and Ala rm Circuits After the switch i s instal led, you a re rea dy to co[...]

  • Página 127

    B-37 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connect ing Power and Alar m Circui ts Information about the Sealed Relay Device W e reco mmend that you period ically insp ect t he sea led rela y device. Inspec t th e device f or any degradat ion of mater ials. If any degra[...]

  • Página 128

    B-38 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecting Po wer and Alarm Circuits Wiring the Exte rnal Alarms The al arm re lays on t he swi tch ar e norma lly ope n. T o con nect an ext ernal alarm device to th e rela ys, yo u must con nect two relay contact wi res to c omp[...]

  • Página 129

    B-39 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connect ing Power and Alar m Circui ts Step 4 Use a r atcheting torqu e flat head screwdriver to torque th e power and rela y connec tor capt iv e screw (abo ve the installed wire l eads) to 2 in-lb . See Figure B- 29 for deta[...]

  • Página 130

    B-40 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecting Po wer and Alarm Circuits Figure B-30 s ho ws the completed wiring for two powe r supplies and two ex ternal alarm de vices. Figur e B-30 Complet e d Connectio ns f or T wo Ext ern al Alar m Devices on the P ow er and R[...]

  • Página 131

    B-41 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting Destination Ports Conne cting Destination Ports These se ction pro v ide more informat ion about connecting to the desti nation por ts: • Connecti ng to 10/100 a nd 10/ 100/1000 Ports, page B- 41 • Installing an[...]

  • Página 132

    B-42 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng Destinati on Ports Figur e B-31 Connecting to a n Ether net P ort Step 2 Connect the other en d of the cab le to an RJ-4 5 connector on the othe r device. The port LED turn s on when both t he swit ch a nd the connecte[...]

  • Página 133

    B-43 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting Destination Ports Cautio n When you use commercial SFP mo dules such as CWDM and 1000BX-U/D, reduce the maximum operati ng tem perature by 59°F ( 15°C). The min imum oper ating t emper ature is 3 2°F (0°C) . For[...]

  • Página 134

    B-44 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng Destinati on Ports Figur e B-33 Installing an SFP Module int o an SFP Module Sl ot Step 5 Remov e the dust plugs from the SFP module optical ports, store them for later use. Cautio n Do not remov e the dust plugs from [...]

  • Página 135

    B-45 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting Destination Ports Figur e B-34 Remo ving a Bale-Clasp La tch SFP Modu le b y Using a Flat-Bla de Scr ewdr iver Step 5 Grasp the SFP modu le between your thum b and index finger , and carefully r emov e it from the m[...]

  • Página 136

    B-46 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng Destinati on Ports Step 1 Remove the rubber pl ugs from the module por t and fiber-optic cable , and store them for futur e use. Step 2 Insert on e end of the fiber-opti c cable into the SFP module port. See Fi gure B-[...]

  • Página 137

    B-47 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting Destination Ports Cautio n Do not remov e the rubber plugs from the SFP module port or the rubber caps from the f ib er- optic cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps protect t he SFP modu[...]

  • Página 138

    B-48 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng Destinati on Ports Connectin g to 100BASE -FX Ports Follow these st eps to connec t a fiber-optic cabl e to an Cisc o IE M-3000-8 FM expansion module : War ni n g Class 1 laser product. Statement 1008 Cautio n Do not r[...]

  • Página 139

    B-49 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting the Switch to the Power Converter If an LED is off, the target device might no t be turne d on, ther e mig ht be a cab le problem , or there migh t be a proble m with the ada pter instal led in the tar get dev ice. [...]

  • Página 140

    B-50 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Step 1 Remov e the left side panel of the switc h by f irmly grasping both sides of it in the middle and pulling it outward. If ne cessary , use a screwdrive r to open the side pane l[...]

  • Página 141

    B-51 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting the Switch to the Power Converter Step 2 Push the upper modules lat ches (at the top of the switch and the po wer con verter) up and the lo wer module latches (at the bottom of th e switc h and the po wer co n verte[...]

  • Página 142

    B-52 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Installing the Power Conv erter on a DIN Rail, Wa ll, or Rack Adapter Y o u instal l the p ower con verter on a DIN rail, wall, or ra ck as you would a sw itch mo dule. Y o u should f[...]

  • Página 143

    B-53 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting the Switch to the Power Converter Figur e B-41 Connecting Wir e s to the P ow er Co n vert er DC Output T er minal Bloc k Step 3 Use a r atcheting to rque flat head scre wdri ver to tighten the capti ve scre w to 2 [...]

  • Página 144

    B-54 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng the Switch to the Power Conv erter T o prepare an A C power cord to connect to the po wer con ve rter , strip the inner wire insulatio n to 0.25 inch ( 6.3 m m) ± 0.02 inc h (0 .5 mm ). Se e Figur e B-42 . Figur e B-4[...]

  • Página 145

    B-55 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting the Switch to the Power Converter Cautio n Do not insert the cor d into the A C outlet until you fin ish wiring the line, neutr al, and ground conn ections. Step 1 Remov e th e plastic co ver from the input po wer t[...]

  • Página 146

    B-56 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Figur e B-44 Connecting A C P ower t o the P ow er Conver ter Step 3 T i ghten the g round wire ter minal b lock sc rew . Note Th e torque should not exce ed 10 in-l b . Step 4 Insert[...]

  • Página 147

    B-57 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Connecting the Switch to the Power Converter Connectin g the Po wer Conve rter to a DC Po wer Sour ce Y ou can also connect the po wer con verter to a DC po wer so urce. The po wer con verte r adap ts the po wer source v oltag[...]

  • Página 148

    B-58 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Connecti ng the Switch to the Power Conv erter Figur e B-45 A C/DC P owe r Input T erm inal Bloc k Wir e Connections t o a DC Sour ce War ni n g An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels of elect[...]

  • Página 149

    B-59 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix B Install ation In a Hazardo us Env ironmen t Where t o Go Next Applying Po wer to the Power Co nverter Mov e the circuit bre aker for the A C outlet or the DC control cir cuit to the on po sition . The LE D on the power conv erte r front pa nel is gre en whe n the unit i[...]

  • Página 150

    B-60 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix B Installation In a Hazardous Environment Where to Go Nex t[...]

  • Página 151

    C-1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 APPENDIX C Cable and Connectors This appe ndix describ es the switch p orts and the cables and adapters th at you use to connect th e switch to oth er de vices. Connector Specific ations These sections describe the connecto rs used with the Cisco IE 3000 switch. 10/100 P orts The 10[...]

  • Página 152

    C-2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x C Cable and C onnec tors Connecto r Specificati ons Note U se a straight -throu gh ca ble to conn ect t wo port s onl y when one port i s desig nated with an X . Use a crossover cab le to c onnect two po rts when both ports are designa ted wi th an X or w hen bot h po rts[...]

  • Página 153

    C-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix C Cable and Connecto rs Connec tor Sp ecifications 100BASE-FX Ports The 100BASE-FX po rts use M T -RJ conn ectors . See Figu re C-3 . The 100BASE-FX ports use 50/125- o r 62.5/12 5-micr on mu ltimode fiber-optic cab ling. Figur e C-3 Fiber -Optic SFP Module LC Connect or W[...]

  • Página 154

    C-4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x C Cable and C onnec tors Cable and A dapter Spec ifications Dual-P urpose Ports The Eth ernet por t on a dual-pu rpose por t uses stan dard RJ-45 co nnec tors. Figure C- 2 shows the pinouts. The SFP module slot on a dual-purpose port uses SFP modules for fiber -optic and [...]

  • Página 155

    C-5 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix C Cable and Connecto rs Cabl e and Adapt er Speci ficati ons Two Tw isted-Pair Ca ble Pinouts Figure C-5 and Fig ure C- 6 sh ow the schemati cs of two twisted-pair c ables for connecting to 10B ASE-T - and 100BASE-TX-c ompa tible devices. Figur e C-5 T wo T wisted-P air St[...]

  • Página 156

    C-6 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x C Cable and C onnec tors Cable and A dapter Spec ifications Four Twisted-Pa ir Cable Pinou ts for 1 000BASE-T Ports Figure C-7 and Fi g ure C-8 show the schema tics of four twisted-p air ca bles for 10/1 00/1000 p orts on th e Cisco IE 3000 switc hes. Figur e C-7 Fou r T [...]

  • Página 157

    C-7 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix C Cable and Connecto rs Cabl e and Adapt er Speci ficati ons Crossove r Cab le and Ad apter Pinouts This se ction describe s how to ide ntify a cros sover cable an d also desc ribes the adapt er pi nouts. Identifying a Crossover Cable T o id enti fy a cr ossover cable , co[...]

  • Página 158

    C-8 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x C Cable and C onnec tors Cable and A dapter Spec ifications Figur e C-1 1 F our T wisted-P a ir Cr ossov er Cable Sche matics f or 1 0/1 00/1 0 0 0 and 1 0 0 0BASE -T SFP Module P or ts Adapter Pino uts Ta b l e C-2 lists the pin outs for th e consol e port , the RJ -45-t[...]

  • Página 159

    C-9 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix C Cable and Connecto rs Cabl e and Adapt er Speci ficati ons Ta b l e C-3 li sts the pinout s fo r the consol e port , RJ-45- to-DB- 25 fe male DTE ad apter, and th e conso le device. Note The R J - 45 - t o - DB - 2 5 f em a l e D T E a d a p t e r is not supplied with th[...]

  • Página 160

    C-10 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendi x C Cable and C onnec tors Cable and A dapter Spec ifications[...]

  • Página 161

    D- 1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 APPENDIX D Configuring the Switch with th e CLI-Based Setup Program This ap pendi x provides a com mand-l ine in terface (C LI)-b as ed setup proce dure for a st andal one swi tch. For information a bout setting up the switch by using Express Set up, see the C isc o IE 300 0 Swi tc[...]

  • Página 162

    D- 2 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix D Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program Enterin g the Initial Conf igurati on Informat ion The PC or te rminal displ ays the bootlo ader se quence . Pre ss Enter to display the se tup prompt. Follo w the steps described in the “Entering the I nitial Co[...]

  • Página 163

    D-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 Append ix D Configuring t he Switch wi th the CLI-Ba sed Setup Pro gram Entering the Initial Configuration Information Step 3 Enter an enable secr et passw ord, an d press Re turn . The passwor d can be from 1 t o 25 alphan umeri c charac ters, ca n start wi th a number, is case sen[...]

  • Página 164

    D- 4 Cisco IE 3000 Swi tch Hardware In stallatio n Guide OL-13017-01 Appendix D Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program Enterin g the Initial Conf igurati on Informat ion interface FastEthernet1/1 ! interface FastEthernet1/2 ! interface FastEthernet1/3 ! ...(output abbreviated) ! interface GigabitEthernet1/1 ! interface GigabitEther[...]

  • Página 165

    IN-1 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 INDEX Numerics 10/100/10 00 ports cable l ength s 2-4, B-6 connec ting t o 2-36, B-41 describe d 1-5 10/100 por ts cable l ength s 2-4, B-6 connec ting t o 2-36, B-41 describe d 1-5 1000BASE -T po rts C-6 100BASE- FX ports cable l ength s 2-4, B-6 cable specifica tions C- 5 connec [...]

  • Página 166

    Index IN-2 Cisco IE 3000 Switch Hardwa re Installation Gui d e OL-13017-01 connect ing to 10/ 100/100 0 ports 2-36, B-41 to 100B ASE-FX por ts 2-43, B-48 to conso le port 2-12 to 2-13, B-15 to B-16 to DC power 2-16 to 2-22, B-19 to B-25 to externa l alarm device s 2-33 to 2-35, B-38 to B-40 to modules 2-8, B-11 to PC 2-12 to 2-13, B-15 to B-16 to p[...]

  • Página 167

    Inde x IN-3 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 hazard ous locati on (con tinued) groundi ng the switch B -17 installati on guidelines B -5 installing com pact flash memory card B-5 installing the switc h B-26 ru nnin g POST B -25 hazardou s locatio n warnin gs ambie nt te mper atur e B -3 consol e cable B- 3 DC power B-3[...]

  • Página 168

    Index IN-4 Cisco IE 3000 Switch Hardwa re Installation Gui d e OL-13017-01 N Network Assistant 2-53, B-59 noise, elect rical 2-4, B-7 O operati ng tempera ture A- 1 P patch cables , MT-RJ 2-5, B-8 PC, connecti ng to switc h 2-12 to 2-13, B-15 to B-16 physica l dimen sions A-2 to A-3 pinouts C- 6 10/100 por ts C- 3 adap ter s C-7 console port C- 9 c[...]

  • Página 169

    Inde x IN-5 Cisco IE 3000 Switch Hardware Installation Gui d e OL-13017-01 removi ng the switc h from a DIN ra il or a rack 2-31 to 2-32, B-35 to B-36 removi ng the switch f rom pa rallel a nd fa ce-dow n moun ted positions 2-31 to 2-32, B -35 to B-36 RJ-45 co nnecto r, console port C-4 S safety warnings 2-2 to 2-4, B- 2 to B-4 SC connec tor C-3 se[...]

  • Página 170

    Index IN-6 Cisco IE 3000 Switch Hardwa re Installation Gui d e OL-13017-01 warnings (c ontinue d) lightning ac tivity 2-2, B-2 nationa l laws an d regulatio ns 2-2 qualifi ed per sonnel 2-2, B-2 restr icted acces s area s 2- 2, B-2 supply w ires 2-51, B-3, B- 57 wiring t he rela ys 2-33 to 2-35, B-38 to B-40[...]